beschermheilige oor Engels

beschermheilige

naamwoord manlike

een heilige onder wiens bescherming een bepaalde persoon of groep staat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

patron saint

naamwoord

saint from whom a specific group claims special protection or prayer

Mike zei dat hij de beschermheilige is van verloren zaken.
Mike says he's the patron Saint of lost causes.

patron

naamwoord

Mike zei dat hij de beschermheilige is van verloren zaken.
Mike says he's the patron Saint of lost causes.

prtoector

sponsor

naamwoord

voorbeelde

Op haar schoot zit het kind, dat een wijzend gebaar maakt met zijn linkerhand naar de beschermheilige en de heilige.
On her lap sits the child, who makes a pointing gesture to the left with His left hand at the patron and the saint.

Ze lijkt wel een beschermheilige
She' s like a freakir patron saint or something

Deze beschermheilige paste voor deze ziel.
Such a patron saint suited this soul.

Van die stad werd ze de patroon-en beschermheilige.
She became patron and protectress of that city.

'En zijn ze de beschermheiligen, of de goden, van de mandola's?'
‘And are they the patron saints, or gods, of mandolas?’

Ze bad tot Santa Luzia, de beschermheilige van de ogen, naamgenote en beschermheilige van haar zus.
She prayed to Santa Luzia, the patron saint of the eyes, her sister’s namesake and protector.

Franciscus van Assisi, beschermheilige van de dieren,’ mompelde ze.
"Francis of Assisi, patron of animals,"" she murmured."

Mike zei dat hij de beschermheilige is van verloren zaken.
Mike says he's the patron Saint of lost causes.

Een „beschermheilige” voor films
A “Patron Saint” for Films

De kapel was gewijd aan Althea, beschermheilige van de armen.
It was dedicated to Althea, Patroness of the Poor.

Bravo voor onze beschermheilige!
Good job, guardian of the forest!

En de beschermheilige van de lesbiennes overal ter wereld.
And... the loa of lesbians everywhere.

Beschermheilige van verloren spullen.
Patron saint of lost articles.

Hij is de beschermheilige van alles wat we hebben verloren...’
He’s the patron saint of all we’ve lost. . . .”

Birgitta is ook een Zweedse beschermheilige.
Birgitta is also a Swedish patron saint.

Birgitta is door de paus uitgeroepen tot een van de drie beschermheiligen van Europa.
Birgitta has also been chosen by the Pope as one of the three patron saints of Europe.

De J is van Jack, net als je vader, en de P van Patrick, de beschermheilige van Ierland.
‘My name’s JP Deverill: J for Jack, like your father, and P for Patrick, like the patron saint of Ireland.

En beschermheilige van de stad werd.
And became the city's patron saint, yes?

Francis van Hoboken, beschermheilige van New Jersey,’ zei hij, ‘regrets, I’ve had a few’.
Saint Francis of Hoboken, patron saint of New Jersey, he said, regrets, I’ve had a few.

Zie jij hier ergens in dit dal andere bomen dan deze armzalige eik die alleen voor onze beschermheilige leeft?’
Look around, Farouk, do you see any trees in this valley other than this poor oak who lives only for our patron saint?’

Ze is de beschermheilige van de bakkers.
She's the patron saint of bakers.

Sint Agatón is de beschermheilige van de dronkaards.
Saint Agatón is the patron saint of drunkards.

Wat weten we over jullie beschermheilige?’
What do we know about your patron saint?”

Ik sloot mijn ogen en zei een dankgebedje voor Jackson Booth, mijn beschermheilige, de reden dat ik hier was.
I closed my eyes and uttered up a prayer of thanks to Jackson Booth, my patron saint, the reason I was there.

Hij is de beschermheilige van de belangrijkste rooms-katholieke kerk in de Zwitserse stad Solothurn, waar zijn stoffelijke resten worden bewaard.
He is the patron of the Roman Catholic cathedral in Solothurn, Switzerland, where his body is located.