biologische afbraak oor Engels

biologische afbraak

De afbraak van een stof door micro-organismen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

biodegradation

naamwoord

decomposition by living organisms

Dit maximale niveau van biologische afbreekbaarheid moet in het testverslag als „mate van biologische afbraak van de teststof” worden vermeld.
Indicate this maximum level of biodegradation as “degree of biodegradation of the test chemical” in the test report.

voorbeelde

Ik denk dat het hetzelfde enzym is dat de biologische afbraak vertraagt.’
I think it is the same enzyme that retarded the biological decay.”

Hydrolyse is een belangrijke reactie voor het bepalen van de niet-biologische afbraak .
Hydrolysis is an important reaction controlling abiotic degradation.

- biologische en niet-biologische afbraak van verontreinigingen
- Biotic and abiotic degradation of pollutants,

Bacteriecocktails voor biologische afbraak van vetten en koolwaterstoffen
Bacteria cocktails for biodegrading fats and hydrocarbons

- biologische en niet biologische afbraak van verontreinigingen;
- biotic and abiotic degradation of pollutants,

Biologische afbraak in zeewater
Biodegradation in sea water

Biologische afbraak in zoetwater
Biodegradation in freshwater

ruwe gegevens en berekende waarden van de biologische afbraak in tabelvorm;
raw data and calculated values of biodegradability in tabular form;

Mate van biologische afbraak
Extent of biodegradation

De biologische afbraak kan normaliter van de biologische adsorptie worden onderscheiden door zorgvuldige bestudering van de eliminatie-tijdcurve.
Biodegradation may normally be distinguished from bio-adsorption by careful examination of the elimination-time curve.

a) Aërobe biologische afbraak
(a) Aerobic biodegradation

Biologische afbraak
Biological degradation

Wanneer bepalingen van de DOC worden uitgevoerd (naar keuze), wordt het percentage uiteindelijke biologische afbraak berekend uit:
When determinations of DOC are made (optional), calculate the percentage ultimate biodegradation from:

� De DOC�methoden kunnen resultaten opleveren over de verwijdering en niet over de totale biologische afbraak.
� The DOC methods could give results on the removal and not on the ultimate biodegradation.

Het aandeel van de procentuele biologische afbraak dat werd verkregen met DIC-metingen was relatief laag, maar variabel.
The proportions of the percentage biodegradation derived from DIC measurements were relatively low but variable.

De waarden van biologische afbraak worden afgerond op de dichtstbijzijnde hele procent .
The biodegradation values are rounded up to the nearest whole percent.

( 25 ) De DOC-methoden kunnen resultaten opleveren over de verwijdering en niet over de totale biologische afbraak.
( 25 ) The DOC methods could give results on the removal and not on the ultimate biodegradation.

eventueel waargenomen niet-biologische afbraak
any observed abiotic degradation

Biologische afbraak (44)
Biodegradation (44)

( 27 ) De DOC-methoden kunnen resultaten opleveren over de verwijdering en niet over de totale biologische afbraak.
( 27 ) The DOC methods could give results on the removal and not on the ultimate biodegradation.

Dh = biologische afbraak op basis van het gas in de gasruimte ( %);
Dh = biodegradation from headspace gas (%);

Indien gebruik wordt gemaakt van een abiotische steriele controle, wordt het percentage niet-biologische afbraak berekend
When an abiotic sterile control is used, calculate the percentage abiotic degradation using

NIET-BIOLOGISCHE AFBRAAK (facultatief)
ABIOTIC DEGRADATION (optional)

Biologische afbraak (53)
Biodegradation (53)