betrekking hebben op oor Engels

betrekking hebben op

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

relate

werkwoord

De onderdruk is groen voor de formulieren die betrekking hebben op invoer, en bruin voor die welke betrekking hebben op uitvoer
The guilloche background shall be green for forms relating to imports and sepia brown for forms relating to exports

to concern

werkwoord

Bedenk ook in hoeverre die leringen betrekking hebben op problemen of vragen waar u mee zit.
Think about how the teachings relate to concerns or questions you have.

to relate to

werkwoord

Het moet betrekking hebben op alle plannen en activiteiten op alle niveaus.
It has to relate to all planning and activity at all levels.

Soortgelyke frases

op een abt betrekking hebbend
abbatial

betrekking hebbend op de Australische inboorlingen
aboriginal · aborigine

voorbeelde

De referentieperiode is 2018 voor de kenmerken die betrekking hebben op het voorafgaande kalenderjaar.
The reference period is 2018 for the characteristics referring to the previous calendar year.

Deze opdrachten kunnen betrekking hebben op
Such contracts comprise

Elektronische verzendingsdiensten die betrekking hebben op computer- en communicatienetwerken
Electronic transmission services relating to computer and communications networks

Dit kan betrekking hebben op gebruikers die tekst lezen of video afspelen op de pagina.
This might include users who read text or play video on the page.

betrekking hebben op goederen of diensten van personen met een handicap, liefdadigheidsinstellingen of gevangenisarbeid.
relating to goods or services of persons with disabilities, philanthropic institutions or prison labour.

Verticale overeenkomsten kunnen ook betrekking hebben op zowel intermediaire als finale goederen en diensten.
Similarly, vertical agreements can be concluded for intermediate and final goods and services.

Zij zouden immers niet kunnen leiden tot een verdergaande nietigverklaring, aangezien zij betrekking hebben op dezelfde categorie punten.
They could not lead to a more extensive annulment since they concern the same category of points.

Motivering Weigering van toegang moet ook betrekking hebben op ankerplaatsen in de Gemeenschap.
Justification Refusal of access should also apply to Community anchorages.

Daarom moeten werkprogramma’s in beginsel betrekking hebben op meer dan één jaar.
Against that backdrop, work programmes should in principle cover more than one budgetary year.

Vervoer en reizen – voorwerpen die betrekking hebben op oceaanschepen, vliegtuigen, zeppelins en treinen.
Transportation and Travel - objects relating to ocean liners, airplanes, zeppelins, and trains.

Deze toestemming kan betrekking hebben op één of meer onderdelen van de bereiding.
Such authorisation might be provided for one or more preparation operation(s).

Eén productkaart kan betrekking hebben op meerdere modellen van combinatieverwarmingstoestellen die door dezelfde leverancier worden geleverd.
One fiche may cover a number of combination heater models supplied by the same supplier.

Ramesh: In het lichaam-geest-organisme kan de geest betrekking hebben op zowel de werkgeest als de denkgeest.
Ramesh In the body-mind organism mind can be both working mind and thinking mind.

De in lid 2 bedoelde vergunning kan betrekking hebben op:
The authorisation referred to in paragraph 2 may cover:

Het kan enkel betrekking hebben op uitkeringen van interest zoals ontvangen door de gerechtigde.
It can only refer to interest payments received by the beneficial owner.

Eén productkaart kan betrekking hebben op meerdere modellen van zonne-energie-installaties die door dezelfde leverancier worden geleverd.
One fiche may cover a number of solar device models supplied by the same supplier.

g) het contract mag geen betrekking hebben op "arbeidsbemiddeling en personeelsvoorziening", zoals gedefinieerd in CPC 872.
(g) The subject of the contract shall not be “placement and supply services of personnel” as defined in CPC 872.

Tenslotte wil ik even stilstaan bij enkele amendementen die betrekking hebben op nitraten en de mestproblematiek.
Finally, I should like to mention a few amendments related to nitrates and the manure issue.

Contracten die betrekking hebben op wisselkoersen of goud
Contracts concerning foreign-exchange rates and gold

Worden nietig verklaard voor zover zij betrekking hebben op Bank Mellat:
Annuls the following measures in so far as they concern Bank Mellat:

Opleidingscursussen die betrekking hebben op innovatie
Training courses relating to innovation

Bijlage 2, figuur 11, bij dit reglement bevat voorbeelden van het goedkeuringsmerk die betrekking hebben op bovenstaand geval.
Annex 2, Figure 11, to this Regulation gives examples of arrangements of approval marks relating to the above case.

Zo mogelijk moeten de mededelingen betrekking hebben op de volgende twee jaren .
Communications should, if possible, cover the succeeding two years.

betrekking hebben op projecten die worden uitgevoerd overeenkomstig artikel
concern projects implemented in accordance with Article

De vermeldingen die betrekking hebben op de export van de prestaties naar een derde land moeten worden geschrapt.
Entries relating to the export of benefits to a third country should be deleted.