bevoorrechte gebruiker oor Engels

bevoorrechte gebruiker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

privileged user

Slechts een bevoorrechte gebruiker heeft toegang tot alle gegevens.
Only a privileged user has access to all the data.

voorbeelde

Verspreiding en beheer van kaarten voor bevoorrechte gebruikers naar de vervaardigings- en verwerkingsfaciliteiten voor klantenservicedoeleinden
Distribution and administration of privileged user cards to manufacturing and processing facilities for customer care purposes

Organisatie van handelstransacties voor klantenbinding,Met name door verstrekking van kaarten of plaatsbewijzen voor bevoorrechte gebruikers
Organisation of business operations to obtain customer loyalty,In particular by supplying privileged user cards or tickets

Slechts een bevoorrechte gebruiker heeft toegang tot alle gegevens.
Only a privileged user has access to all the data.

Diensten met betrekking tot klantenkaarten en kaarten voor bevoorrechte gebruikers voor vervaardigings- en verwerkingsfaciliteiten
Loyalty and privileged user card services for manufacturing and processing facilities

Verkooppromotie voor derden via de verspreiding en het beheer van kortingsfunctionaliteiten en/of kaarten voor bevoorrechte gebruikers
Sales promotion for others via the distribution and administration of privileged user cards and/or offers

Verkooppromotie voor derden verstrekt door middel van verspreiding en beheer van kaarten voor bevoorrechte gebruikers, voor klantenbindingsacties
Sales promotion for others provided through the distribution and administration of privileged user cards for customer loyalty programs

Slechts een bevoorrechte gebruiker heeft toegang tot alle gegevens;
Only a privileged user has access to all the data.

Verkooppromotie voor derden via verspreiding en beheer van kaarten voor bevoorrechte gebruikers
Sales promotion, for others, via the distribution and the administration of privileged user cards

Ten tweede geniet CAMED, als scheepsreparatieonderneming, een voordeel als onterecht bevoorrechte gebruiker van de openbare dokken.
Secondly, as a ship-repair undertaking, CAMED received an advantage as an unduly privileged user of the public docks.

Verkooppromotie voor derden via verspreiding en beheer van kaarten voor bevoorrechte gebruikers
Sales promotion for others provided through the distribution and the administration of privileged user cards

CAMED is een bevoorrechte gebruiker, die andere havenexploitanten een vrije toegang belet.
CAMED is a privileged user that prevents other port operators from having free access.

Reclame via sponsoring, Gezamenlijke exploitatie van één merknaam, Handelsbevordering in allerlei vormen, met name aanbevelingen en promotionele informatiecampagnes, al dan niet met verstrekking van kaarten voor bevoorrechte gebruikers
Publicity through sponsoring, Co-branding operations, Business promotion of all kinds, in particular recommendations and promotional information campaigns, whether or not including the supply of privileged user cards

Het doel is het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek beter af te stemmen op de behoeften van de politieke besluitvormers en de bevoorrechte gebruikers: de Raad, de directoraten-generaal van de Commissie en het Parlement.
These changes are intended to make the Joint Research Centre better adapted to the needs of political decision-makers and privileged users: the Council, Commission Directorates-General and Parliament.

Zakelijke advisering en informatie, zakelijke promotie op allerlei manieren en op allerlei dragers, waaronder via een computercommunicatienetwerk (type internet of intranet) en met name door verstrekking van kaarten voor bevoorrechte gebruikers of het aanbieden van exclusieve diensten
Business information and consultancy, business promotions in all forms and on all kinds of media, including via a computer communications network (the internet or an intranet), and in particular by providing privileged user cards or by providing privileged services

