bespionerend oor Engels

bespionerend

deeltjie

Soortgelyke frases

bespioneren
espy · keep an eye on · keep watch · keepaneyeon · spy · spy on · spyon · to spy · to spy on · watch · watch for

voorbeelde

Hoe lang bespioneer je me al?
How long have you been spying on me for?

Vertel ik zo weinig over mijn privéleven dat ze het idee hebben dat ze me moeten bespioneren om meer over me te weten te komen?
Have I been so secretive about my personal life that they feel they must resort to covert tactics to learn about me?’

Dat het net een spiegelwand was waardoor je mensen aan de echte kant kon bespioneren.
How it was like a one-way mirror that lets you spy on people on the real side.

Jullie bespioneren onze Zwitserse vrienden.
You've been spying on our Swiss friends.

En ze gaat spontaan voor jou haar baas bespioneren?
And just like that, she agreed to spy on her boss for you?

Een blind meisje bespioneren.
Peeping at a blind girl.

Ze bespioneren iedereen, of dat deden ze.
They spy on everyone, or they used to.

Met al dat geheime onderzoek, dat bespioneer bij anderen.
I mean, all this top secret research going on, and people spying on other people's products.

Hij had geen idee dat iemand bespioneren – iemand bestelen – geen normaal menselijk contact was.
He had no idea that spying on someone – stealing from them – wasn’t a proper relationship.

'Dat zal hem leren mij in mijn slaap te bespioneren.
'Teach him to come spying on me while I sleep.

Mijn technologie werkte voor mij – diende me, beschermde me, in plaats van me te bespioneren.
My technology was working for me, serving me, protecting me.

‘Wie weet hoeveel schreibers je in totaal kunt bespioneren?’
�Who knows, ultimately, how many schreibers you can spy upon?

We zijn allang ver over het bespioneren van de ontrouwe vrouw heen. Dus met alle respect, het is tijd voor jou om deze zaak te laten vallen, zodat je veilig blijft.
We are way past the whole spying on cheating wife thing, so with all due respect it is time for you to drop and case and just stay safe.

'Ken je het lot van hen die de godin bespioneren?
“Do you know the fate of those who spy on the goddess?

Het is niet mijn taak om onze gasten te bespioneren.’
I am not employed to spy on our guests.’

Degene die ze het meest moest vertrouwen bespioneren, de man wiens glimlach haar hart verhief.
To spy on the person she most needed to trust, the man whose smile lifted her heart.

‘Misschien wilde Maud de camera’s gebruiken om Malcolm te bespioneren,’ opperde hij.
“Maybe Maud wanted the cameras to spy on Malcolm,” he suggested.

Zeg dat hij niet moet bespioneren.
Tell him to stop spying on people.

Ik zou mijn vriendin niet moeten bespioneren, dacht ik.
I should not spy on my friend, I thought.

Je zit gewoon me bespioneren
You' re here to scope me out

En bespioneer je me nog steeds?
And are you still spying on me?

‘Maar dan had ze ons binnenshuis niet zo goed kunnen bespioneren.’
“But then, I guess she wouldn’t have been able to spy on us inside the house.”

De enige manier om daarachter te komen was door het hem ofwel te vragen of hem te bespioneren.
The only way I was going to find out was by asking him or spying on him.

‘En hoelang duurde het voordat je besloot de leden van de Aardse koningshuizen liever te redden dan hen te bespioneren?’
“And how long before you decided that you’d rather be trying to save Earthen royalty than spy on them?”

Wie betaalt je om hem te bespioneren?’
Who's employing you to spy on him?""