bokssport oor Engels

bokssport

Een gevechtssport waar twee tegenstrevers van gelijk gewicht elkaar met de vuisten bekampen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

boxing

naamwoord

Een gevechtssport waar twee tegenstrevers van gelijk gewicht elkaar met de vuisten bekampen.

A combat sport in which two participants of similar weight fight each other with their fists.

Ooit was iedereen in Amerika dol op de bokssport.
Now, there was a time in America when everybody loved boxing.

boxe

Ooit was iedereen in Amerika dol op de bokssport.
Now, there was a time in America when everybody loved boxing.

voorbeelde

Sportuitrusting voor gemengde oosterse vechtsporten en de bokssport, te weten helmen, bokshandschoenen en mondbeschermers
Sports equipment for mixed martial arts and boxing, namely, helmets, boxing gloves and mouth guards

Ja, Coach, wanneer krijgt een zwarte... eindelijk een eerlijke kans in de bokssport?
Yeah, Coach, when is the black man finally gonna get a fair shake in the fight game?

Ooit was iedereen in Amerika dol op de bokssport.
Now, there was a time in America when everybody loved boxing.

Mulville was kennelijk het lid van Bokssport en de Derde Autistische Koekoek die niet de leider was.
Mulville was presumably the member of Pugilism and the Third Autistic Cuckoo who wasn't the leader.

Wat veel vrouwen in de bokssport niet begrepen is dat je je haar kort moet houden.
What a lot of women in boxing didn’t understand is, you have to keep your hair short.

67 – Het bestaan van een piramidestructuur betekent niet noodzakelijkerwijze dat er per sport ook maar één bond is. Zo bestaan er bijvoorbeeld in de bokssport verschillende internationale bonden naast elkaar.
67 – Pyramid structure does not necessarily mean a single association structure: in boxing, for example, a number of international associations co-exist.

Dixie Wells was een middengewicht die gek was op boksen en voor de bokssport leefde.
Dixie Wells was a middleweight who loved boxing and lived for boxing.

Sportartikelen voor de bokssport, gymnastiek, indoor- en outdooratletiek, en voor het spelen van badminton, squash, hockey en ijshockey, voetballen, lacrosse, pelotte, tennis, tafeltennis, korfbal, bowlen, cricket, croquet, klokgolf, ringwerpen, schijven en golfballen voor het putten en waterpoloballen
Sporting articles for use in boxing, gymnastics, indoor and field athletics, and for use in playing the games of badminton, squash, field hockey and ice hockey, football, lacrosse, fives, tennis, table tennis, netball, bowls, cricket, croquet, clock golf, quoits, discs and puffing golf and water polo balls

'Dat zou iets nieuws zijn in de bokssport, twee zwaargewichten die uit de lucht komen vallen!'
‘Be something new in the fight game, having two heavyweights drop from the sky!’

Handschoenen voor de bokssport, handschoenen voor honkbal, handschoenen voor het gewichtheffen
Boxing gloves, baseball gloves, weightlifting gloves

Sedert de invoering van het professionalisme in de bokssport, waar het dragen van een helm niet verplicht is en waar de wedstrijden soms twaalf ronden duren, zijn er 500 gevallen geconstateerd waarin de dood rechtstreeks het gevolg was van een bokswedstrijd, en het aantal ongevallen is ontelbaar.
Since the beginnings of professional boxing, in which it is not compulsory to wear a helmet and fights last up to 12 rounds, there have been over 500 proven cases in which death has resulted directly from a fight and numerous cases of injury.

Welke maatregelen of aanbevelingen denkt de Commissie te doen voor het vaststellen van veiligheidsnormen bij de professionele bokssport die ertoe kunnen bijdragen om dit soort ongevallen te vermijden en die reeds verplicht zijn voor boksers die deelnemen aan de Olympische Spelen?
What measures or recommendations could the Commission propose to introduce safety standards for professional boxing that would help avoid accidents of this kind, such as those which now have to be met by boxers competing in the Olympic Games?

Wat veel vrouwen in de bokssport niet begrepen is dat je je haar kort moet houden.
What a lot of women in boxing didn't understand is, you have to keep your hair short.

Evenals de bokssport waren zij gebouwd om er zaken mee te doen.”
Like the fight game, they were built on business principles.""

Sportartikelen voor de bokssport, gymnastiek, indoor- en outdooratletiek, en voor het spelen van badminton, squash, gras- en ijshockey, voetballen, lacrosse, pelotte, tafeltennis, korfbal, bowlen, grastennis, cricket, croquet, klokgolf, ringwerpen, schijven en golfballen voor het putten en waterpoloballen
Sporting articles for use in boxing, gymnastics, indoor and field athletics, and for use in playing the games of badminton, squash, grass and ice hockey, football, lacrosse, fives, table tennis, netball, bowls, lawn tennis, cricket, croquet, clock golf, quoits, discs and putting golf and water polo balls

Dat is niet de wilde Jack Sharkey... die jarenlang z'n stempel heeft gedrukt op de bokssport.
That is not the wild Jack Sharkey... who for years has shaped his on the sport of boxing.

Ik heb geleerd te haten wat ik nu de misdadige bokssport noem.
I have learned to hate what I now call the criminal sport of boxing.

De bokssport, gouden medailles en meedoen aan de Spelen leven helemaal niet meer in Amerika.
Boxing and gold medal and being in Olympics is dead in America right now.

Beschermende zwachtels voor de handen, voor de bokssport
Protective Hand wraps for use in Boxing

Twee jaar in de Amerikaanse bokssport leert je veel over de kwesties en problemen in de sport maar vooral over z'n kampioenen.
Two years in the life of American boxing will teach you a lot about the sport's issues and problems... but mostly about its champions.

Je bent verantwoordelijk voor de bokssport.
You have a responsibility to boxing.

'Je weet dat ik wat ervaring heb met de goede oude Britse bokssport.
“You are aware that I have some proficiency in the good old British sport of boxing.

't Is ongewoon, maar het zal een succes zijn, want ik ga het publiek alles vertellen van de geheimen der bokssport.
It's unusual, but it will be a success, for I am going to tell the audience all the inside workings of the game.

U maakte de Duitse bokssport te schande.
You made the German boxing to shame.

Maar ik weet van de bokssport af.
But I know boxing.