bevestigend antwoord oor Engels

bevestigend antwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

affirmative response

voorbeelde

Bij bevestigend antwoord op de eerste vraag:
If Question 1 is to be answered in the affirmative:

Toen hij hier een bevestigend antwoord op kreeg, was Franklins eerste reactie: „Waarom ben je hier?”
When being told that he was, Franklin’s first reaction was: “Why are you here?”

2 ) Bij een bevestigend antwoord op vraag 1 :
2) If Question 1 is answered in the affirmative:

In geval van een bevestigend antwoord moeten de vervangende sancties worden aangegeven, alsmede het maximum voor iedere sanctie.
If so, alternative legal remedies should be listed together with the maximum penalty in each case.

'In beide gevallen moet ik bevestigend antwoorden.
“I’d have to answer yes on both counts.

Maar natuurlijk moest ik een bevestigend antwoord geven.
But of course I had to say yes to his statement.

'Laten we zeggen dat ik bevestigend antwoordde toen de hysterische vraag werd gesteld.
“Let’s say I answered in the affirmative when the hysterical question was posed.

Het bleef even stil voordat Kowalski bevestigend antwoordde.
There was a pause before Kowalski answered in the affirmative.

Als ze op deze vraag, afkomstig van deze man, een bevestigend antwoord gaf, pleegde ze verraad.
To say yes to such a question from such a man would be a betrayal.

Vijf minuten later kwam ze met het bevestigende antwoord terug.
Five minutes later she returned with confirmation.

Jerry kon niet wachten op een bevestigend antwoord.
Jerry couldn’t wait to answer in the affirmative.

97 Gezien het bevestigend antwoord op de eerste prejudiciële vraag, behoeft de tweede vraag niet te worden beantwoord.
97 As the reply to national court's first question is in the affirmative, there is no need to reply to the second.

In geval van een bevestigend antwoord op vraag
If the answer to question # is yes

Bij bevestigend antwoord op de eerste en de tweede vraag:
If Questions 1 and 2 are answered in the affirmative,

De dauphine wilde een bevestigend antwoord.
The dauphine sought confirmation.

Als hij bevestigend antwoordde, was ik, zoals wij dat in de stallen zeggen, uit de gevarenzone.
If he indicated the affirmative, I was, as we say in the stables, home and dry.

Het was de stem van een oude vrouw, schril en kakelend, die heel zelfverzekerd een bevestigend antwoord gaf.
It was the voice of an old woman, cracked and high, but confident, answering in the affirmative.

In geval van een bevestigend antwoord op de eerste vraag en de tweede vraag, sub b
If the answers to Questions # and #(b) are affirmative

Bij een bevestigend antwoord op de tweede vraag:
If question 2 is answered in the affirmative:

39 Gelet op het bevestigende antwoord op de eerste vraag behoeft de tweede vraag niet te worden beantwoord.
39 Since the first question has been answered in the affirmative, it is unnecessary to answer the second question.

OP GROND VAN DEZE VASTSTELLING IS EEN BEVESTIGEND ANTWOORD OP DE EERSTE VRAAG VAN DE NATIONALE RECHTER GERECHTVAARDIGD .
THIS CONCLUSION JUSTIFIES A POSITIVE REPLY TO THE FIRST QUESTION SUBMITTED BY THE NATIONAL COURT .

Het uur van vertrek uit Muizenberg leek een bevestigend antwoord op die beide vragen.
The hour of his leaving Muizenberg seemed to point to an affirmative answer to both questions.

Ik zal nu uiteenzetten dat deze doelstellingen mijns inziens duidelijk een bevestigend antwoord op de vraag wettigen.
I shall now argue that, in my view, those objectives provide clear justification for an affirmative answer to the question referred.

Terwijl van de mensen die geen topsport bedreven er maar twee op de tweehonderdvijftig een bevestigend antwoord gaven.
When the rest of the population were asked the same question, only two out of 250 said yes.

Harold zal verrukt zijn,’ zei ze, zonder op een bevestigend antwoord te wachten.
Harold will be so excited,” she said, not pausing once for confirmation.