bloemenwinkel oor Engels

bloemenwinkel

Een winkel die bloemen verkoopt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

florist

naamwoord

Een winkel die bloemen verkoopt.

A shop that sells flowers.

Er is een vacature vrij bij de bloemenwinkel.
There's a job opening at the florist's, I know that.

flower shop

naamwoord

Een winkel die bloemen verkoopt.

A shop that sells flowers.

Er is een bloemenwinkel in de buurt.
There is a flower shop near by.

voorbeelde

Dit was in elk geval geen gewone bloemenwinkel.
This was no ordinary florist shop by any means.

Ze vertelde hem over Kimiko en de bloemenwinkel, over het volleybalteam.
She told him about Kimiko and the florist shop, about the volleyball team.

Ze ging altijd v... vrijdags w... werken in de b... bloemenwinkel van een v... vriendin.
She always s... spends F... Fridays... working... in a f... friend’s... f... flower... shop.

‘Ik bel je als mijn dienst erop zit...’ Een meisje in gothkleding stond in de portiek van een bloemenwinkel.
‘I’ll give you a call when my shift’s over...’ A girl in Goth clothes was standing in the doorway of a florist’s.

De hele nacht had ik over de bloemenwinkel liggen denken, Armand.
All night long I had thought of the flower shop, Armand.

Ik ben zo slecht in het onderhouden van contacten sinds ik de bloemenwinkel heb.
I’ve been so bad about keeping in touch since I bought the shop.

Bovendien liet hij een enorme bos bloemen sturen vanuit de plaatselijke bloemenwinkel.
He also had an enormous selection of flowers sent from the local flower shop.

Je gebruikt de bloemenwinkel om coca-bladeren te smokkelen.
You've been using the flower shop to smuggle in coca leaves.

"""Ik heb Vanessa bij de winkel afgezet en ben toen bij je bloemenwinkel langs geweest om te kijken hoe het met je gaat."
“I dropped off Vanessa at the shop then stopped by your flower shop to see how you were doing.

Ja, dronken worden in de bloemenwinkel.
Yep, getting drunk at the old flower shop. [ Groans ]

‘Zeg maar dat ik een bloemenwinkel heb ontdekt die hij volgens mij nog niet kent.’
“Tell him I’ve found a flower shop I don’t think he knows about.”

Daar ging een oude, Lavinia-achtige bloemenwinkel net de deuren sluiten, en de timing was perfect.
An old, Lavinia-style flower shop was going out of business, and the timing had been perfect.

Dit is de bloemenwinkel
This is the town flower shop

Ik ging een paar dagen later langs bij de bloemenwinkel om te kijken of ze wilde lunchen.
I stopped by the flower shop a few days later, to see if she wanted to get lunch.

‘Ze is ofwel in de bloemenwinkel, ofwel in de bibliotheek.’
“She’s either at the flower shop or the library.”

Hij heeft een bloemenwinkel.
He runs a flower shop.

Ik heb een bloemenwinkel, liefje. Bloomin'Lovely op de promenade?
I run a flower shop, my darling, Bloomin'Lovely on the parade?

De bloemenwinkel?
The florist's?

Terwijl de twee naar de dansers toeliepen, kwam Nancy van de bloemenwinkel de logge Joe als partner opeisen.
As the two walked toward the dancers, Nancy from the flower shop claimed hulking Joe as her partner.

Ze bewoont een luxueus gemeubileerde flat boven een bloemenwinkel.'
She has an elegantly furnished flat over a flower-shop.”

Niemand in de bloemenwinkel wilde deze twee identificeren.
No one in the flower shop would identify these two scumbags.

De vrouw verdween in de hall van een blok flats naast een bloemenwinkel.
The woman turned in at the entrance to a block of flats next door to a florist's.

Daniel Price schoot Reese dood tijdens de overval op een bloemenwinkel maar dat is al afgehandeld.
Daniel Price shot Reese to death during the robbery of a flower shop, and that's settled.

De meisjes van de bloemenwinkel zijn gekomen, en een paar vrienden van mijn oude werk.
The girls from the floral shop came and a few friends from my old job.

Ik sprong op - Germaine schrok ervan - en snelde naar beneden, naar de bloemenwinkel.
I leaped to my feet, startling Germaine, and rushed downstairs to the flower shop.