blader door oor Engels

blader door

werkwoord

Soortgelyke frases

bladeren door mappen
directory browsing

voorbeelde

Ik blader door de kaartjes tot ik haar foto heb gevonden.
I flip through the cards until I find her picture.

Blader door naar plaatje 62 en lees Johannes 3:16, en beklemtoon de noodzaak van gehoorzaamheid.
Refer to picture 62, and read John 3:16, stressing the need for obedience.

Gewoon wat bladeren door enkele DOD frames.
Just leafing through some DOD frames.

Bladerend door Holstons dossier stelde ze zich verboden vragen, soms voor het eerst in haar leven.
She flipped through Holston’s folder and asked herself forbidden questions, some for the very first time.

De leden in de klas kijken naar hun voeten of bladeren door de Schriften.
The class members look down at their feet or leaf idly through their scriptures.

In oktober lagen er bladeren door de hele wijk.
In October, the whole block would be covered with leaves.

We bladeren door de negatieven en komen een vergeelde, oude ansichtkaart tegen.
We go through the negatives and come across a faded old postcard.

Stel jezelf de juiste vragen Bladeren door een lijst CGT-therapeuten kan een ontmoedigend vooruitzicht zijn.
Asking yourself the right questions Sifting through directories of CBT therapists can be quite a daunting prospect.

Het zonlicht dat tussen de bladeren door scheen, danste in kleine vlekjes over haar rood leren pak.
The sunlight coming through the leaves danced in little patches across her red leather outfit.

Al bladerend door Lucy’s notitieboekje, praat ik tegen mijn beste vriendin.
I flick through Lucy’s little notebook as I speak to my best friend.

Ik blader door het I Tjing-boek om te kijken waar dat voor staat
I look through the book of the I Ching, to see what it means.

Bladerend door het boek werden niet alleen mijn vooroordelen versterkt; ik vond de beelden beangstigend.
What I found in the book not only reinforced those notions, it terrified me.

Ik keek naar een van deze, je weet wel, religieuze kanalen, gewoon bladeren door dingen.
I was watching one of these, you know, religious channels, just flipping through things.

Blader door afbeeldingen met ShowImgComment
Browse Images with ShowImg

De novemberzon viel tussen die bladeren door en belichtte haar ogen.
The November sun was even now slanting through those leaves and shining directly into her eyes.

Ik zat op mijn paard en we reden, kniehoog in de bladeren, door een woud.
I was on my horse, moving through a forest knee-deep in leaves, nothing stirring.

Wellicht moet je wat omlaag bladeren door met je vinger te vegen.
You may need to scroll down the menu a bit by swiping down with your finger.

Blader door het bestandssysteemName
File system browser tool view

Ik kijk verward naar beneden, blader door de tekst en vind de regels.
I look down in confusion, scroll through the pages, and find the lines.

Ik blader door een denkbeeldig adressenbestand met Marks vrienden om te kijken wie het ook weer zijn.
I do a mental flick through my Rolodex of Mark’s friends to remember exactly who they are.

Ik hield van het gedachteloze bladeren door foto’s die van geen belang voor mij waren.
I liked the brainless tedium of looking through pictures of no importance to me.

Een glimp van allebei en toen verder, bladerend door herinneringen die haar blikveld vulden maar haar niet raakten.
A glimpse of each and then on, shuffling memories that filled her eyes but didn't touch her.

Vanuit de kamer hoorde hij een fladderend geluid, als van het snelle bladeren door een boek.
From within the room he heard a fluttering sound, like the pages of a book being flipped through quickly.

Zij bladerend door de met bloed bevlekte bdsm iv.
She — thumbing through the bloodstained BDSM IV.

Gezichten van hamadryaden gluren uit de boomstammen en tussen de bladeren door en bloesemen plotsklaps in bloei.)
Faces of hamadryads peep out from the boles and among the leaves and break blossoming into bloom.)