beplating oor Engels

beplating

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

siding

naamwoord

Vernieuwing van de beplating is noodzakelijk wanneer de dikte van bodem-, kim- of zijbeplating minder is dan de aldus vastgestelde toelaatbare waarde.
Plates shall be renewed if bottom, bilge or side plates are below the permissible value laid down in this way.

voorbeelde

De volgens bovenstaande methode vastgestelde waarden voor de minimumdikten van de beplating van de scheepshuid zijn grenswaarden bij een normale en gelijkmatige slijtage onder de voorwaarde dat scheepsbouwstaal is gebruikt en dat de inwendige constructiedelen, zoals spanten, bodemwrangen en hoofd-, langs- en dwarsverbanddelen zich in goede staat bevinden en dat het casco geen schade heeft opgelopen die wijst op overbelasting van de romp in langsscheepse richting.
The minimum values calculated in accordance with the method are limit values taking account of normal, uniform wear, and provided that shipbuilding steel is used and that the internal structural components such as frames, frame floor, main longitudinal and transverse structural members are in a good state and that the hull shows no indication of any overloading of the longitudinal strength.

Het opnieuw voorzien van lagen op onderdelen voor de luchtvaartindustrie en draaiende machines, en toepassingen voor verhoogde veiligheid op delen die blootstaan aan hoge temperaturen (bekleding/beplating)
Surfacing of aeronautical parts, rotary machines, and high security applications for elements subject to high temperature (coating/plating)

Alle voornoemde diensten met betrekking tot de bouwsector en thermische beplating
All the mentioned services for building industry and heat cladding

Ze gebruikte een klein stuk gereedschap dat zacht zoemde, en de buitenste beplating van zijn arm ging open.
She used a small tool that hummed quietly, and the outer carapace of his arm opened up.

Kira’s voeten vonden weer steun op de metalen beplating toen haar gewicht terugkeerde.
The alert sounded again, and Kira’s feet settled back on the metal decking as her weight returned.

Bevestigingsschroeven voor metalen elementen en beplating
Fastening Screws for Metal Members and Sheeting

De kleine ovale kamer waarin ze elkaar ontmoetten had de gebruikelijke koperen beplating en was 'spionagebestendig'.
"The small oval room in which they met was conventionally copper-walled and ""spy-proof."""

Ze zijn gespecialiseerd in kogelwerende beplating, mesbestendige stoffen en dat soort fijn spul.’
They specialize in bulletproof plate, cut-resistant fabric, all kinds of good stuff.""

Vernieuwing van de beplating is noodzakelijk wanneer de dikte van bodem-, kim- of zijbeplating minder is dan de aldus vastgestelde toelaatbare waarde.
Plates shall be renewed if bottom, bilge or side plates are below the permissible value laid down in this way.

Er zaten geen zenuwuiteinden in de beplating, en toch zorgde die beroering voor een elektrische rilling langs haar arm.
The plating had no nerve endings, and yet the touch sent a tingle of electricity along her arm.

Beplating, afdekkingen, bekledingen, vloermateriaal, voeringen, lijsten, panelen, dakbedekking, oppervlaktedeklagen en tegels voor gebouwen (niet van metaal)
Cladding, coverings, facings, flooring, linings, mouldings, panels, roofing, surfacing and tiles (not of metal) for buildings

Ze hebben me vorige zomer allebei geholpen met de nieuwe beplating.
They both helped out with the new siding last summer.

Halffabricaten (al dan niet bekleed, beplaat, geboord of gestanst):
Semi-fabricated forms (whether or not coated, plated, drilled or punched):

Behandeling van materialen, en meer in het bijzonder van ertsen en metalen, zoals onder andere bekleding van metaal of plastic, allerlei soorten behandelingen van metalen en allerlei soorten mechanische, thermomechanische of chemische bewerkingen van de eigenschappen en kenmerken van metalen, metaalharding, afwerking van metalen oppervlakken, het solderen, verchromen, verkopering, vermessing, het vertinnen, verzinking, het lamineren, draadtrekking, ineendraaiing, het snijden, het polijsten, magnetisering, beplating, het afbijten, het lassen van metalen en het recyclen van metaalproducten
Treatment of materials, and more particularly of minerals and metals, such as in particular metal or plastic coatings, metal treatment of all kinds and all kinds of mechanical, thermo-mechanical or chemical transforming of the properties and characteristics of metals, tempering of metals, surface finishing of metals, brazing, chromium plating, copper plating, brass coating, tin-plating, galvanisation, laminating, wire drawing, twisting, cutting, polishing, magnetisation, plating, stripping finishes, metal welding, recycling of metal products

Bassins, bassinranden, beplatingen van waterleidingen, alle voornoemde goederen van hout
Basins, basin rims, wood cladding for water pipes, all the aforesaid goods of wood

In beide gevallen kunnen de afsluiters worden weggelaten, indien buizen van dezelfde dikte als de beplating worden gebruikt voor de rechtstreekse afvoer uit toiletten of wasbekkens, alsmede voor grondafvoerleidingen in toiletten die zijn voorzien van blinden of die anderszins tegen het plotseling binnendringen van water beschermd zijn.
In both cases the valves may be omitted if pipes are used of the same thickness as the plating indirect outlets from toilets and wash-basins, and floor outlets from washrooms etc. provided with deadlights or otherwise protected against water shock.

Verkooppromotie voor derden, detailhandel met betrekking tot isolatiemateriaal en beplating voor binnen en buiten, niet van metaal, voor de bouw, beplating van metaal voor constructies en bouw
Sales promotion for others, retail sale services relating to indoor and outdoor insulating materials and cladding, not of metal, for building, cladding of metal for construction and building

Draagbalken, schoren en stutten, van metaal of hoofdzakelijk van metaal, voor steigers en beplatingen
Beams, braces and supports of, or mainly of metal, for scaffolding and shuttering

Waarom had ze Ryan beplating, de juwelier?
Why had she followed Ryan Cowling, the jeweler?

‘Als ik jullie weer zie,’ zei Kai, ‘dan heb ik voor iedereen kleren, en een nieuwe beplating voor Iko.
“When I see you again,” said Kai, “I’ll have clothes for everyone and new plating for Iko.

Motorvoertuigen, rijwielen met name motorrijwielen alsmede onderdelen en accessoires hiervan, te weten antiverblindingsinrichtingen, remsegmenten, remvoeringen voor voertuigen, remmen, remonderdelen, chassisonderdelen, voertuigframes, veren, velgen voor voertuigwielen, voetsteunen, bagagedragers voor rijwielen, kettingen voor motorvoertuigen en rijwielen, sturen, besturingsdempers, luchtpompen, motoren, banden, achteruitkijkspiegels, zitbanken, schokbrekers, valbeugels, beplating, voorruiten, tandwielaandrijvingen, fietsenstandaards en stutten
Motor vehicles, bicycles, in particular motorcycles and parts and accessories therefor, namely anti-glare devices, brake segments, vehicle brake pads, brakes, brake parts, chassis components, vehicle framework, springs, vehicle wheel rims, foot rests, luggage bags for two-wheeled vehicles, chains for motor vehicles and bicycles, handlebars, steering absorbers, air pumps, motors and engines, pneumatic tyres, rearview mirrors, bench seats, shock absorbers, roll bars, facings, windshields, transmissions for gears, bicycle stands and supports

Halffabrikaten (al dan niet bekleed, beplaat, geboord of gestanst):
Semi-fabricated forms (whether or not coated, plated, drilled or punched):

Hij was juist bezig de beplating van een converter te verwijderen.
He was now removing the housing of a converter.