betalingskenmerk oor Engels

betalingskenmerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

payment reference

naamwoord

Bij elke betaling, met uitzondering van de in artikel 8, lid 3, bedoelde betalingen, wordt als betalingskenmerk het factuurnummer vermeld.
Every payment, with the exception of payments referred to in Article 8(3), shall indicate in the reference field the invoice number.

voorbeelde

Fonds/project/betalingskenmerk nr.
Fund/project/payment reference no.

Bij elke betaling, met uitzondering van de in artikel 8, lid 3, bedoelde betalingen, wordt als betalingskenmerk het factuurnummer vermeld.
Every payment, with the exception of payments referred to in Article 8(3), shall indicate in the reference field the invoice number.

Bij betalingen krachtens artikel 10 wordt als betalingskenmerk de identiteit van de insteller of instellers van het beroep vermeld en, indien beschikbaar, het nummer van het besluit waartegen beroep wordt ingesteld.
Payments due under Article 10 shall indicate in the reference field the identity of the appellant(s) and, if available, the number of the decision that is being appealed.

Bij elke betaling moet als betalingskenmerk het factuurnummer worden vermeld, behalve in het geval van betalingen krachtens artikel
Every payment must indicate in the reference field the invoice number, with the exception of payments due under Article

Bij elke betaling moet als betalingskenmerk het factuurnummer worden vermeld, behalve in het geval van betalingen krachtens artikel 10.
Every payment must indicate in the reference field the invoice number, with the exception of payments due under Article 10.

In de meest geprecodeerde vorm bevat het acceptgiroformulier reeds het rekeningnummer van het bedrijf, het rekeningnummer van de klant, het te betalen bedrag en het betalingskenmerk.
Most precoded forms show the account number of the firm, the account number of the customer, the amount payable and the payment details.

Bij de in artikel 8, lid 3, bedoelde betalingen wordt als betalingskenmerk de identiteit van de indiener(s) van het beroep vermeld en, indien beschikbaar, het nummer van het besluit waartegen beroep wordt ingesteld.
Payments referred to in Article 8(3) shall indicate, in the reference field, the identity of the appellant(s) and, if available, the number of the decision that is being appealed against.

Naast de besparing door het niet meer verwerken, verzenden en controleren van papieren facturen, kan de betaling via het elektronisch meegestuurde betalingskenmerk direct, vaak automatisch en nagenoeg foutloos gekoppeld worden aan de uitstaande factuur. Daardoor wordt de kwaliteit van de administratieve afhandeling verder verbeterd
Not only does the digital invoice save money on processing, dispatching and verifying paper invoices, it also enforces a direct, often automated and nearly infallible link between the payment and the outstanding invoice, thus further improving on the administrative processing of payments

(betalingskenmerk)
(payment reference)

Bij betalingen krachtens artikel # wordt als betalingskenmerk de identiteit van de insteller of instellers van het beroep vermeld en, indien beschikbaar, het nummer van het besluit waartegen beroep wordt ingesteld
Payments due under Article # shall indicate in the reference field the identity of the appellant(s) and, if available, the number of the decision that is being appealed

3.3 Bij het betalingskenmerk moet het ordernummer vermeld worden dat via de webshop verstrekt wordt en indien geen ordernummer bekend is, moeten naam en bestelling van de klant vermeld worden.
3.3 If the payment reference, one should mention the order number that is provided through the webshop and when no order number is given, mention name and order description.

Bij het overmaken van het bedrag vragen wij u in de omschrijving het betalingskenmerk te vermelden. Dit betalingskenmerk kunt u terugvinden in uw bevestigingsemail.
When you transfer the amount, we kindly ask you to make sure the payment transaction ID mentioned in your order confirmation is included in your payment description.

Vergeet u bij de betaling niet het betalingskenmerk in te vullen.
Don’t forget to fill in the payment reference number when paying.

Wel kunt u altijd opnieuw betalen met uw huidige betalingskenmerk, ook als u het account een paar maanden niet gebruikt heeft.
You can always restart payments using the payment reference of your current payment, even if you have not used your account for a number of months.

Zorgt u er alstublieft voor dat u het factuurnummer vermeldt als betalingskenmerk.
Please make sure you add the Invoice Number when paying by Bank Transfer.

Belangrijk: Vermeld uw naam, klantnummer en ordernummer bij Betalingskenmerk.
Important: Please include your name, customer number and order number Payment reference.