bestraalde oor Engels

bestraalde

werkwoord

Soortgelyke frases

bestraald
radioactively contaminated

bestralen
X-ray · irradiate · radiate · shine upon · shineupon · to X-ray · to irradiate · to radiate

bestraald product
irradiated product

voorbeelde

Bij schrijven van 12 november 2001 raadpleegde de Raad het Parlement overeenkomstig artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag over het voorstel voor een besluit van de Raad tot sluiting voor de Europese Gemeenschap (EG) van het Internationaal Gezamenlijk Verdrag inzake de veiligheid van het beheer van bestraalde splijtstof en inzake de veiligheid van het beheer van radioactief afval (COM(2001) 520 – 2001/0225(CNS)).
By letter of 12 November 2001 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 300(3), first subparagraph of the EC Treaty on the proposal for a Council decision to conclude for the European Community (EC) the "International Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and the Safety of Radioactive Waste Management" (COM 2001) 520 - 2001/0225 (CNS)).

b. "technologie" "noodzakelijk" voor de "ontwikkeling", de "productie" of het "gebruik" van speciaal ontworpen diagnostische instrumenten of trefplaten in testvoorzieningen voor "SHPL"-systemen ("super high power laser") of voor het testen of onderzoek van door "SHPL"-bundels bestraalde materialen;
b. "Technology" "required" for the "development", "production" or "use" of specially designed diagnostic instruments or targets in test facilities for "SHPL" testing or testing or evaluation of materials irradiated by "SHPL" beams;

Voorschriften en algemene aanbevelingen van de Dienst voor de Zeevaart betreffende het veilig vervoeren per vaartuig van bestraalde kernbrandstof, plutonium en hoogactief radioactief afval in verpakte vorm (de INF-code)
The Swedish Maritime Administration's administrative provisions and general guidance on the safe carriage of packaged irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes on board ships (INF Code)

a. fabrieken voor het opwerken van bestraalde splijtstofelementen voor „kernreactoren”, met inbegrip van uitrusting en onderdelen die in de regel rechtstreeks in aanraking komen met de bestraalde splijtstof en de voornaamste processtromen van nucleair materiaal en splijtingsproducten, en die rechtstreeks regelen;
a. plant for the reprocessing of irradiated "nuclear reactor" fuel elements including equipment and components which normally come into direct contact with and directly control the irradiated fuel and the major nuclear material and fission product processing streams;

niet-bestraalde splijtstofelementen (patronen), in een mantel en voorzien voor uitrustingsstukken voor het hanteren ervan, voor kernreactoren (Euratom)
Fuel elements (cartridges), non-irradiated, in casing with handling fixtures, for nuclear reactors (Euratom)

De Areva-groep is, ten slotte, een essentiële Europese speler wat betreft de fabricage van splijtstoffen voor onderzoeksreactoren en van elementen die zullen worden bestraald met het oog op de productie van radio-isotopen voor medisch gebruik.
Lastly, the Areva Group is a key European operator in terms of the production of nuclear fuel for materials testing reactors and of target materials to be irradiated to produce radioisotopes for medical use.

We worden bestraald.
We're being irradiated!

„Maar toen deze mensen waren bestraald, was het experiment niet klaar, wel?”
‘But when these men were X-rayed, the experiment wasn’t over, was it?’

Gebruikte (bestraalde) splijtstofelementen (patronen) van kernreactoren
Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors

het veilige beheer van bestraalde splijtstof en radioactief afval
the safety of the management of spent fuel and radioactive waste

Het is bovendien een uitvloeisel van het recht van elke lidstaat om zelf het beheer over bestraalde splijtstof te voeren en van de verschillende strategieën die er op dit gebied bestaan
Furthermore, it reflects the right of each Member State to formulate and implement its own management policy for spent fuel as well as the different strategies that exist in this area

niet-bestraalde splijtstofelementen (patronen) voor kernreactoren
fuel elements (cartridges

Deze landen hebben in aller ijl tijdelijke opslaginstallaties moeten bouwen voor hun bestraalde splijtstoffen.
As a matter of urgency, these countries had to construct temporary storage facilities for their spent fuel.

