bindingsenergie oor Engels

bindingsenergie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

binding energy

naamwoord

forms of energy

Bindingsenergie van helium (He)
Binding energy of helium (He)

voorbeelde

De binding tussen koolstof en silicium is, in vergelijking met de binding tussen twee koolstofatomen, langer (186 pm tegenover 154 pm) en zwakker (bindingsenergie: 451 kJ/mol respectievelijk 607 kJ/mol).
Carbon–silicon bonds compared to carbon–carbon bonds are longer (186 pm vs. 154 pm) and weaker with bond dissociation energy 451 kJ/mol vs. 607 kJ/mol.

Nikkel-62 heeft van alle isotopen de hoogste bindingsenergie per nucleon.
Nickel-62 has the highest binding energy per nucleon of any isotope.

De top in de kromme voor de bindingsenergie per nucleon ligt bij nikkel-62.
The binding energy per nucleon increases with mass number up to nickel-62.

Nauwkeurigere berekeningen, die rekening houden met de eindige grootte van de atoomkern, laten zien dat de bindingsenergie eerst de limiet voor elementen overschrijdt bij meer dan 173 protonen.
More accurate calculations taking into account the effects of the finite size of the nucleus indicate that the binding energy first exceeds the limit for elements with more than 173 protons.

Bij een temperatuur van 109K zou het OH=molecuul natuurlijk dissocieren (kT is groter dan de bindingsenergie), dus de helderheidstemperatuur is geen maat van de werkelijke temperatuur van het masergas, maar is wel nuttig om de maseremissie te beschrijven.
Of course, at 109K the OH molecule would dissociate (kT is greater than the bond energy), so the brightness temperature is not directly indicative of the kinetic temperature of the maser gas but is nevertheless useful in describing maser emission.

De bindingsenergie tussen koolstof en het element wordt lager naarmate het element lager in het periodiek systeem staat: P > As > Sb > Bi.
The energy of a bond to carbon in this group decreases in the order P > As > Sb > Bi.

Bindingsenergie van helium (He)
Binding energy of helium (He)

Wanneer het massaoverschot negatief is, bezit de kern een grotere bindingsenergie van koolstof-12 en vice versa.
If the mass excess is negative, the nucleus has more binding energy than 12C, and vice versa.

Dus als de temperatuur in een structuur sterk wordt verlaagd rond de 0 graden Kelvin (0 exact zal het nooit kunnen worden denk ik) dan wordt warmte ontnomen, deeltjes bewegen nagenoeg niet meer (de totale energie van de aarde verandert niet, de structuur is daarmee verbonden, dus de lokale tijd blijft hetzelfde) en ook het trillen van het deeltje wordt sterk verminderd (mogelijk ook de bindingsenergie).
So if the temperature in a structure has been strong decreased around 0 degrees Kelvin (0 exactly is not possible I think) heat is taking away, particles almost don't be in motion anymore (the total energy of Earth don't change, the structure has a connection with Earth, so the local time stays the same) and also the vibration of the particles have been strong decreased (possibly also the bindings energy).

Omdat het de stabielste kern is die er bestaat – ze bezit de grootste bindingsenergie – kan ijzer-56 alléén omgezet worden in andere elementen door energie toe te voeren.
Being the most stable nucleus that exists – it has the highest nuclear binding energy – iron-56 can only be transformed into other elements by putting energy in, rather than getting energy out.

Nikkel-62 heeft van alle isotopen de hoogste bindingsenergie per nucleon.
For nuclei heavier than nickel-62 the binding energy per nucleon decreases with the mass number.

De bindingsenergie kan verschuiven als de chemische omgeving van een element verandert.
Depending on the chemical surrounding of an element the binding energy can shift.

De bindingsenergie tussen de twee alfa-deeltjes in 8Be (dit is de energie die de twee deeltjes samen houdt) is echter zeer klein waardoor 8Be zeer snel weer uit elkaar valt in de twee afzonderlijke alfa-deeltjes.
However, the binding between the two alpha particles comprising 8Be is very weak and they fall apart again extremely fast (after about 10-16 s).

Daardoor is hun potentiële bindingsenergie beschikbaar voor andere dingen.
That means their potential energy to form new hydrogen bonds is available for other uses.

De bindingsenergie van het stikstofmolecuul is erg hoog.
The bonding energy of the Nitrogen molecule is very hight.

De bindingsenergie van de hele atoomkern is lager dan van de som van de afzonderlijke kerndeeltjes, wat dus een andere manier is waarop de atoomkern wordt samengehouden.
The binding energy of a whole nucleus is lower than for the sum of its constituents, which is another way the nucleus is held together.

De bindingsenergie van het stikstofmolecuul is zeer hoog.
The bondings energy of the Nitrogen molecule is very high.

Wanneer het massa-overschot negatief is, bezit de kern een grotere bindingsenergie van koolstof-12 en vice versa.
If the mass excess is negative, the nucleus has more binding energy than 12C, and vice versa.

Het verschil is een massa 4.03188 u - 4.00150 u = 0.03038 u, die overeenkomt met een totale bindingsenergie van ongeveer 28.3 MeV (de bindingsenergie per nucleon is 28.3/(2 + 2) = 7.07 MeV).
The difference gives the mass 4.03188 u - 4.00150 u = 0.03038 u, which corresponds to a total binding energy of approximately 28.3 MeV (the binding energy per nucleon is 28.3/(2 + 2) = 7.07 MeV).

Zo bedraagt de bindingsenergie van een dubbele binding (sigma-binding en pi-binding samen) tussen twee koolstofatomen 614 kJ/mol, terwijl dat bij een enkele binding (een sigma-binding) 348 kJ/mol is.
A pi bond is weaker than a sigma bond, but the combination of pi and sigma bond is stronger than either bond by itself. The enhanced strength of a multiple bond versus a single (sigma bond) is indicated in many ways, but most obviously by a contraction in bond lengths.

Als we dezelfde redenering volgen voor ijzer-56 (dat bestaat uit 26 protonen en 30 neutronen), dan is de totale bindingsenergie veel groter: ongeveer 492.2 MeV, of 8.79 MeV per nucleon.
If you repeat the same steps for iron-56 (which consists of 26 protons and 30 neutrons), the total binding energy is much greater: about 492.2 MeV, or 8.79 MeV per nucleon.

De fusie van lichte kernen maakt enorme hoeveelheden energie vrij die het gevolg zijn van vernietiging van massa (bindingsenergie).
The fusion of light nuclei releases an enormous quantity of energy stemming from the lack of mass (nuclear binding energy).

Een belangrijk begrip in deze context is de bindingsenergie per kerndeeltje (per nucleon dus).
One concept within this branch is binding energy per nucleon.

Bij elke genoemde binding wordt de bindingsenergie gegeven in kJ/mol.
At each of the bonds, the bond formation energy is given in kJ/mol.

Bovendien kan informatie over de chemische valentie van een element worden verkregen op basis van de chemische verschuiving van de bindingsenergie.
In addition, information about the chemical valence of an element can be obtained based on the chemical shift of the binding energy.