beschermhoes oor Engels

beschermhoes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cover (protection)

voorbeelde

Toen pakte hij een Israëlisch gasmasker, haalde het uit de plastic beschermhoes en begon de handleiding te lezen.
Next he pulled out an Israeli gas mask, took it out of its protective plastic bag, and started reading the instructions.

Hij trok er een uit zijn beschermhoes.
He released one from its protective sheath.

Petersen klikte de beschermhoes van zijn tablet open en ging gemakkelijker zitten.
Petersen flipped open the protective case of his tablet and settled more comfortably in his seat.

Bescherm uw toetsenbord met een beschermhoes zodat kruimels niet tussen de toetsen komen.
Use a protective cover on your keyboard to prevent stray crumbs from getting into the cracks.

Over de achterbank van de auto zit een plastic beschermhoes en de asbakjes in de deuren zijn nog verzegeld.
The back seat of the car is sheathed with plastic, the ashtrays on the doors still sealed.

Daar kwam ze op tijd aan, met haar jurk in een plastic beschermhoes over haar schouder.
She arrived, on time, with her gown covered in plastic wrap and draped over her shoulder.

Ethan maakte zijn tas open en haalde er een groot jachtmes in een leren beschermhoes uit.
Ethan opened his bag and pulled out a large hunting knife, sheathed in a leather case.

Lily deed haar laptop in de beschermhoes.
Lily slipped her laptop into its protective sleeve.

Alleen de beschermhoes was verbrand.
Only the outer casing was incinerated.

Hij ging aan tafel zitten en haalde de plastic beschermhoes van het dunne krantje af.
He sat down at the table and removed the thin newspaper from its protective plastic wrapper.

Vandaag kunnen we gerust zeggen dat het ijzeren gordijn niet alleen is opgehaald, maar dat het ook is losgemaakt, in zijn beschermhoes is gedaan en is opgeborgen op de zolder van de geschiedenis, waar het zal dienen om ons te herinneren aan de verschrikkingen van het verleden.
Today we can safely say that the iron curtain has not only been lifted but has been dismantled, packed up in its box and consigned to the attic of history where it will serve to remind us of the horrors of the past.

Zelfs de beschermhoes van de GPMG, een groene nylonzak, bevond zich precies op de plek waar hij hoorde te zijn.
Even the GPMG’s cleaning wallet, a green nylon bag, was exactly where it should have been.

Veeg na gebruik de buitenzijde van de spuit af met een schoon doekje en berg de spuit op in de beschermhoes
After use, wipe outside of syringe with a clean tissue and replace it in its protective case

Terwijl ik de bonen maalde, klikte hij de beschermhoes van de tablet open en begon op het scherm te tikken.
As I ground the beans, he flipped open the tablet’s protective case and started tapping at the screen.

Hij ging naar de gang om de laptop in de beschermhoes op te bergen en vervolgens alvast in zijn tas te doen.
He moved to the hall to put the laptop into the protective foam zip bag and then into his bag for the morning.

De matras heeft een beschermhoes van vinyl en hoeft dus alleen maar even afgenomen te worden.
The mattress is vinyl covered, so it just needs to be wiped down.

Er was geen tijd om de leren beschermhoes, zwaar van de regen, te verwijderen.
There was no time to remove the protective leather cover, heavy with absorbed rain.

Hij had nog een paar tassen in zijn handen en een laptop in een beschermhoes.
He held several more bags and a laptop in a protective case.

In de plastic beschermhoes vindt u vast zandkorrels.
If you'll look inside the plastic protector, you'll see grains of sand.

Tussen de andere kleren in geperst hingen een sluier en een jurk in een plastic beschermhoes.
Inside, squashed among all the other clothes, were the veil and a dress that had a plastic covering to protect it.

● Houd de matras schoon door een wasbare beschermhoes te gebruiken.
● Keep your mattress clean by using a washable protective cover.

Dus we hebben wel een beschermhoes, maar geen clubs.
So we've got a club head cover, but no clubs.

Ik pak de Bellow (nu in een beschermhoes; graag gedaan, Salingers) en kan horen dat jullie naar de keuken lopen.
I pick up the Bellow (now in a case; you’re welcome, Salingers), and I listen to you girls walk into the kitchen.

Ze haalde haar camera uit de beschermhoes en ging klaarstaan om de eerste foto te maken.
She took her camera from its case and positioned herself to take the first photograph.

Ik haal de kleine kleurenfoto uit de beschermhoes.
I pull the small color photograph out from its protective plastic covering.