bevestig
bevestigen oor Engels
bevestigen
nl
zeggen dat iets is zoals gevraagd is of verondersteld wordt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
confirm
en
to assure
Ik wil graag mijn reservatie voor de dertigste bevestigen.
I'd like to confirm my reservation for the 30th.
endorse
en
Support
Mevrouw de commissaris, ik wil uw woorden graag bevestigen.
Commissioner, I would like to endorse what you said.
affirm
nl
zeggen dat iets is zoals gevraagd is of verondersteld wordt
Deze vraag moet mijns inziens bevestigend worden beantwoord.
In my opinion, the answer to that question must be in the affirmative.
En 75 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
secure · establish · assert · fasten · attach · corroborate · fix · acknowledge · mount · affix · assent · bend · make fast · say yes · append · certify · set · stick · aver · makefast · determine · appoint · uphold · verify · attest · substantiate · validate · vouch · state · to acknowledge · to affirm · to attach · to attest · to bear out · to certify · to confirm · to corroborate · to determine · to endorse · to fasten · to fix · to reassert · to say yes · to secure · authenticate · consolidate · connect · firm · cement · anchor · tie · approve · sanction · recognize · link · install · join · tether · moor · hang · pitch · bind · indorse · predicate · allot · define · associate · bear out · stick to the pan · tie on · tie up · claim · institute · allege · sayyes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– twee clementieverzoekers (DWK en ITC) bevestigen dat Austria Draht aan de kartelbijeenkomsten deelnam via haar verkoopagent, G.
I' m worried she' s being bullied in that buildingEurLex-2 EurLex-2
De aanvrager dient bij de Commissie, de lidstaten en de EFSA bevestigende informatie in wat betreft de mogelijk genotoxische werking van de bodemmetaboliet PMPA.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De doorstroomsnelheid van de stamoplossing moet voor aanvang van de blootstelling worden gekalibreerd volgens de analytische bevestiging van de testoplossingen en gedurende de test op gezette tijden volumetrisch worden gecontroleerd.
No, you go to hell!Eurlex2019 Eurlex2019
Talloze onderzoeken bevestigen dat de handel een rol speelt, al is die rol beperkt.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEurLex-2 EurLex-2
Soms bevestigen ze het verhaal van iemand anders.
Driver, stop ahead!Literature Literature
Dergelijke omstandigheden kunnen een bevestiging opleveren of bijdragen tot betere beoordeling van de omvang van het gebruik van het betrokken merk in de relevante periode.
What' s this League?EurLex-2 EurLex-2
Een dergelijke eis moet samen met de termijn voor de verzending van de bevestiging per post of langs elektronische weg, door de aanbestedende dienst in de aankondiging van de opdracht worden vermeld.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.EurLex-2 EurLex-2
De verzending van stukken, aanvragen, met inbegrip van de aanvragen op basis van de modelformulieren in bijlage I, bevestigingen, ontvangstbewijzen, certificaten en alle andere communicatie die plaatsvindt tussen de verzendende en ontvangende instanties, tussen die instanties en de centrale organen of tussen de centrale organen van de verschillende lidstaten, worden verzonden vindt plaats via een gedecentraliseerd IT-systeem dat is samengesteld uit nationale IT-systemen die onderling zijn verbonden door een communicatie-infrastructuur die de veilige, en betrouwbare en onmiddellijke grensoverschrijdende uitwisseling van informatie tussen die nationale IT-systemen mogelijk maakt.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomnot-set not-set
Opgravingen die daar in 1946, 1961 en 1974 werden geleid, schijnen dit te bevestigen. — Zie AFEK nr.
