bezichtigden oor Engels

bezichtigden

werkwoord

Soortgelyke frases

bezichtigen
behold · look at · observe · see · sightsee · to inspect · to see · to view · to visit · tour · view · visit · watch

voorbeelde

De derde ruïne die ze hadden bezichtigd, had misschien toch hun voorkeur.
The third ruin they visited is possibly their favorite.

De man was vermoedelijk een van de vele toeristen die het kerkhof bezichtigden.
The man was probably just one of the many sightseers who toured the graveyard.

Daar had hij de nieuwe aanbouw bezichtigd, die door hemzelf was uitgedacht, geheel volgens de moderne gotische mode.
He had drawn up the plans himself, wholly in accordance with the modern Gothic mode.

Op dinsdagen en donderdagen kan het bezichtigd worden.
It can be viewed on Tuesdays and Thursdays.

He, ik heb een huis bezichtigd
Hey, I saw a house

Het huis is maar één keer bezichtigd deze maand.
Only one couple looked at the house this month.

Wat raar dat ik dit iconische middelpunt van de stad nog niet eens heb bezichtigd.
Crazy that I have yet to go in when it really is the iconic centrepiece of the city.

Margaret Laskey heeft daar wel eens een flat bezichtigd.
Margaret Laskey looked at an apartment there once.

Drie dagen later, op 11 september, bezichtigden afgestudeerden en hun familie de stad New York, in de Verenigde Staten.
Three days later, on September 11, graduates and their families were touring New York City, in the United States.

Niet half zo vreemd als dat de liefde van haar leven in de badkamer van het huis stond dat ze bezichtigde.
Not half as weird as having the love of her life in the bathroom of the house she was looking at.

De codex is een kostbare schat die het alleszins waard is bezichtigd te worden.
It is a treasure well worth seeing.

Wij hadden het Bethelhuis en de drukkerijen in New York bezichtigd.
We had been through the Bethel home and the factories in New York.

‘Ze heeft de hele fabriek bezichtigd en ze zegt dat ze blijft wachten tot u terugkomt.’
‘She’s been right round the factory and now she says she’ll wait until you return.’

Twee en een half miljoen mensen hebben het gewaad dat jaar bezichtigd.
Two and a half million people viewed the robe that year.

Hij bezichtigde de kathedralen en paleizen van Parijs en maakte schetsen van details die hem interesseerden.
He looked at Paris's cathedrals and palaces, making sketches of details that interested him.

1) Daarin ging het om de vraag, of de Helleense Republiek voor het verrichten van diensten door toeristengidsen die een groep toeristen uit een andere Lid-Staat naar Griekenland begeleiden, een vergunning mag verlangen waarvoor een met een diploma af te sluiten beroepsopleiding vereist is, wanneer deze dienst bestaat in het rondleiden van deze toeristen langs andere plaatsen dan musea of historische monumenten, welke uitsluitend met een gespecialiseerde professionele gids kunnen worden bezichtigd.
(1) The question there was whether the Hellenic Republic could make the provision of services by tourist guides accompanying groups of tourists from another Member State subject to the possession of a licence which requires specific training evidenced by a diploma, where those services consist in guiding tourists in places other than museums or historical monuments which may be visited only with a specialized professional guide.

In de boeddhistische Wat Sakhet, in diezelfde stad, bezichtigden zij muurschilderingen die zowel het nirwana als een hel van pijniging afbeeldden.
Murals seen in Buddhist Wat Sakhet, also in that city, depicted both Nirvana and a hell of torment.

Een regeringsfunctionaris van een ander Afrikaans land bezichtigde het bedrijf en ving de conversatie op.
A government minister from another African country was touring the premises and overheard the conversation.

Ik had raffinaderijen bezichtigd, egreneerbedrijven en molens.
I’d inspected refineries, gins, and mills.

Ze heeft het huis bezichtigd en Robin Pawley ontmoet.
She saw the house and met Robin Pawley.

Sorrento zei niets terwijl we de armada van de Sixers bezichtigden.
Sorrento said nothing as we surveyed the Sixer armada.

Doelbewust kwam ze op hem af en keek om zich heen alsof ze een huis bezichtigde maar niet van plan was het te kopen.
She walked toward him deliberately, glancing around like she was on a house tour but not really interested in buying.

De stelling die ik de volgende ochtend bezichtigde, bood een weinig verheugende aanblik.
The position, when I came to inspect it the following morning, was not a gladsome sight.

Mickey stond er vanmiddag op dat ik zijn halve landgoed bezichtigde en ik ben bekaf.’
Mickey insisted I tramp over half his damn property this afternoon, and I’m gasping.’

Hij deed of hij op bezoek was, bezichtigde eindelijk al de dingen die hij veronachtzaamd had.
He pretended to be visiting, seeing at last all the things he had neglected.