bezorger oor Engels

bezorger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

courier

naamwoord

Geen hagel, wind of regen of duisternis, houdt de bezorgers tegen.
" Neither snow nor rain nor heat nor gloom of night stays these couriers from the swift completion of their appointed rounds. " That's the...

deliverer

naamwoord

Ze heeft je benoemd tot de officiële ijsmeester en bezorger van Arendelle.
She's named you the Official Arendelle Ice Master and Deliverer.

delivery driver

naamwoord

Nu bezorger voor Ronny's Chicken Hut.
Now he's temping as a delivery driver for Ronny's Chicken Hut.

voorbeelde

Eve liep langzaam terug naar binnen. 46 Meneer Elias deed de deur open en zag een ups-bezorger staan.
Eve walked slowly back inside. 46 MR ELIAS OPENED the door to a UPS driver.

Op zoek naar de bezorger dan maar.
We just need to find out who made this delivery.

Je gaat door met de pré-opening, alsof er niets was gebeurd, je wacht dan de hele nacht... en keert terug om zeker te zijn, dat de bezorger... je ziet binnengaan en Robert's lichaam vindt.
You carry on with the soft opening as if nothing had happened, you then wait the night out and return to make sure the delivery man sees you enter and find Robert's body.

En ik ben de bezorger.
And I'm the delivery boy.

Miste haar, raakte de bezorger.
Missed her, hit the deliveryman.

De hele zaterdag en door de week de middagen zodra de bezorgers uit school zijn.
All day Saturday and afternoons during the week when my delivery boys get out of school.""

Wat doe je als je iets graag wilt wat je toch nooit zult krijgen?Dan word je bezorger bij je oom
Sowhat do you dowhen there' s somethingyou really want... but you know you can never have it?

Chauffeur/bezorger, maar niet voltijds.
He’s a delivery driver, but not full-time.

Jij en de bezorger lijken elkaar goed te kennen.
You and the deliveryman seem to know each other well.

Zelfs de bezorger kon zien dat dat onwaarschijnlijk is.
Oh, even the Sparkletts guy could see that's unlikely.

Ik schrijf je morgen.Kijk niet raar op als je een bezorger ziet met één van m' n vele huwelijkscadeaus
I' il write tomorrow...... and don' t be surprised if a Nabisco delivery man...... pulls up with one of your many wedding presents from me

Maar, m'n neukers...... deze MOFO hier, wil niet dat de ' Stiff-Meister ', de grote neuk-bezorger, de trouwerij meemaakt!
i>But, my fuckers, </i> this mofo right here does not want the Stif-meister, the grand, fucking facilitator to attend the wedding

‘Als bezorger kom je op plekken waar je anders misschien niet welkom bent.’
“Making deliveries gets you access into places you might not be otherwise invited to.”

Ik bracht een pakjes bezorger met dezelfde symptomen naar het ziekenhuis.
I saw a delivery guy with similar symptoms, took him to the hospital.

Hij leek op de bezorger van de pizza met de dunne bodem waar ik zo van hield.
He resembled the deliveryman from the pizza place that had a thin crust, the kind I liked.

'De bezorger wilde het vanmiddag liever niet bij de deur achterlaten, dus heb ik er maar voor getekend.'
“The delivery man didn’t want to leave it on the steps this afternoon, so I signed for it.”

Hij is bezorger voor Speedy Kebab en Top Curry.
He does the deliveries for Speedy Kebab and Top Curry up the road.

Hij werkte ook in het familiebedrijf als bezorger van kruidenierswaren, maar toen hij dertien jaar was besloot hij in de leer te gaan bij een hoefsmid/smid.
He worked in the family business by delivering groceries, and at 13 chose to be apprenticed to a farrier/blacksmith.

Hij stond op het punt zich om te draaien, toen hij zag dat de bezorger in de regen stond.
He was about to turn around when he noticed that the delivery guy was being rained on.

Hij werd gevolgd door twee andere bezorgers, met even grote bossen rozen, die hij snel instructies gaf.
He was followed by two more delivery people whom he quickly instructed.

De bezorger draaide zich om, en dat was de laatste beweging die zijn lichaam uit vrije wil maakte.
The delivery man turned around, and that was the last movement his body voluntarily made.

Gelul!#: #: #--> #: #: # Stel, je besteld tien pizzas voor je buurman... #: #: #--> #: #: # een bezorger komt daar en schiet hem kapot met een AK
What, you order ten pizzas foryour neighbor... a delivery guy gets there and your neighbor opens up with an AK

Een 28-jarige bezorger.
A 28-year-old delivery man.

Het enige wat ze hoefde te doen, was de bezorger een paar dollar fooi geven.
All she had to do was tip the delivery boy a couple of dollars.

De bezorger van deze brief is Frobens zoon Hieronymus, een bescheiden en vriendelijke jongeman.
The bearer of this letter is Froben's son Hieronymus,3 a nice, unassuming young man.