billen oor Engels

billen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bum

naamwoord

informal: butt(ocks) specifically

Kijk naar hen, vallend op hun dikke billen.
Look at them tumbling onto their chubby bum-bums.

buttocks

naamwoord

Eén die meer met de bil van de nacht praat dan met het voorhoofd van de ochtend.
One that converses more with the buttock of the night than with the forehead of the morning.

buttock

naamwoord

Eén die meer met de bil van de nacht praat dan met het voorhoofd van de ochtend.
One that converses more with the buttock of the night than with the forehead of the morning.

bottom · nates · tush · fanny · seat

Soortgelyke frases

Bil
Vidfinn

bil
bottom · breech · buttock · buttocks · cheek · ham · haunch · rump · tushes

klap voor de billen
spank

De Bilt
De Bilt

voor de billen geven
spanking

van bil gaan
get laid

voor de billen
spank

met prachtige billen
callipygous

Gilles De Bilde
Gilles De Bilde

voorbeelde

Dit is klaarblijkelijk wat de opstellers van de grondwet en de Bill of Rights ook voor ogen stond.
This is apparently what the framers of the Constitution and the Bill of Rights also thought.

‘Ik dacht dat jij de volgende Bill Gates wilde worden.’
"""I thought you wanted to be Bill Gates."""

Dit was de conclusie van Bills zuster: ‘Ik vind mijn ouders buitengewoon.
In summary, Bill’s sister observed: “I think my parents are extraordinary.

Wat voor soort wetenschappelijk experiment, Bill?
What kinda science experiment, Bill?

'Ik hoor steeds meer verhalen de ronde doen, Bill.
"""I hear more and more rumors, Bill."

'Luister goed, Bill, je bent hier zeker niet in Atlanta.'
"""Listen here, Bill, this is sure as hell not Atlanta"

‘Het spijt me, meneer Burton, ik geloof u gewoon niet,’ zegt Bill Anderson over zijn mobiele telefoon.
'I'm sorry, Mr Burton, but I just don't believe you,' said Bill Anderson over his cell phone.

'Weet je familie van Bill af?'
Does your family know about Bill?

Ik ben Bill.
My name is bill.

In elk geval was Marjorie nu weer terug in New York, en niet meer in Californië bij die afschuwelijke Bill.
At least Marjorie was back in New York now, not out in California with that dreadful Bill.

Zo’n baas als Bill Kendall krijg ik nooit meer.
You’re never going to have a boss as good as Bill Kendall.

Maar eerst moest hij Bill vinden; Dorje had zich laten ontvallen dat hij ergens in de lagere gedeeltes was.
But first he had to find Bill — and Dorje had let it slip that he was somewhere in the lower levels.

Hij wist zeker dat Michael het niet was, maar Peter en Bill vertrouwde hij niet.
He was sure it wasn’t Michael, and he didn’t trust Peter or Bill.

Soms waren wij de top of the bill, niet altijd maar meestal wel.
Sometimes we were top of the bill, not always but usually.

‘Ik heb zo’n idee dat Bill op dit moment al naar jullie onderweg is.
'I suspect Bill is on his way to you this moment.

Agatha deed de deur open voor Bill Wong.
Agatha answered the door to Bill Wong.

Dan was oom Bill voor haar een veiliger alternatief.
Uncle Bill was to her the safer option.

‘Denk je nou werkelijk dat ik op mijn billen over een dertig meter diepe kloof ga schuiven?’
“Do you honestly think that I am going to shimmy over a hundred-foot-deep crevice?”

Bill deed in verschillende scènes mee.
Bill was there in several of the scenes.

Bill werd verbonden door de MO en doorgestuurd naar een CCS in Corbie, waar hij 24 uur achter elkaar sliep.
Bill was bandaged up by the MO and sent on to a CCS at Corbie, where he slept for twenty-four hours.

De ondergaande zon laat er rode glinsteringen op weerkaatsen en opnieuw denkt Bill: Lijkt wel vuur.
The westering sun throws red glints from it, and Bill thinks again: Like a fire.

'Kop op, Bill,' zei Virginia, 'volgende keer beter.'
'Cheer up, Bill,' said Virginia, 'better luck next time.'

Toen Edna Amber open deed, zag Bill Henry onmiddellijk, dat er iets was veranderd.
When Edna Amber opened the door, Bill Henry saw at once that something had changed.

‘Zelfs als het erop lijkt dat ons eigen aanvalsplan niet werkt’, voegde Bill eraan toe.
“Even when it seems they aren’t working,” Bill chimed in.

Pam en Eric en Bill, zij zijn allemaal gewoon zo oud.
Like Pam and Eric and Bill, they're all just so old.