blaartrekkend oor Engels

blaartrekkend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blister

werkwoord

cause blisters to form

Soortgelyke frases

Blaartrekkende boterbloem
Celery-leaf Buttercup

blaartrekkende boterbloem
cursed buttercup

Blaartrekkend gas
blister agent

voorbeelde

‘Blaartrekking is meestal een teken dat het slachtoffer nog leefde toen de brand uitbrak.’
“Blistering is usually a sign that the victim was alive when the fire started.”

Voor Edgar betekende het blaartrekkende slagen op zijn schouders en rug, beledigingen, en kleineringen.
For Edgar, it meant blistering beatings on the shoulders and back, insults and belittlement.

Blaartrekkende middelen
Vesicants

De vrouw knikte plechtig en probeerde zijn blaartrekkende Spaans met accent te onthouden.
The woman nodded solemnly, trying to commit to memory his appalling Spanish and the accent in which he delivered it.

Of misschien bevat het een blaartrekkend middel, en kost de bijbehorende balsem vijf sequijnen per grein.'
Or it may contain a pulsing vescient, the balm for which sells at five sequins the dram.”

Terwijl alle boterbloemen giftig zijn door de aanwezigheid van de stof protoanemonine, geldt dit in het bijzonder voor de blaartrekkende boterbloem: deze staat bekend als de giftigste boterbloem en heeft een gehalte van 2,5% aan protoanemonine.
While buttercups are toxic due to the presence of the substance protoanemonin, this applies in particular for the cursed buttercup: it is the most toxic buttercup and contains 2.5% protoanemonin.

Bewaar het voor ’s nachts als ik alleen ben met mijn blaartrekkende gedachten.
Keep it now for alone at night, for my thoughts to blister on.

Het is zowel een krachtig afrodisiacum als een sterk blaartrekkend middel.
It is both a violent aphrodisiac and a powerful irritant.

Ze trok de onderste lade open – lancet, blaartrekkende pleisters, tweezijdige maatlepeltjes en... daar!
She pulled open the bottom drawer lancet, blistering plaster, double-ended measure, and ... There!

Het blaartrekkende middel van het schuim: C5H10/C-pentaan
Foam vesicant:C5H10/C-pentane

Van blaartrekkende agressie tot akoestische gitaar interludes.
From blistering aggression to acoustic guitar interludes.

Dit nieuwe materiaal van de hitteisolatie niet alleen overwint het ongemak en de milieudieschade door glasvezel en blaartrekkende materialen wor...
This new heat insulation material not only overcomes the discomfort and environmental damage brought by glass fiber and epispastic materials,...

De agressieve gitaren en blaartrekkende beats ondersteunen de extreme krijsen en je weet dat ze geen genade kennen.
The aggressive guitars and blistering beats support the extreme shrieks and you know they don't show mercy.

We weten er alles van. Zowel uit eigen, blaartrekkende ervaring en omdat we nu zo'n negen maanden bezig zijn geweest met het schrijven, testen en polijsten van een paar e-boeken over hoe je weer de baas kan worden over lettertypen in Mac OS X. Beide e-boeken zijn geschreven door Sharon Zardetto Aker, een zeer ervaren Macintosh-auteur, het meest bekend voor haar werk in de beginjaren van Macworld en MacUser, en van "The Macintosh Bible."
We know all about how hard it can be, both from hair-pulling experience and because we’ve now spent over nine months writing, testing, and polishing a pair of ebooks about how to take control of fonts in Mac OS X. Both ebooks were written by Sharon Zardetto Aker, a veteran Macintosh author best known for her work in the early years of Macworld and MacUser, and on "The Macintosh Bible."

Bij verdenking op extravasatie door andere blaartrekkende middelen dan anthracyclines via dezelfde IV-toegang, bijv.
If there is suspicion of extravasation by vesicant compounds other than anthracyclines through the same IV access, e.g.

Microsoft is duidelijk aan het rommelen in de goeie richting, hoewel de blaartrekkende traagheid van de Zoek-Assistant en zijn oerlelijke interface de ervaren gebruiker zal hinderen, zowel als het bedoeld is om nieuwe gebruikers te helpen.
Microsoft is clearly fumbling in the right direction, though the Search Assistant’s glacial speed and awful interface may hinder expert users who try to use it as much as the basic approach should help novices.

De werking van dit merkwaardige mengsel berust ongetwijfeld op de blaartrekkende eigenschappen van cantharides, waardoor oppervlakkig liggende pigmenten verdwijnen.
The effects of this curious mixture undoubtedly rests on the vesicant properties of cantharides, which make the pigments on the surface disappear.