(2) Nucleair materiaal dat niet in een reactor is bestraald of nucleair materiaal dat in een reactor is bestraald, maar waarvan het stralingsniveau gelijk is aan of minder dan 1 Gy/h (100 rad/h) op één meter zonder afscherming.
(2) Nuclear material not irradiated in a reactor or nuclear material irradiated in a reactor but with a radiation level equal to or less than 1 Gy/hr (100 rads/hr) at one metre unshielded.

_ Inwerking van straling op de materie en nucleaire eigenschappen van de verschillende stoffen welke worden gebruikt als splijtstof , moderator , of materiaal voor de bouw van nucleaire uitrustingen ; bereiding van nucleaire stoffen , opwerking van bestraalde splijtstoffen , verwijdering van radioactief afval of ontsmetting ( chemisch ingenieur en chemisch technicus ) ;
- Action of radiation on matter, and nuclear properties of the various substances used as fuels, moderators and structural materials for nuclear equipment ; preparation of nuclear substances, reprocessing of irradiated fuels, disposal of radioactive waste or decontamination (chemical engineer and technician).

Zodra de demon in de val loopt... gloeit dit op en wordt hij bestraald.
Well, the minute the demon steps into the grid, this glows and he's zapped.

Kernreactoren; niet-bestraalde splijtstofelementen (patronen) voor kernreactoren; machines en apparaten voor isotopenscheiding
Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation

Ze is zes maanden niet bestraald.
She hasn't had radiation for six months.

De twee IAEA-Verdragen – het Verdrag inzake nucleaire veiligheid en het Verdrag inzake de veiligheid van het beheer van bestraalde splijtstof en de veiligheid van het beheer van radioactief afval – brengen voor de staten die partij zijn bij de verdragen de verplichting mee om driejaarlijks een evaluatievergadering te houden.
The two IAEA Conventions – the Convention on Nuclear Safety and the Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management - created an obligation for the States Parties to hold regular review meetings every three years.

Het doel is het aantonen van de haalbaarheid van het terugwinnen van actiniden uit bestraalde splijtstoffen en HLW (hoogactief afval), dat wil zeggen afval van het PUREX plutonium-uraanextratiesproces.
Its goal is to demonstrate the feasibility of recovering actinides from irradiated fuel and HLW (high level waste), e.g. waste from the PUREX plutonium uranium extraction process.

In de tweede plaats hebben wij altijd op etikettering aangedrongen, zodat elke consument zelf kan beslissen of hij al dan niet een bestraald levensmiddel wil kopen.
My second point is that we have always pressed for labelling, so that every consumer can choose whether or not to buy one of this limited range of treated food products.

Betreft: De opkomst van ontgeëtiketteerd, bestraald voedsel in de EU
Subject: Unlabelled irradiated foods on the rise in the EU

Het is derhalve wenselijk het toepassingsgebied van deze richtlijn uit te breiden tot alle overbrengingen van bestraalde splijtstof, ongeacht of deze voor verwijdering dan wel opwerking bestemd is.
It is therefore appropriate to extend the scope of this Directive to all shipments of spent fuel, whether it is intended for disposal or for reprocessing.

Deze richtlijn werd aangevuld met Aanbeveling 2008/956/Euratom van de Commissie van 4 december 2008 betreffende de criteria voor de uitvoer van radioactieve afvalstoffen en bestraalde splijtstof naar derde landen (10).
That Directive was supplemented by Commission Recommendation 2008/956/Euratom of 4 December 2008 on criteria for the export of radioactive waste and spent fuel to third countries (10).

Gemiddelde jaarlijkse opbrand van definitief ontladen bestraalde splijtstofelementen
Annual average burnup of definitively discharged irradiated fuel elements