voor de billen geven oor Engels

voor de billen geven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spanking

naamwoord

form of physical punishment

voorbeelde

Wil je me een mep voor de billen geven?
Do you want to slap my rump?

Misschien wilt u me een klap voor de billen geven.
Perhaps you'd like to kick mine.

“Als jij vandaag nog in de buurt van een vuur komt, zal ik je persoonlijk een pak voor je billen geven”, zei de Viking.
“If you go near a fire today, I will personally paddle your arse,” Viking man said.

'En daarna schenk ik mezelf misschien het genoegen je met de zweep voor je billen te geven.'
'And afterwards I might give myself the pleasure of whipping your buttocks.'

‘Ik zal je geen pak voor je billen geven, want je hebt uiteindelijk de waarheid gesproken.
“Well, I’m not going to give you a spanking, because you finally told me the truth and that’s the most important thing.

En nu gaat een model van het modellenbureau van Lucy Jones doen alsof ze de gouvernante van rabbi Baumel is, en ze zal de rabbi een pak voor zijn billen geven.
Now a model of the agency Lucy Jones... is going to claim that she is the governess of rabbi Baumel... and it is going to give him lashes.

Cooper had haar een schop voor haar billen moeten geven en haar weer terug moeten sturen naar de Oostkust.’
Cooper should have given her a boot in the pants and sent her back East.”

Voor ik antwoord kan geven, wijst Bill naar een 'Zeg nee tegen crack'-sticker boven de tafel in de hoek.
Before I can answer, Bill points to a Just Say No to Crack sticker above the table in the corner.

De Verenigde Staten hebben de afgelopen lente hun Farm Bill goedgekeurd. Zoals de Verenigde Staten eerder al met de handel hebben gedaan, geven zij ook in dit geval intern een uiterst negatief signaal af, dat duidt op protectionisme en overheidssteun voor de landbouw.
The United States adopted its Farm Bill last spring, sending out a lamentable signal of protectionism and farming subsidies - as they had done with respect to trade - with regard to its internal market, but, in the area of foreign trade, putting forward a proposal which goes much further than the European proposal.

Millers vader, Bill Miller, was een entertainer-regisseur in Las Vegas en was de man die Elvis Presley boekte in het International Hotel voor zijn comeback in 1969 om weer liveshows te geven.
Miller was the son of Anne Wingate and Bill Miller, a Las Vegas entertainment director and the man who booked Elvis Presley into the International Hotel for his 1969 return to live performance.

Het tegenovergestelde geldt voor vrouwen met platte billen, kies voor modellen met opvallende zakkleppen of versieringen die de illusie van welvingen geven.
The opposite holds for women with a flat derriere; look for styles that have pronounced pocket flaps or adornments that give the illusion of curves.

Een groot deel echter, waarvoor de bankiers zelf geen onmiddellijke vraag hebben, gaat naar de bill-brokers, waarvoor de banken handelswissels geven, die zij reeds disconteerden voor mensen in Londen en in de provincie.”
That large portion, however, for which the bankers themselves have no immediate demand passes into the hands of the bill-brokers, who give to the banker in return commercial bills already discounted by them for persons in London and in different parts of the country, as a security for the sum advanced by the banker."

En we hebben de Grondwet en de Bill of Rights, die ons een legale basis geven voor onze individuele vrijheid.
And we have the Constitution and the Bill of Rights, which gives us a legal basis for our individual freedom and liberty.

Een essential voor je zwangerschapsgarderobe, de FemiWear zwangerschapsleggings passen als een tweede huid, geven vorm aan je benen en billen, en bieden de hele dag ondersteuning.
A key piece for your maternity wardrobe, the FemiWear maternity leggings fit like a second skin, shaping and smoothing your legs to provide all-day support.

Deze bill omvat, onder andere, een verplichting voor bedrijven om aan te geven of zij grondstoffen gebruiken die afkomstig zijn uit de Democratische Republiek Congo.
This bill incorporates, among other things, an obligation on companies to indicate whether they use raw materials which originate from the Democratic Republic of Congo.

Stroomlijn je silhouet met deze geweldige jeans: slankmakende zijnaden, figuurnaden die de billen liften, tweeweg stretch voor extra vormbehoud en een verborgen corrigerende paneel om je rondingen mooi vorm te geven.
Streamline your silhouette with this stunning jean: slimming side seams, bottom-lifting dart details, two-way stretch for extra hold and a hidden control panel to smooth your curves.

Beschrijving Stroomlijn je silhouet met deze geweldige jeans: slankmakende zijnaden, figuurnaden die de billen liften, tweeweg stretch voor extra vormbehoud en een verborgen corrigerende paneel om je rondingen mooi vorm te geven.
Add to bag Added to bag Description Streamline your silhouette with this stunning jean: slimming side seams, bottom-lifting dart details, two-way stretch for extra hold and a hidden control panel to smooth your curves.

De schade bestaat voor een deel in beschadiging van het blad door voedingsprikken, die toegang geven tot schimmelinfecties, maar vooral door de aanwezigheid van larven en puparia in de stengel - tot 100 in één prei (Billen, 1998a).
Part of the damage is connected to feeding punctures that provide entrance to fungus infections, but the main problem is the presence of numerous larvae and puparia - up to 100 in a single leek plant (Billen, 1998a).

Liposuctie is een algemene benaming voor het wegzuigen van overtollig vet. Tegenwoordig verkiezen we de benaming liposculptuur (of liposculpture), omdat we niet alleen vet aan de billen willen weghalen, maar vooral ook een mooiere vorm aan de billen willen geven.
Liposuction is a general term for removing excess fat, but nowadays we prefer the term liposculpture, because we not only want to remove fat but also, and above all, we want to give a better shape to the body!

Onbekwaamheid was iets dat hij, voor zover bekend, nog nooit een officier vergeven had en in de wapenkamer deed het gerucht de ronde dat hij de Kroonprins — de huidige Keizer — eens over een tafel in de mess had laten leggen en een pak op zijn billen had laten geven met een spatbal-bat, destijds, toen Zijne Hoogheid in opleiding was geweest als cadet aan boord van de Plataea.
He’s never been known to excuse an incompetent officer, and there was a gunroom rumor that he’d had the Crown Prince—now Emperor—stretched over a mess table and whacked with a spatball paddle back when His Highness was serving as a midshipman in Plataea.

"TI Automotive vindt het geweldig om onze nieuwe groeifase samen met Bain Capital in te gaan," zei Bill Kozyra, TI Automotive President, CEO en voorzitter van de Raad van Bestuur, die zijn huidige rollen voort zal zetten, en leiding blijft geven aan het bestaande managementteam. "Wij kijken er naar uit samen te werken met Bain Capital, een belangrijke steun voor TI Automotive. Dit is een geweldige tijd voor ons bedrijf."
"The company has grown significantly during the past six years and this is much more than just a move to a new location," said Bill Kozyra, chairman, CEO and president, TI Automotive. "This is a significant step for TI Automotive that builds on our strong developments over the past years and will facilitate our progress towards the next successful chapter of our company's history."