bevoorrechte schuldeiser oor Engels

bevoorrechte schuldeiser

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

senior debt

naamwoord

Deze laatste overeenkomsten zijn gesloten om tegemoet te komen aan vereisten gesteld door IPSP's bevoorrechte schuldeisers.
The letter agreements have been concluded to respond to requirements made for IPSP's senior debt lenders.

voorbeelde

de CBI had als bevoorrechte schuldeiser alle destijds beschikbare opties uitgeput;
The CBI as a secured creditor had exhausted all other available options at the time.

of en, zo ja, op welke grond de status van bevoorrecht schuldeiser wordt ingeroepen;
whether any preferential creditor status is claimed and the basis of such a claim;

(d) of er een beroep wordt gedaan op de status van bevoorrechte schuldeiser
(d) whether any preferential creditor status is claimed

MTW en Volkswerft zullen na beëindiging van de faillissementsprocedure worden voldaan in de rang van niet-bevoorrechte schuldeisers.
The repayment claims of MTW and Volkswerft will be met once the liquidation proceedings are terminated up to the amount of the dividend for non-preferential creditors.

Dit stelsel zal beschouwd worden als een bevoorrecht schuldeiser en zal als eerste voorrang krijgen.
The scheme shall be considered to be a privileged creditor and shall have first rank of preference.

De achterstelling van niet of ten dele gedekte schulden ten opzichte van vorderingen van bevoorrechte schuldeisers is gebruikelijk.
Subordination of unsecured or partially secured debt to the claims of senior creditors is standard practice.

Daarnaast had NCHZ, volgens de informatie waarover de Commissie beschikt, zes bevoorrechte schuldeisers.
In addition, according to the information available to the Commission, NCHZ had six secured creditors.

De overige eisen worden na het afsluiten van de procedure behandeld overeenkomstig de quota voor niet-bevoorrechte schuldeisers.
The further claims will be met once bankruptcy proceedings have been completed on a pro rata basis together with those of other non-priority creditors.

- achtergestelde leningen (financiering achtergesteld ten opzichte van bevoorrechte schuldeisers);
- subordinated loans (financing subordinated to senior creditors);

Anderzijds had NCHZ zes bevoorrechte schuldeisers.
In addition, NCHZ had six secured creditors.

- De IFI heeft de status van bevoorrechte schuldeiser.
- The IFI has a preferred creditor status.

- de IFI heeft de status van bevoorrechte schuldeiser;
- The IFI has a preferred creditor status.

· de IFI heeft de status van bevoorrechte schuldeiser;
The IFI has a preferred creditor status.

de IFI heeft de status van bevoorrechte schuldeiser;
the IFI has a preferred creditor status,

Naar nationaal recht zijn bedrijven als Pontina Ambiente geen bevoorrechte schuldeisers.
Under national law, operators such as Pontina Ambiente are not preferential creditors.

of er een beroep wordt gedaan op de status van bevoorrechte schuldeiser;
whether any preferential creditor status is claimed;

Haar schulden beliepen circa 154 miljard ITL, waarvan slechts 43 % voor bevoorrechte schuldeisers.
Its debts amount to some ITL 154 billion, of which 43 % is preferential debt.

Deze laatste overeenkomsten zijn gesloten om tegemoet te komen aan vereisten gesteld door IPSP's bevoorrechte schuldeisers.
The letter agreements have been concluded to respond to requirements made for IPSP's senior debt lenders.

[5] Financiering achtergesteld ten opzichte van bevoorrechte schuldeisers.
[5] Financing subordinated to senior creditors.

f) of en, zo ja, op welke grond de status van bevoorrecht schuldeiser wordt ingeroepen;
(f) whether any preferential creditor status is claimed and the basis of such a claim;

81 In de derde plaats staat vast dat de Slowaakse belastingadministratie in casu de hoedanigheid van bevoorrechte schuldeiser had.
81 Third, it is undisputed that the Slovak tax authorities had the status of a preferential creditor in the present case.

Het kapitaal kan immers pas worden betaald nadat alle andere schuldeisers, inclusief de niet-bevoorrechte schuldeisers, vooraf zijn voldaan.
After all, the capital is repayable only after the claims of all other creditors, including unsecured creditors, have been satisfied.