besnaren oor Engels

besnaren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

string

verb noun

voorbeelde

‘Ik hoop dat je jezelf niet weer pijn hebt gedaan met het besnaren van die harpen,’ plaagde Ayal mijn broer Eben.
“I hope you didn’t hurt yourself again, stringing those harps,” Ayal teased Eben.

Diensten voor de detailhandel, ook op internet, m.b.t. bespanningsmachines voor tennis-, badminton-, en squashrackets, apparatuur voor het meten van de spanningshardheid van snaarbedden, balsnelheidsmeters, ijkingstoestellen voor de controle van het trekgewicht bij tennis-, badminton-, en squashrackets, besnaringen voor tennisrackets, besnaringen voor squashrackets, besnaringen voor badmintonrackets, besnaringsaccessoires voor rackets, griptape voor rackets, tennisballen, tennnisballenschieters, tennisrackets, squashrackets, badmintonrackets, sporttassen, tennisschermen, sportkleding, sportschoenen, sportbandages
Retail services, including via the Internet, in relation to machines for stringing tennis, badminton and squash racquets, apparatus for measuring string bed tension, apparatus for measuring ball speed, calibrating apparatus for testing the tension weight of tennis, badminton and squash racquets, tennis racquet strings, strings for squash racquets, badminton racquet strings, string accessories for sports racquets, grip bands for sports racquets, tennis balls, tennis ball throwing devices, tennis racquets, squash racquets, badminton racquets, sports bags, tennis screens, sportswear, sports shoes, sports bandages

Machines voor het besnaren van rackets
Racket stringing machines

Machines voor het besnaren van rackets, Machines voor het bespannen van rackets, machines voor het bespannen van badmintonrackets
Racket stringing machine, racket threading machine, badminton tufting machine

Ik heb Het door Rufus laten halen toen hij zijn luit ging besnaren.'
I sent Rufus to fetch it when he went for his lute string.’

Aanbrenging van skibindingen, besnaring van tennisrackets
Assembling ski bindings, stringing tennis rackets

Rufus zat op een bed - zijn eigen, vermoedelijk - zijn luit te besnaren.
Rufus was sitting on a bed – presumably his own – stringing his lute.

Ik nam aan dat u het door iemand anders had laten halen, terwijl ik mijn luit aan het besnaren was.'
I presumed you had sent someone else for it, while I was stringing the lute.’

Levertijd op aanvraag De BB1025X bevat veel van dezelfde functies van de BB2000-serie, zoals de spline joint body en 5-delige hals, diagonale body thru besnaring, nieuw ontwikkelde pickups en brug.
Delivery time on request BB1024X incorporates many of the same features found in the BB2000 series such as, spline joint body and 5-piece neck, diagonal body through stringing, newly developed pickups and bridge.

De BB1025X bevat veel van dezelfde functies van de BB2000-serie, zoals de spline joint body en 5-delige hals, diagonale body thru besnaring, nieuw ontwikkelde pickups en brug.
BB1025X incorporates many of the same features found in the BB2000 series such as, spline joint body and 5-piece neck, diagonal body through stringing, newly developed pickups and bridge.

Toen vroeg ik me af of we eenzelfde soort experiment ook voor de besnaring van de viola pomposa zouden kunnen doen.
And then it struck me that we could do the same experiment for the gut stringing of the viola pomposa.

Dit soort besnaringen is bedoeld voor mensen die snel last hebben van peesontstekingen, voor jongeren en voor mensen die hun snaren niet snel verslijten.
These strings are recommended for people who are prone to tendinitis, youngsters, and people who don't break their strings often.

Dit type besnaring is vooral bestemd voor snarenslijtende tennissers (die hun snaren na minder dan 10 uur breken), omdat ze heel snel hun spanning verliezen.
They should be used by players who break their strings in under 10 hours of play, as they very quickly lose their tension. About multifilaments

Normaal voor een multifilament besnaring met een diameter van 1,35 mm.
Standard for 1.35 mm gauge multifilament strings.

Onlogisch is dat natuurlijk niet. Die loopschoenen liggen al maanden in een doos, dat tennisracket ligt wel klaar (nieuwe besnaring en al), weliswaar in mijn zak in België en zwemmen in zout zeewater, ook al is het turquoise en vol aquariumvissen, is niet echt mijn ding.
Those trainers have been lying in a box for months, and yes, that tennis racket is ready to use (newly strung and all) - in my bag in Belgium, that is, and swimming in salty sea water, even though it is turquoise and full of aquarium fish, is just not my kinda thing.

Dit type besnaring is vooral bestemd voor snarenslijtende tennissers (die hun snaren na minder dan 10 uur breken), omdat ze heel snel hun spanning verliezen.
They should be used by players who break their strings in less than 10 hours of play, as they very quickly lose their tension. About multifilaments

Muziekliefhebbers uit alle hoeken van de stad trekken naar de rue de Rome in L'Europe qurtier om hun violen te besnaren, een hobo te huren of gewoon om met andere muzikanten af te spreken.
Music lovers from every corner of the city head to the rue de Rome in L’Europe qurtier to have their violins strung, rent an oboe or simply connect with other musicians.

Zijn onderzoek naar de authentieke bespeling en besnaring van de luit in dienst van de klank is een voorbeeld voor musici die authenticiteit nastreven.
His research into original lute performance practices and strings in the service of the “vocal” sound is an example for all musicians who strive for authenticity.

Ook de grootte van de besnaring, de uitbalancering van het racket en het profiel spelen een rol in de precisie en de kracht van uw slagen.
The size of the string area, the balance of the racquet and its contour also influence its accuracy and the power of your stroke.

De Yamaha BB1025 bevat veel van dezelfde kenmerken die je ziet in de BB2000-serie, zoals een spline joint body, een 5-delige hals, diagonale body thru besnaring, nieuw ontwikkelde pickups en brug....
BB1025 incorporates many of the same features found in the BB2000 series such as, spline joint body and 5-piece neck, diagonal body through stringing, newly developed pickups and bridge.

Dit soort besnaringen is bedoeld voor mensen die snel last hebben van peesontstekingen, voor jongeren en voor mensen die hun snaren niet snel verslijten.
These strings are recommended for people who are prone to tendinitis, kids, and people who don't break their strings often.

Specificaties Yamaha BB1025X Caramel Brown De BB1025X bevat veel van dezelfde functies van de BB2000-serie, zoals de spline joint body en 5-delige hals, diagonale body thru besnaring, nieuw ontwikkelde pickups en brug.
Specifications Yamaha BB1025X Caramel Brown BB1025X incorporates many of the same features found in the BB2000 series such as, spline joint body and 5-piece neck, diagonal body through stringing, newly developed pickups and bridge.

Dit type besnaring is vooral bestemd voor snarenslijtende tennissers (die hun snaren na minder dan 10 uur breken), omdat ze heel snel hun spanning verliezen (20 % spanningsverlies na 3 speluren).
These strings are best for players who break strings in under 10 hours of play because they quickly lose their tension (20% loss within 3 hours of play). About multifilaments

Dit type besnaring is vooral bestemd voor snarenslijtende tennissers (die hun snaren na minder dan 10 uur breken), omdat ze heel snel hun spanning verliezen (20 % spanningsverlies na 3 speluren).
These strings are best for players who break strings in under 10 hours of play because they quickly lose their tension. About multifilaments

Dit type besnaring is vooral bestemd voor snarenslijtende tennissers (die hun snaren na minder dan 10 uur breken), omdat ze heel snel hun spanning verliezen.
These strings are best for players who break strings in under 10 hours of play because they quickly lose their tension. About multifilaments