beveiligingsbeambte oor Engels

beveiligingsbeambte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

security officer

naamwoord

Toen ik opruimde om weg te gaan... hield een beveiligingsbeambte me in de gang tegen.
When I packed up to leave, a security officer in a suit stopped me in the hall.

securityofficer

voorbeelde

In de moderne lobby meldde ze zich bij de beveiligingsbeambte en ging vervolgens op weg naar de vijfde verdieping.
Inside the modern lobby, she signed in with the security guard and then headed up to the fifth floor.

Indien de havenveiligheidsfunctionaris niet dezelfde is als de beveiligingsbeambte(n) van de havenfaciliteit(en) krachtens Verordening (EG) nr. 725/2004, moet zorg worden gedragen voor een nauwe samenwerking.
Where the port security officer is not the same as the port facility(ies) security officer(s) under Regulation (EC) No 725/2004, close co-operation between them must be ensured.

Zo noemden ze de beveiligingsbeambten van Grant Tech, de staatshogeschool in het centrum van de stad.
He was using their term for the campus security at Grant Tech, the state university at the center of town.

Waarschijnlijk zal straks een discrete beveiligingsbeambte door mijn jaszakken gaan, denkt hij.
Probably some discreet security staffer will go through my pockets later, he thinks.

Zodra hun beveiligingsbeambte de deur uit liep, dook Julia op de tafel met versnaperingen af.
As soon as their security escort left, Julia immediately headed for the refreshment table.

Het EUPT Kosovo beschikt over een speciaal voor de missie bestemde beveiligingsbeambte die aan het hoofd van het EUPT Kosovo rapporteert.
EUPT Kosovo shall have a dedicated Security Officer reporting to the Head of EUPT Kosovo.

Je moest beveiligingsbeambten betalen als je hen eerlijk wilde houden.
One must pay civil officials to keep them honest.

Diensten van beveiligingsbeambten (veiligheidsdiensten)
Services of security personnel (guards)

Samuel riep Buckley, die in de richting van een stel beveiligingsbeambten liep.
Samuel called for Buckley, who had drifted off in the direction of a cadre of airport security officers.

Ik denk dat het een beveiligingsbeambte of een uitsmijter is of misschien zelfs een parkeerwacht.
I think he's a security guard or a bouncer or maybe even a traffic warden.

'U wilt de beveiligingsbeambte niet ontmoeten?'
"""You don't want to meet the protection officer?"""

Hoeveel beveiligingsbeambten controleren de bankbiljetten in je portefeuille?
How many security guards check the bills in your wallet?

‘U moet nu vertrekken,’ had de beveiligingsbeambte gezegd.
“You need to leave now,” the guard had said.

We kunnen iedereen tegenhouden die je niet wilt zien en er is hier altijd een beveiligingsbeambte aanwezig.
We can bar anyone you don’t want to visit, and there’s a security guard on the floor at all times.

Een andere beveiligingsbeambte komt naar de tafel toe en gebaart dat ik dichterbij kan komen.
Another security officer comes to the table and waves me forward.

Ze zag de beveiligingsbeambte van school langslopen.
She saw the school’s public safety officer walking her way.

Misschien hebben we geluk en herinnert de beveiligingsbeambte zich iets wanneer we het hem vragen.’
Maybe we’ll luck out and the security guard will remember someone asking for directions to the radio studio.”

EUJUST LEX beschikt over een speciaal voor de missie bestemde beveiligingsbeambte die aan het hoofd van de missie rapporteert.
EUJUST LEX shall have a dedicated mission Security Officer reporting to the Head of Mission.

Betreft: De sociale rol van beveiligingsbeambten
Subject: The social role of security guards

Ze vlogen naar wedstrijden in Armstrongs privétoestel om nieuwsgierige beveiligingsbeambten op vliegvelden te ontwijken.
They flew to races on Armstrong’s private plane, to avoid nosy airport security agents.

Rode laser is van de beveiligingsbeambte.
Red strings are the security guard's.

Hij liep voor haar uit naar de veranda waar een derde beveiligingsbeambte op een ligstoel zat.
He led the way to the porch, where a third security officer was sitting in a lounge chair.

Het venstertje van de beveiligingsbeambte stond al open, blijkbaar voor een iets betere ventilatie.
The security officer's little window was already open, apparently for ventilation.

‘Als we langs de beveiligingsbeambten moeten komen, dan doen we dat,’ zeg ik met meer overtuiging dan ik voel.
“If we have to get past the Safety officials, we will,” I say with more confidence than I feel.

Het EUPT Kosovo beschikt over een speciaal voor de missie bestemde beveiligingsbeambte die aan het hoofd van het EUPT Kosovo rapporteert
EUPT Kosovo shall have a dedicated Security Officer reporting to the Head of EUPT Kosovo