bodemverzilting oor Engels

bodemverzilting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

soil salination

The accumulation of soluble mineral salts near the surface of soil, usually caused by the capillary flow of water from saline ground water.

voorbeelde

wijst er in dit verband op dat er in 14 lidstaten sprake is van verwoestijning en er in de overige 13 lidstaten weliswaar geen feitelijke woestijnvorming optreedt, maar dat zich daar regionaal en lokaal wel ecologische verschijnselen als erosie en bodemverzilting voordoen;
Points out, in this connection, that 14 Member States are affected by desertification, and that the remaining 13, even if they are not actually affected, are subject to regional or local environmental pressures such as erosion or salinisation;

wijst er in dit verband op dat er in # lidstaten sprake is van verwoestijning en er in de overige # lidstaten weliswaar geen feitelijke woestijnvorming optreedt, maar dat zich daar regionaal en lokaal wel ecologische verschijnselen als erosie en bodemverzilting voordoen
Points out, in this connection, that # Member States are affected by desertification, and that the remaining #, even if they are not actually affected, are subject to regional or local environmental pressures such as erosion or salinisation

Wij zouden onze hulp ook moeten richten op hernieuwbare energiebronnen in ontwikkelingslanden (de bestrijding van honger is natuurlijk het allerbelangrijkst, maar ik doel hier op extra financiële middelen), en op het overwinnen van de rechtstreekse gevolgen van de opwarming van de aarde, op aanpassingsmaatregelen in verband met bijvoorbeeld zeespiegelstijging, bodemverzilting, en overstromingen en droogten van tot dusverre ongeëvenaard niveau.
We should also direct our assistance to renewable sources of energy in developing countries (of course fighting hunger is the most important, but I am talking here about additional funds), as well as for overcoming the direct effects of global warming, for adaptation measures associated for example with coastal flooding, soil salinisation and a level of floods and droughts that was previously unknown.

In de noordelijke landen kan ook het gebruik van zout om de wegen 's winters berijdbaar te houden, tot bodemverzilting leiden.
In nordic countries the winter maintenance of roads with salts can lead to salinisation.

Het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid (GLB) verschaft steun voor een uitgebreid gamma van agromilieuverbintenissen die, door toepassing van meer dan de gebruikelijke goede landbouwpraktijken, mogelijkheden bieden voor de opbouw van organisch materiaal in de bodem, erosie beperken en bodemverzilting voorkomen
The Common Agricultural Policy (CAP) provides support for a large range of agri-environmental commitments that, by applying more than the usual good farming practices, offer opportunities for building up soil organic matter, reduce erosion and prevent soil salinisation

Bodemverzilting treft naar schatting 1 miljoen hectare in de EU, hoofdzakelijk in het Middellandse-Zeegebied, waar dit verschijnsel een belangrijke oorzaak van woestijnvorming is.
Soil salinisation affects an estimated 1 million hectares in the EU, mainly in the Mediterranean countries and is a major cause of desertification.

Huidig scenario Uit de op verschillende niveaus verzamelde gegevens blijkt dat de druk van het milieu op de landbouwgrond steeds groter wordt, met alle negatieve gevolgen van dien: verstoring van het hydrogeologisch systeem, stijging van het zeeniveau met als resultaat bodemverzilting, verlies van landbouwgrond, afnemende biodiversiteit en een versterkte impact van de negatieve gevolgen van door brand, planten- en dierenziekte veroorzaakte schade.
Current situation The data collected at various levels show that agricultural soils are being subjects to ever increasing environmental pressure. The adverse effects identified to date include: disruption of the hydrogeological balance; rising sea levels and the resulting salinisation of soils; agricultural land loss; and a greater incidence of damage caused by fire, plant disease and animal disease.

Het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid (GLB) verschaft steun voor een uitgebreid gamma van agromilieuverbintenissen die, door toepassing van meer dan de gebruikelijke goede landbouwpraktijken, mogelijkheden bieden voor de opbouw van organisch materiaal in de bodem, erosie beperken en bodemverzilting voorkomen.
The Common Agricultural Policy (CAP) provides support for a large range of agri-environmental commitments that, by applying more than the usual good farming practices, offer opportunities for building up soil organic matter, reduce erosion and prevent soil salinisation.

Uit de op verschillende niveaus verzamelde gegevens blijkt dat de druk van het milieu op de landbouwgrond steeds groter wordt, met alle negatieve gevolgen van dien: verstoring van het hydrogeologisch systeem, stijging van het zeeniveau met als resultaat bodemverzilting, verlies van landbouwgrond, afnemende biodiversiteit en een versterkte impact van de negatieve gevolgen van door brand, planten- en dierenziekte veroorzaakte schade.
The data collected at various levels show that agricultural soils are being subjects to ever increasing environmental pressure. The adverse effects identified to date include: disruption of the hydrogeological balance; rising sea levels and the resulting salinisation of soils; agricultural land loss; and a greater incidence of damage caused by fire, plant disease and animal disease.

De druk van het milieu op de landbouwgrond wordt steeds groter, met alle negatieve gevolgen van dien: verstoring van het hydrogeologisch systeem, stijging van het zeeniveau met als resultaat bodemverzilting, verlies van landbouwgrond, afnemende biodiversiteit en een versterkte impact van de negatieve gevolgen van door brand, planten- en dierenziekte veroorzaakte schade.
They are suffering increasing environmental pressure with negative consequences such as disruption of the hydrogeological balance, rising sea levels and consequent soil salinisation, agricultural land loss, a reduction in biodiversity and greater vulnerability to fire, plant disease and animal disease.

Bodemverzilting treft naar schatting 1 miljoen hectare in de EU, hoofdzakelijk in het Middellandse Zeegebied, waar dit verschijnsel een belangrijke oorzaak van woestijnvorming is.
Soil salinisation affects an estimated 1 million hectares in the EU, mainly in the Mediterranean countries and is a major cause of desertification.

Een strategie voor de bestrijding van bodemverzilting ontbreekt in veel landen.
Strategies to combat soil salinisation are lacking in many countries.

“Ik werk hiervoor samen met onderzoekers uit verschillende disciplines, die uit experimenteel onderzoek data leveren over bijvoorbeeld de invloed van fosfaattekort, bodemverzilting, overstroming of schaduw op de groei van planten.
“To do that, I collaborate with researchers from a variety of disciplines, who provide data from experimental research on issues such as the influence of a shortage of phosphates, soil salinization, flooding, or shade on plant growth.

Gevolgen van klimaatverandering, zoals bodemverzilting, soortenverdringing en plantenziektes vormen een bedreiging voor dit landbouwareaal.
Consequences of climate change such as salinisation of the soil, loss of biodiversity and plant diseases threaten this agricultural area.

Er zijn verschillende alternatieven als het gaat om het voorkomen van bodemverzilting.
Several alternatives arise when it comes to soil salinization prevention.

Bijna vier miljoen hectare grond heeft te lijden onder bodemverzilting, met name in landen rond de Middellandse Zee en in Oost-Europa.
Salinisation Soil salinisation affects nearly 4 million hectares, mainly in Mediterranean and Eastern European countries.

Groeiafname door bodemverzilting
Growth reduction by soil salinisation