blaartjes oor Engels

blaartjes

naamwoord

Soortgelyke frases

blaren
bleat

Blaar
blister

blaar
ampoule · ampulla · bladder · blain · bleb · blister · bulb · glow lamp · sac · vesicle

voorbeelde

Hij had haar arm gepakt, en de hitte was door zijn vingers heen geschoten en had die kleine blaartjes gemaakt.
He grabbed her arm, and the heat shot through his fingers and made those tiny blisters.

De eerste graads brandwonden op haar gezicht veroorzaakten overal kleine blaartjes.
The first-degree burns covering her face left the skin dotted with tiny blisters.

Kleine blaartjes tussen zijn hals en zijn kraag begonnen al akelig roze af te steken tegen zijn donkere huid.
Tiny blisters between his neck and collar were already starting to show a sore-looking pink against his dark skin.

Sommige mensen krijgen blaartjes op hun lip als ze gestresst zijn...
Some people get cold sores when they're stressed...

Juf Lasko trok snel haar blouse van haar arm en keek naar de kleine blaartjes die inmiddels ontstonden.
Lasko quickly pulled her blouse off her arm and looked just as little blisters began to form.

Kleine felrode cirkeltjes en vlekjes, sommige met rode blaartjes in het midden.
Little circles and splotches of angry red skin, some with yellowing blisters in the middle.

Nu het schoon was, zag Brianna het pas goed: twee of drie kleine blaartjes, net kleine pareltjes.
Freshly cleansed, Brianna could see them clearly—two or three tiny blisters, like seed pearls.

Ernie zag dat haar rechterhand ontstoken was, boosaardig rood en overdekt met kleine, gemeen uitziende blaartjes.
Ernie observed that her right hand was inflamed, angry red and covered with small, mean-looking blisters.

Sinds mijn kinderjaren heb ik al een of andere uitslag aan mijn vingers, dan heb ik het wel en dan weer een poosje niet - het zijn jeukende bultjes, die blaartjes worden en dan open gaan.
Since my childhood I have some kind of a rash on my fingers, I don’t have it always but each time it comes back – they are itchy blotches which become blisters and then they come open.

Als je er vroeg genoeg bij bent kan de crème voorkomen dat het blaartjes worden.
If you catch it early enough, the cream might prevent it from becoming a blister.

Met vocht gevulde puistjes, blaartjes en zweertjes wijzen absoluut op infectie en dienen onmiddellijk behandeld te worden.
Any fluid-filled boils or pustules in the area are definitely signs of infection and should be treated immediately.

Maar ook jeukende blaartjes, zwelling van de huid.
But also itchy blisters, swelling of the skin.

In het begin heeft de huiduitslag de vorm van rode vlekjes, maar later worden het blaartjes met vloeistof erin, die leeglopen en uiteindelijk een korstje vormen.
The rash usually begins as red spots, but progress to fluid-filled blisters that will drain and eventually scab over.

Een paar dagen na de behandeling ontstaan blaartjes, of korstjes zoals van een schaafwondje.
A few days after the treatment blisters or scabs will form.

5 Wees je bewust van het feit dat de blaartjes gevuld zijn met virusdeeltjes.
5 Be aware that the blister is filled with virus particles.

Anders zou het deel dat boven de huid staat alleen maar verschroeien, u heeft dan meer risico op pijn en blaartjes.
Otherwise, scorching will take place leaving you with pain and blisters.

Ook zou je kunnen merken dat er meerdere kleine blaartjes verschijnen die zich samen ontwikkelen en vervolgens samensmelten wanneer andere blaartjes het gebied tussen de eerste blaartjes op beginnen te vullen.
You may also notice several small blisters that develop together, then merge as other blisters fill in the area between them.

Dit is een persoon bij wie zich kleine blaartjes ontwikkelen of die onverklaarbare bloedingen krijgt, zoals bij mij gebeurde op een gegeven moment in mijn eigen ontwikkeling.
This is a person who develops tiny blisters or experiences inexplicable bleeding, as I did at one point in my own development.

Soms ontstaan er korstjes, blaartjes of bloeduitstortingen die vanzelf genezen.
Sometimes crusts, blisters or bruises will appear, which will heal automatically.

Het begon met jeuk en werd gevolgd door een soort blaartjes.
It started with an itch and was being followed by some kind of tiny blisters.

Vaak leidt dat tot heftige jeuk en een branderig gevoel, gevolgd door uitslag met blaartjes die tot tien dagen kan aanhouden.
Severe itching and burning will most likely ensue, followed by a blistering rash that may last up to 10 days.

Op een gegeven moment had ik 1 grote blaar naast mijn teennagel en zaten er vele kleine blaartjes rondom de teennagel tot zelfs halverwege de onderkant van mijn teen.
At a sudden point I had 1 big blister next to my toe nail and there were many small blisters around my toe nail till even halfway the bottom of my toe.