there' s only time for one of you to survivejw2019 jw2019
Ongeacht of aanvullende tests van dezelfde of van aanvullende seroconversiepanels door de aangemelde instantie dan wel door de fabrikant worden uitgevoerd, moeten de resultaten de aanvankelijke gegevens van het doeltreffendheidsonderzoek bevestigen (zie tabel
Our debate this evening will now become a touch more formal.oj4 oj4
3) Ingeval het tweede onderdeel van de tweede vraag bevestigend wordt beantwoord, is dan het bestaan van voormeld verdrag voldoende om deze regeling te kunnen beschouwen als een gewone methode ter verdeling van het belastingobject tussen de twee betrokken staten, die geen invloed op de ondernemingen heeft, of moet deze regeling, gelet op de omstandigheid dat het voor een niet in Frankrijk gevestigde moedermaatschappij onmogelijk kan zijn de aftrek krachtens het verdrag toe te passen, worden beschouwd als een schending van het beginsel van de vrijheid van vestiging?”
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EUMember States to introduce the euro, which it did in 2007.EurLex-2 EurLex-2
Ik heb de eer U de ontvangst te bevestigen van Uw brief van vandaag welke als volgt luidt:
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolEurLex-2 EurLex-2
Recente loonontwikkelingen in Tsjechië, Estland en Hongarije bevestigen de noodzaak hiertoe, aangezien de lonen meer gestegen zijn dan de productiviteit.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meEurLex-2 EurLex-2
In geval van bevestiging van de uitlegging van het begrip „opdracht” in de zin van een van de eerste drie vragen:
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantEurLex-2 EurLex-2
Na de bevestiging dat een van de ingevolge artikel 7 in een lijst opgenomen dierziekten zich voordoet, kunnen subsidies aan lidstaten worden toegekend als twee of meer lidstaten nauw samenwerken om de epidemie te bestrijden.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Eurlex2019 Eurlex2019
Bangor, maar zijn er mensen die kunnen bevestigen waar u zich bevond?’
There is no difference between men and womenLiterature Literature
Cristina en José* kunnen dat bevestigen.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of statejw2019 jw2019
Waarschijnlijk is de hogepriester alleen gevlucht, hoewel we daar nog geen bevestiging van hebben gekregen.
About six feetLiterature Literature
Een snelle analyse per land zou een bevestiging geven van het feit dat er onvoldoende vooruitgang wordt geboekt op het gebied van regelgevende kaders (en de toepassing ervan), institutionele capaciteit, onderwijsactiviteiten en de mate van deelname van maatschappelijke organisaties aan de bevordering en bescherming van de mensenrechten.
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
2 Het eerste hoofdstuk van Genesis blijft het voorgaande in onmiskenbare taal bevestigen.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asjw2019 jw2019
Bij een bevestigend antwoord op de eerste vraag: Dient artikel 65 van richtlijn 2006/112/EG aldus te worden uitgelegd dat een vooruitbetaling die een belastingplichtige heeft ontvangen bij het verrichten van reisdiensten waarvoor de bijzondere fiscale regeling voor reisbureaus overeenkomstig de artikelen 306 tot en met 310 van richtlijn 2006/112/EG geldt, voor belastingdoeleinden wordt verminderd met de in artikel 308 van richtlijn 2006/112/EG genoemde kosten die door de belastingplichtige werkelijk worden gedragen vóór ontvangst van de vooruitbetaling?
We love what we doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kan de Commissie bevestigen dat de communautaire wetgeving alle nodige waarborgen bevat en dat deze ook correct ten uitvoer zijn gelegd, zodat de Europese consument volledige bescherming geniet?
I have no timenot-set not-set
Als we op de rug van de robot zijn uitgestapt open ik het luik en bevestig ik deze touwladder aan die stalen stang hier.
Prep the chopperLiterature Literature
Om ervoor te zorgen dat geen invoervergunningen worden afgegeven voor hoeveelheden die het contingent overschrijden, geven de bevoegde autoriteiten van de in bijlage # vermelde lidstaten de invoervergunningen slechts af na bevestiging door de Commissie dat er in het contingent nog voldoende hoeveelheden beschikbaar zijn
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsoj4 oj4
Bevestigingen voor panelen
Who do I call?tmClass tmClass
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.