Diensten op het gebied van informatica, verschaffing van toegang voor bevoorrechte gebruikers tot discussiefora van virtuele gemeenschappen voor het organiseren van groepen en evenementen, het deelnemen aan discussies, en voor betrokkenheid bij sociale netwerken, zakelijke netwerken en gemeenschapsnetwerken
Computer services, providing registered users with access to virtual community chat rooms enabling the organisation of groups and events, taking part in discussions, and engaging in social, business and community networks

neemt met teleurstelling kennis van de langzame omzetting in sommige lidstaten van de verplichte bepalingen in het nieuwe kader om de toegang voor gehandicapte en minder bevoorrechte gebruikers te verbeteren en maatregelen ter verbetering van de prijstransparantie in te voeren
Notes with disappointment the slow adoption in some Member States of mandatory provisions in the new framework to improve access for disabled and disadvantaged users and to implement tariff transparency measures

Uw rapporteur is verder teleurgesteld over de langzame goedkeuring in sommige lidstaten van de verplichte bepalingen in het nieuwe regelgevingskader om de toegang voor gehandicapte en minder bevoorrechte gebruikers te verbeteren en maatregelen ter verbetering van de prijstransparantie in te voeren.
Your Rapporteur is also disappointed by the slow adoption in some Member States' of mandatory provisions in the new framework to improve access for disabled and disadvantaged users and to implement tariff transparency measures.

Zakelijke promotie op allerlei manieren en op allerlei dragers, waaronder via een computernetwerk voor communicatie (type internet of intranet) en met name door verstrekking van kaarten voor bevoorrechte gebruikers,Organisatie en beheer van handelstransacties voor klantenbinding, onder andere via klantenkaarten
Business promotion of all kinds and on all media including via a computer communication network (Internet or Intranet) and in particular by providing privileged user cards,Organisation and management of business operations to obtain customer loyalty in particular by means of loyalty cards

neemt met teleurstelling kennis van de langzame omzetting in sommige lidstaten van de verplichte bepalingen in het nieuwe kader om de toegang voor gehandicapte en minder bevoorrechte gebruikers te verbeteren en maatregelen ter verbetering van de prijstransparantie in te voeren;
Notes with disappointment the slow adoption in some Member States' of mandatory provisions in the new framework to improve access for disabled and disadvantaged users and to implement tariff transparency measures;

Reclame en promotie voor commerciële doeleinden in allerlei vormen en op allerlei dragers, waaronder via een computernetwerk voor communicatie (van het type internet of intranet), onder andere via de verstrekking van kaarten voor bevoorrechte gebruikers of de verlening van diensten op maat
Advertising and commercial promotion of all kinds and on media of all kinds, including via a computer communications network (such as the Internet or intranets), in particular by providing privileged user cards or personalised services

De regels van de interne markt van de EU respecteren de bevoegdheid van de overheden om de vereiste kwaliteitsnormen voor de dienstverlening te waarborgen, om de tarieven te bepalen en om eventuele openbaredienstverplichtingen op te leggen (bv. om minder bevoorrechte gebruikers te beschermen).
EU internal market rules fully respect the competence of public authorities to ensure the required quality service standards, to decide on the applicable tariffs and to impose any relevant public service obligations (e.g. to protect disadvantaged users).

De IAS heeft vastgesteld dat in de productieomgeving vaak handmatig wordt ingegrepen en dat tegelijk een relatief groot aantal bevoorrechte gebruikers onder de interne personeelsleden en externe consultants onbeperkte toegang en rechten heeft om veranderingen aan te brengen in de productieomgeving. Ook zijn er tekortkomingen geconstateerd in het toezicht op de accounts van bevoorrechte gebruikers en in de preventieve controles, die onvoldoende worden gecompenseerd door adequate opsporingscontroles.
The IAS observed an extensive use of manual interventions in the production environment, combined with a relatively high number of privileged users assigned to internal staff and external consultants with unlimited access and rights to perform changes in the production environment as well as weaknesses in controls over privileged user accounts and in preventive controls, which are not sufficiently compensated by adequate detective controls.

is elke handelwijze, welke beoogt aan bepaalde gebruikers een bevoorrechte positie te verschaffen, verboden,
all practices designed to secure a privileged position for certain users shall be prohibited;