bikini oor Engels

bikini

naamwoord manlike

tweedelige zwemkleding voor de vrouw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bikini

naamwoord

bathing suit

Blijkbaar zijn bikini's in dit jaar.
It seems that bikinis are "in" this year.

Bikini

Bikini (atol)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bikini Atoll

Bikini (atol)

Bikini-atol was'n afgelegen eiland.
One was a remote island called Bikini Atoll.

voorbeelde

‘Niet dat ik een bikini heb gemaakt van croissantdeeg, zoals Meryl.
“It’s not like I hung croissant cutouts as pasties like Meryl did, though.

Daarom zie je kinderen op het strand naakt tot ze een jaar of vijf zijn, en dan plots als ze zes of zeven worden, willen ze een zwempak of een bikini.
That's why you see kids on the beach, you know, naked up until the age of five, and then suddenly at the age of six or seven they want a bathing suit, they want a bikini.

Uiteindelijk stond ze op, pakte haar bikini en twee handdoeken uit haar tas en rende achter Jack aan naar buiten.
In the end, she grabbed two towels from the closet, her bikini from her bag and ran after Jack to catch up.

Mike schonk veel aandacht aan de foto, waarop ze een bikini van nertsbont droeg, van de in Swinborn geboren actrice.
Mike had a good look at the photo inside of the Swindon-born actress in a mink bikini.

De moderne monoliet van twaalfhonderd vierkante meter was daar net zo uit proportie als een mollige moeke in een bikini.
The modern monolith of ten thousand square feet looked as oversized for the lot as a dowager in a bikini.

Ik zag zijn ogen groter worden bij de aanblik van mijn bikini en ik lachte terwijl ik me naar hem toe boog en hem kuste.
I saw his eyes widen at the sight of my bikini, and I laughed as I leaned over and kissed him.

Vrouwen sturen geld of foto’s van zichzelf in bikini.
Women send them cash, or photos of themselves in bikinis.

Van Little Pocahontas in bikini?
Of Little Pocahontas in costume?

“Ik heb die bikini pas een maand geleden gekocht,” zegt Emma.
“I just bought that bikini a month ago,” Emma says.

Ze droeg een bikini in vaderlandslievende kleuren en dronk een biertje.
She was wearing a patriotically colored bikini and drinking beer.

Bikini Kill reisde af naar Londen en werkte daar samen met de Engelse riot girrrl-band Huggy Bear samen aan het splitalbum Our Troubled Youth/Yeah Yeah Yeah Yeah.
Bikini Kill toured in London, England to begin working with Huggy Bear, releasing a split album, Our Troubled Youth / Yeah Yeah Yeah Yeah, and touring the UK.

Boven het artikel staat een foto van Jamie, op het strand in een piepkleine bikini.
The article is topped by a picture of Jamie in a teeny-tiny bikini walking on the beach.

Zijn Screensaver, die voortdurend veranderde, was van de achterkant van Kim Kardashian in bikini.
His screen saver, which always changed, was currently a rear view of Kim Kardashian in a bikini.

Terry Tanaka, slechts gekleed in een witte bikini, lag op een dekstoel op het bovendek in de zon.
Terry Tanaka, clad only in a white string bikini, lay on a lounge chair on the upper deck facing the sun.

Haar trotse doch soepele boezems duwen tegen de beperking van haar kleine bikini.
Her proud yet supple bosoms heave mightily against the constraints of her tiny bikini.

Ik geloof dat daar 2 bikini modellen stonden.
I think I, uh, stood up two swimsuit models.

Bikini, bikini.
Bikini, bikini.

Ik draag nu een bikini... omdat mijn ondergoed vies is.
I am wearing bikini bottoms because my other underwear is dirty.

Traag trok ze haar jurk over haar hoofd en maakte de witte gehaakte bikini los die ze eronder droeg.
Ulrika slowly lifted her dress above her head and undid the white crocheted bikini she was wearing underneath.

Blijkbaar viel bier op vrouwen in bikini gieten ‘binnen redelijke grenzen’.
Obviously pouring beer on women in bikinis was considered “within reason.”

In één zat een bikini in de kleuren herfstbruin en felblauw, zo klein dat ze zich er niet in kon voorstellen.
One contained a minute bikini in autumn gold and sizzling blue, so brief that she couldn't imagine herself wearing it.

BIKINI (ATOL)
BIKINI (Atoll)

Die bikini is heel wat waard, weet u.
That bikini’s worth something, you know.

Ik droomde dat ik zware rokken droeg in plaats van een over mijn bikini geslagen sarong.
I dreamt of wearing heavy skirts instead of a sarong over my bikini.

Het werk werd uitgevoerd in 1946 op het Bikini-atol.
This was renamed in 1946 to Bikini Atoll.