blokhuis oor Engels

blokhuis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blockhouse

naamwoord

Operator, het blokhuis, alsjeblieft.
Operator, the blockhouse, please.

voorbeelde

Nou ja, het oorspronkelijke blokhuis is gesloopt, maar Beale heeft een ander, beter huis laten bouwen.
Well, the original log house was torn down, but Beale had another house built, a better one.

‘We zullen onze wapens in het blokhuis overgeven, eerder niet.’
“We’ll surrender our weapons in the blockhouse, not before.”

Het gedempte grommen van een motor kwam ergens uit de richting van het blokhuis.
The blurred snarling of engines came for a moment from the general direction of the blockhouse.

Terwijl Line zich aan de andere kant posteerde, probeerde Eddie de deur van het blokhuis te openen.
With Linc on the other side, Eddie reached out and tried to open the blockhouse door.

Daarna ging het licht uit in het blokhuis.
Then the blockhouse light went out.

Op 9 februari 2012 diende Blokhuis samen met drie andere wethouders zijn ontslag in naar aanleiding van het onderzoeksrapport De grond wordt duur betaald, over het miljoenenverlies bij het grondbedrijf van gemeente Apeldoorn.
Blokhuis resigned on 9 February 2012 together with three other aldermen after the publication of a report on the loss of millions by the municipality in selling property.

Niet zoiets als hun blokhuis opblazen.
Not blowing up their blockhouse.

Voor de deur van het dichtstbijzijnde blokhuis stond een oud moedertje.
Before the door of the nearest block house sat a little old woman.

Niemand kon vermoeden dat dit geïsoleerde blokhuis zoveel processorkracht herbergde.
No one would ever suspect that this isolated blockhouse held so much processing power.

Het blokhuis draaide om hem heen toen hij het rooksliertje tussen Pauls gebroken tanden zag opstijgen.
The longhall was spinning around him when he saw the wisp of smoke rising from between Paul's broken teeth.

Een ogenblik later betrad hij het blokhuis en na een korte knik naar mij ging hij aan zijn werk bij de zieken.
A moment afterwards he had entered the blockhouse, and, with one grim nod to me, proceeded with his work among the sick.

Ziet u die geketende kerel die ze het blokhuis uitslepen?
See that fellow in chains they're dragging from the blockhouse?

Wel werd Blokhuis dat jaar gekozen in Provinciale Staten van de provincie Gelderland.
Blokhuis was elected the same year to the States-Provincial of Gelderland.

Het paard naar het blokhuis leiden was eenvoudig genoeg.
Leading the horse to the longhal was simple enough.

Logge Oganoni presenteerden de wapens langs beide zijden van de toegang naar het blokhuis.
Stocky Oganoon figures, weapons formally displayed, lined the sides of the water-level entrance to the blockhouse.

Van een blokhuis naar het Witte Huis... en riskeerde hij beide huizen om deze grote natie samen te houden?
Move from a log house to the White House and risk both houses to keep this great nation together?

Ik gaf White en Phillips opdracht om de oudere man naar het blokhuis over te brengen.
I ordered White and Phillips to take the older man to the blockhouse.

Weldra lag het zand te stoven en het hars smolt in de balken van het blokhuis.
Soon the sand was baking and the resin melting in the logs of the block house.

Joseph Smith ging er met zijn gezin in een eenvoudig blokhuis wonen.
Joseph Smith moved his family into a small log home.

Het was een laag blokhuis en bij de deur stond een paard met een man in het zadel.
It was a low log house, and at the door stood a horse, and in the saddle was a man.

De directeurswoning is een eenvoudig blokhuis, met een vrij nieuwe uitbouw.
The managing director’s residence is a simple blockhouse with a fairly recent extension.

Georgie, ga met de halve groep uit het noorden naar het blokhuis.
George, take half the men and go for the north.

Het blokhuis?
Blockhouse?

De broers worden begraven op een kleine familiebegraafplaats aan de overkant van Main Street, even ten westen van het oude blokhuis waar Joseph woonde toen hij voor het eerst naar Nauvoo kwam.
They are buried in a small family cemetery plot just across Main Street, west of the old log home that Joseph lived in when he first came to Nauvoo.

Een wachter kwam uit een klein blokhuis naast de gracht en informeerde beleefd wat ze wilden.
A warder came out of a small blockhouse by the moat and politely inquired of them their business.