bepleisteren oor Engels

bepleisteren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plaster

werkwoord

Je verpakte en bepleisterde zijn lichaam en verscheepte het naar hier als een gewone steen.
You wrapped and plastered his body and shipped it here like another rock.

apply

werkwoord

cover

werkwoord

stucco · attire · overlay · accredit · array · lag · coat · dress · clothe · plate · suit · admit · protect · fit · face · accept · receive · back · put on

Soortgelyke frases

bepleisterd
plastered

voorbeelde

Bouwmaterialen voor bepleistering
Building materials for rendering

+ Als er een gammele scheidsmuur wordt gebouwd, bepleisteren ze die met witkalk.”
+ When a flimsy partition wall is built, they are plastering it with whitewash.’

Beschikking 97/556/EG van de Commissie van 14 juli 1997 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor samengestelde systemen/kits voor externe thermische isolatie met bepleistering (PB L 229 van 20.8.1997, blz.
Commission Decision 97/556/EC of 14 July 1997 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards external thermal insulation composite systems/kits with rendering (ETICS) (OJ L 229, 20.8.1997, p.

32.12 * Stopverf , mastiek ( kit ) en plamuur , harsmastiek en harscement daaronder begrepen ; niet vuurvaste preparaten van de soort welke voor het bestrijken of bepleisteren van metselwerk gebezigd wordt *
32.12 * Glaziers' putty ; grafting putty ; painters' fillings ; non-refractory surfacing preparations ; stopping , sealing and similar mastics , including resin mastics and cements *

32.12*STOPVERF , MASTIEK ( KIT ) EN PLAMUUR , HARSMASTIEK EN HARSCEMENT DAARONDER BEGREPEN ; NIET VUURVASTE PREPARATEN VAN DE SOORT WELKE VOOR HET BESTRIJKEN OF BEPLEISTEREN VAN METSELWERK GEBEZIGD WORDT*
32.12*GLAZIERS' PUTTY ; GRAFTING PUTTY ; PAINTERS' FILLINGS ; NON-REFRACTORY SURFACING PREPARATIONS ; STOPPING , SEALING AND SIMILAR MASTICS , INCLUDING RESIN MASTICS AND CEMENTS*

Advisering en raadgeving met betrekking tot constructie, bouw, bepleistering en pleisterwerk
Advice and consultancy services relating to construction, building, rendering and plastering

Bepleistering en kits van bepleistering bestemd voor brandwerende toepassingen
Renderings and rendering kits for fire resisting applications

Beton, kant-en-klaarbetonmix, mortel, pleister, gips, cement en bepleisterings- en voeringsmaterialen
Concrete, ready mixed concrete, mortar, plaster, gypsum, cement and wall rendering and lining materials

32.12*STOPVERF , MASTIEK ( KIT ) EN PLAMUUR , HARSMASTIEK EN HARSCEMENT DAARONDER BEGREPEN ; NIET VUURVASTE PREPARATEN VAN DE SOORT WELKE VOOR HET BESTRIJKEN OF BEPLEISTEREN VAN METSELWERK GEBEZIGD WORDT*
32.12*GLAZIERS PUTTY ; GRAFTING PUTTY ; PAINTERS' FILLINGS ; NON-REFRACTORY SUFACING PREPARATIONS ; STOPPING , SEALING AND SIMILAR MASTICS , INCLUDING RESIN MASTICS AND CEMENTS*

niet-vuurvaste preparaten van de soort gebruikt voor het bestrijken of bepleisteren van metselwerk
Non-refractory surfacing preparations for facades, inside walls, floors, ceilings and the like

Een materiaal dat als bindmiddel voor het aaneenhechten van bakstenen of stenen (bijv. in een muur) of voor het bepleisteren van een muur wordt gebruikt (Le 14:42, 45; 1Kr 29:2; Jes 54:11; Jer 43:9).
A composition that is applied between bricks and stones to cement them together (as in a wall) or that is used as a wall coating.

SAMENGESTELDE SYSTEMEN/KITS VOOR EXTERNE THERMISCHE ISOLATIE MET BEPLEISTERING (1/1)
EXTERNAL THERMAL INSULATION COMPOSITE SYSTEMS/KITS WITH RENDERING (1/1)

Niet-vuurvaste preparaten van de soort gebruikt voor het bestrijken of bepleisteren van metselwerk
Non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like

Verhuur van mengmachines en opbrengtoestellen voor bepleisteringen en verven
Rental of mixing machines and application devices for renders and paints

ETICS met bepleistering voor gebruik op een- of meerlaagse houten ondergronden
ETICS with renderings on mono-layer or multi-layer wall made of timber

Stopverf, harscement en ander mastiek (kit); plamuur; niet-vuurvaste preparaten van de soort gebruikt voor het bestrijken of bepleisteren van metselwerk
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like

Besluit 2011/14/EU van de Commissie van 13 januari 2011 tot wijziging van Beschikking 97/556/EG betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor samengestelde systemen/kits voor externe thermische isolatie met bepleistering (9) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.
Commission Decision 2011/14/EU of 13 January 2011 amending Decision 97/556/EC on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards external thermal insulation composite systems/kits with rendering (ETICS) (9) is to be incorporated into the EEA Agreement.

Met name moet het gebruik worden gesteund van materialen die fotokatalytische stoffen met nanopigmenten van titaandioxide (TiO2) bevatten, die moleculen van verontreinigende stoffen afbreken en omzetten in voor de gezondheid onschadelijke stoffen (wegen, verkeersdrempels, bepleistering en andere bouwwerken).
The use of materials containing photocatalytic substances with titanium dioxide (TiO2) nanopigments, which split pollutant molecules and render them harmless to health (roads, traffic barriers, plaster and other construction works) should be supported.

32.12*STOPVERF , MASTIEK ( KIT ) EN PLAMUUR , HARSMASTIEK EN HARSCEMENT DAARONDER BEGREPEN ; NIET VUURVASTE PREPARATEN VAN DE SOORT WELKE VOOR HET BESTRIJKEN OF BEPLEISTEREN VAN METSELWERK GEBEZIGD WORDT*
32.12 * GLAZIERS' PUTTY ; GRAFTING PUTTY ; PAINTERS' FILLINGS ; NON-REFRACTORY SURFACING PREPARATIONS ; STOPPING , SEALING AND SIMILAR MASTICS , INCLUDING RESIN MASTICS AND CEMENTS

sets voor thermische buitengevelisolatiesystemen met bepleistering voor gebruik op een- of meerlaagse houten ondergronden;
kits for external thermal insulation composite system (ETICS) with renderings on mono-layer or multi-layer wall made of timber,

Bepleisterbaar materiaal dat zich zet of hard wordt, voor de vorming van voegen
Trowellable material which either sets or hardens for forming joints

Om de buitenmuren een hard, glad oppervlak te geven, bepleisteren sommige huiseigenaars ze met een mengsel van modder en koemest.
To give the outside walls a hard, smooth surface, some homeowners plaster them with a mixture of mud and cow dung.