bieden over oor Engels

bieden over

werkwoord

voorbeelde

de bevoegde autoriteiten gemakkelijk toegankelijke informatie te bieden over intracommunautaire inbreuken die door andere bevoegde autoriteiten zijn gemeld;
- to provide easily accessible information to competent authorities relating to intra-Community infringements reported by other competent authorities;

Ze moeten de markt een informele leidraad bieden over hoe die doelstellingen kunnen worden bereikt.
It should deliver informal guidance to the market on how these objectives can be achieved.

Ik vermoedde dat hij wist dat onze hogergelegen woning hem uitzicht zou bieden over het stadje.
I suspect he knew that our elevated aspect would give him a vantage-point across the town.

De GBCS-statistieken moeten meer gedetailleerde informatie bieden over de categorieën verrichtingen die werden getest.
IACS statistics should provide more detailed information about the categories of transactions tested.

De gebruiksaanwijzing van de machine moet advies bieden over een milieuverantwoord gebruik en in het bijzonder:
The instruction manual of the machine must provide advice on the correct environmental use, and in particular:

Hij bekeek haar gezicht onderzoekend, alsof het een aanwijzing kon bieden over de chaos in haar hoofd.
He searched her face, as if it would give a clue to what chaos raged in her mind.

De stabiliteitsdocumenten moeten de schipper begrijpelijke informatie bieden over de stabiliteit van het schip in elke voorkomende beladingstoestand.
Stability documents shall provide the boatmaster with comprehensible information on vessel stability for each loading condition.

Het zal ook verder informatie, advies en ondersteuning aan kmo's bieden over milieuprogramma’s en de naleving daarvan.
It will continue to provide information, advice and support to SMEs on environmental programmes and compliance.

De stabiliteitsbescheiden moeten de schipper begrijpelijke informatie bieden over de stabiliteit van het schip in elke voorkomende beladingstoestand.
Stability documents shall provide the boatmaster with comprehensible information on vessel stability for each loading condition.

Het is nodig tekst en uitleg te bieden over de noodzakelijkheid van een deugdzaam leven.
It is necessary to teach and explain the necessity of a virtuous life.

Het zal ook informatie bieden over de voor activiteiten in de EU vereiste nationale en EU-brede procedures.
It will also include national and EU-wide procedures needed to operate in the EU.

g) onderdanen van derde landen informatie bieden over de duur van het hun toegestane verblijf;
(g) inform third-country nationals of the duration of their authorised stay;

Tevens worden enkele ondersteunende maatregelen ingevoerd, zoals webcamera's aan grensdoorlaatposten die realtime informatie bieden over wachttijden.
Also some facilitating measures like websites with web cameras providing information in real time at the BCPs are being implemented.

De GBCS-statistieken moeten meer gedetailleerde informatie bieden over de categorieën verrichtingen die worden getest.
IACS statistics should provide more detailed information about the categories of transactions tested.

Alternatieve infrastructuren, zoals kabeltelevisie, satellieten en draadloze aansluitnetten, bieden over het algemeen niet dezelfde functionaliteit of dekkingsgraad.
Alternative infrastructures such as cable television, satellite, wireless local loops do not generally offer the same functionality or ubiquity.

Maar ieder inzicht dat je kunt bieden over het vermoorden van magiërs zou zeer op prijs worden gesteld.'
"But any insight you can provide about this murdering of magicians would be deeply appreciated. "" ""By you?"

Deze aanpak zou ouders duidelijke informatie moeten bieden over leeftijdscategorieën voor online spelletjes, apps en andere inhoud.
It should give parents information on understandable age-categories applied to online games, apps and other content.

‘Verspil geen tijd met loven en bieden over pennies.
“Don’t waste the morning bargaining for pennies.