Bil oor Engels

Bil

Bil (mythologie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vidfinn

Bil (mythologie)

bil

naamwoord vroulike

elk van beide lichaamsdelen gevormd door de grote spieren die het bekken aan de achterkant bedekken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

buttock

naamwoord

each of the two large fleshy halves of the posterior part of the body

Eén die meer met de bil van de nacht praat dan met het voorhoofd van de ochtend.
One that converses more with the buttock of the night than with the forehead of the morning.

cheek

naamwoord

colloquial: buttock

Oog om oog, een bil voor een bil.
Eye for an eye, cheek for a cheek.

bottom

naamwoord

euphemistic: buttocks or anus

O, zei ik dat ik je billen wilde zoenen?
Oh, did I say kiss you on the bottom?

ham · haunch · rump · buttocks · tushes · breech

Soortgelyke frases

klap voor de billen
spank

De Bilt
De Bilt

voor de billen geven
spanking

billen
bottom · bum · buttock · buttocks · fanny · nates · seat · tush

van bil gaan
get laid

voor de billen
spank

met prachtige billen
callipygous

Gilles De Bilde
Gilles De Bilde

voorbeelde

Rascal Red op haar nagels, en een schattige kleine neptatoeage van een vlinder met rode vleugels op haar linker bil.
Rascal Red on the nails, and a charming little temp tattoo of a red-winged butterfly on the left buttock.

Achterkant bil tot knieholte, zittend
Back of buttocks to popliteus, sitting

De voorwaarden voor de verkoop van Dexia BIL zijn overigens door Dexia NV samen met Precision Capital bepaald in het kader van onderhandelingen at arm's length tussen particuliere marktdeelnemers, onder hun eigen verantwoordelijkheid en zonder dat daarmee staatsmiddelen gemoeid waren.
Moreover, the conditions of sale of Dexia BIL were determined by Dexia SA with Precision Capital during arm’s length negotiations between private operators, under their own liability and without committing state resources.

„De varkens moeten ten minste negen maanden oud zijn wanneer ze worden geslacht en dit moet kunnen worden geverifieerd aan de hand van de gegevens die zijn vermeld in het op de bil of op het oor van het varken binnen 30 dagen na de geboorte getatoeëerde stempel”.
‘The minimum slaughter age is nine months and may be verified on the basis of the data shown on the mark tattooed on their leg or ear in the first 30 days following birth.’

Dexia BIL bezit ook een belangrijke Legacy-obligatieportefeuille, met een marktwaarde die op 30 september 2011 geraamd werd op [5-10] miljard EUR.
Dexia BIL also holds a substantial portfolio of legacy securities, with an estimated market value at 30 September 2011 of approximately EUR [5–10] billion.

Hannah ging met één bil op een kruk zitten en keek naar het bord met sandwiches.
Hannah perched a hip on one corner of the stool and stared at the plate of sandwiches.

De kracht van de val veroorzaakte een scheur in het bindweefsel, en uw bil implantaat puilt uit.
Um, the force of the impact caused a fascial tear, and your gluteal implant herniated.

In hoofdstuk 35 van Gylfaginning, aan het eind van een lijst andere Noorse goden, worden zowel Sól (de gepersonificeerde zon) en Bil genoemd bij de godinnen "wier natuur al is beschreven".
In chapter 35 of Gylfaginning, at the end of a listing of numerous other goddesses in Norse mythology, both Sól (the personified sun) and Bil are listed together as goddesses "whose nature has already been described".

Ik liep door naar de bar, schoof een halve bil op een kruk en begon het menu te bestuderen.
I carried on to the bar, put half a buttock on a stool and started examining the menu.

Ergste smoes die je gebruikt hebt om van bil te kunnen?
OK, worst pick-up line you ever used to get laid.

Bepaalde activiteiten en deelnemingen zijn niet in de transactie opgenomen, zodat de activiteiten die van de hand worden gedaan, in hoofdzaak beperkt zijn tot de retail- en privatebankingactiviteiten van Dexia BIL (hierna „de verkochte activiteiten” genoemd).
Certain activities and participations have been carved out from the transaction, hence limiting the sold business mainly to Dexia BIL's retail and private banking business (hereafter ‘the sold business’).

Volgens de tabellen verstrekt door de Luxemburgse financiële toezichthouder, de Commission de surveillance du secteur financier (CSSF), is Dexia BIL voor [10-15] % van de ingezeten natuurlijke personen en [15-20] % van de ingezeten mkb-bedrijven de referentiebank, hetgeen haar de nummer drie maakt op de Luxemburgse markt.
According to the tables provided by Luxembourg’s financial supervisory authority (Commission de surveillance du secteur financier - CSSF), Dexia BIL is the bank of choice for [10-15] % of individual residents and [15-20] % of resident SMEs (small and medium-sized enterprises), both groups placing it in third position on the Luxembourg market.

Hij zou dat niet zeggen als je een bil had als J- Lo of Beyoncé
He wouldn' t be singin ' that song if you had one of them J. Lo/Beyoncé booties

Hij heeft je bil geraakt
I think it' s cool

Op 23 maart 2012 heeft Luxemburg de verkoop van Dexia BIL formeel bij de Commissie aangemeld.
On 23 March 2012 Luxembourg formally notified the sale of Dexia BIL to the Commission.

En tik op de bil.
Now spank.

‘Arme Wally,’ zei ze, waarna ze de aandacht trok van de barman, een man genaamd Scotty Bils.
“Poor old Wally,” she said, then called out to the barman—a guy named Scotty Bils.

Uitsnijden en uitbenen: De hele vang moet van het op acht ribben afgesneden halve dier worden losgemaakt vanaf het punt waar de vang teruggeklapt is, waarbij de natuurlijke naad rond het zijvlak van de bil naar beneden gevolgd wordt tot het punt dat horizontaal ten opzichte van het midden van de laatste lendewervel ligt.
Cutting and boning: remove the full flank from the eight-rib straight-cut hindquarter by a cut from the point where the flank has been laid back, following the natural seam down around the surface of the hind muscles to a point which is horizontal to the middle of the last lumbar vertebra.

Je zou zo van bil kunnen gaan!
You would get laid like that!

Volgens deze vereniging ligt de prijs voor de verkoop van Dexia BIL te laag, met name rekening houdende met de goede prestaties van Dexia BIL in het verleden.
The association takes the view that the sale price for Dexia BIL is too low, in particular in the light of Dexia BIL’s good results in the past.

O ja, Richard en ik zijn gisteravond van bil gegaan.
And oh, yeah, Richard and I did the wild thing last night.

De betrokken activiteiten zullen vóór de closing van de transactie aan Dexia worden overgedragen, met voor Dexia BIL een claw-backmechanisme voor de netto-opbrengsten van de verkopen.
The above businesses will be transferred to Dexia before the transaction is completed, with a clause for the recovery of the net proceeds from the transfers by Dexia BIL.

Uitsnijding en uitbening: lossnijden van de platte bil en de schenkel langs de natuurlijke naad en losmaken van het dijbeen; het staartbeen verwijderen.
Cutting and deboning: separate from the silverside and the shank by a cut following the line of the natural seam and detach from the femur; remove the aitchbone.

‘Ze had een roos op haar enkel, een klavertjevier op haar buik, en een stel lippen met een uitgestoken tong op haar bil.
"""She had a rose on her ankle, and a shamrock on her stomach, and a pair of lips with a tongue sticking out on her butt."

De bovenbil („dikke bil”) puilt ruimschoots over de schaambeensvoeg (symphisis pelvis) heen
Topside spreads markedly over the symphysis (symphisis pelvis)