beslechting van geschillen oor Engels

beslechting van geschillen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

settlement of disputes

Voor de beslechting van geschillen beveelt dit voorstel voor een verordening aan om onafhankelijke instanties op te richten.
With regard to the settlement of disputes, this proposal for a Regulation provides for the setting-up of independent bodies.

voorbeelde

Instellingen , overleg en beslechting van geschillen
Institutions, consultation and dispute settlement

Beslechting van geschillen tussen ondernemingen
Dispute resolution between undertakings

Overleg en beslechting van geschillen
Consultations and settlement of disputes

- Actie ter ondersteuning van initiatieven voor de buitengerechtelijke beslechting van geschillen on line [31]
- Action to support initiatives for on-line out of court redress [31]

4 Instellingen, overleg en beslechting van geschillen
4 Institutions, consultation and dispute settlement

De beslechting van geschillen tussen investeerders en staten kan leiden tot toewijzing van vorderingen tot geldelijke schadevergoeding.
Investor-to-state dispute settlement can result in awards for monetary compensation.

beslechting van geschillen in het kader van interconnectieovereenkomsten;
settlement of disputes arising from interconnection agreements;

a) het beleid inzake de buitengerechtelijke beslechting van geschillen;
(a) an extra-judicial settlement of conflicts policy;

Reglement van orde voor het vermijden en beslechten van geschillen
Rules of Procedure for dispute avoidance and settlement

Verzoening en beslechting van geschillen op nationaal niveau
Conciliation and national dispute resolution

Beslechting van geschillen
Dispute Settlement

Mechanismen ter beslechting van geschillen over dubbele belasting in de EU *
Double taxation dispute resolution mechanisms in the EU *

DEEL VIII: BESLECHTING VAN GESCHILLEN
PART VIII: SETTLEMENT OF DISPUTES

Artikel 14 van de overeenkomst stelt een mechanisme vast voor het beslechten van geschillen.
Article 14 of the Agreement establishes a dispute settlement mechanism.

meewerken aan het beslechten van geschillen in verband met intellectuele eigendom;
participating in dispute settlement in the field of intellectual property;

Dit is ook de referentiemethode die wordt gebruikt voor het beslechten van geschillen.
This is also the reference method used for the settlement of litigation.

Ten behoeve van de beslechting van geschillen wordt de Engelse tekst van deze overeenkomst gebruikt.
For dispute resolution purposes, the English text of this Agreement shall be used.

Hoewel wij de kant opgaan van buitengerechtelijke beslechting van geschillen, moeten wij ook garanderen dat rechtsmiddelen toegankelijk zijn.
Whilst we move towards extrajudicial remedies, we must also ensure that judicial remedies are accessible.

b) de voorschriften voor lidmaatschap van en de beslechting van geschillen in stamboekverenigingen en fokkerijen;
(b) the rules of membership and dispute settling in breed societies and breeding operations;

- Protocol betreffende de beslechting van geschillen inzake inbreuken op en de geldigheid van Gemeenschapsoctrooien, hierna genoemd "Geschillenprotocol'',
- Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents, hereinafter referred to as 'the Protocol on Litigation',

Protocol # (artikel #) betreffende beslechting van geschillen
Protocol # (Article #)- Dispute settlement

Protocol 7 (artikel 129) – Beslechting van geschillen
Protocol 7 (Article 129) – Dispute settlement

Beslechting van geschillen .
Settlement of disputes .

HOMOGENITEIT, TOEZICHTPROCEDURE EN BESLECHTING VAN GESCHILLEN
HOMOGENEITY, SURVEILLANCE PROCEDURE AND SETTLEMENT OF DISPUTES