bokten oor Engels

bokten

werkwoord

Soortgelyke frases

BoK
BOK · BoK

BOK
BOK · BoK

Bok de Korver
Bok de Korver

bok
bench · billy goat · billy-goat · billygoat · box · buck · buck-goat · chin beard · crane · easel · goat · goatee · he-goat · he‐goat · horse · podium · rack · ram · stag · stand · tressle · trestle · workbench

een bok schieten
blunder

schapen met bokken verdelen
apply double standards

voorbeelde

Het voertuig bokte als een gestoorde hengst toen het over de kuilen in de weg sprong.
The car was bucking like a demented stallion as it leapt over the potholes in the track.

De revolver bokte in zijn handen en Elder bleef staan.
The pistol bucked in his hands and Elder stopped.

Het andere paard bokte, struikelend over de benen van het dode paard.
The other horse bucked, tangled in the legs of the dead horse.

Het grote zwarte dier bewoog zich weer en bokte snel met het hoofd op en neer, en sir Hector ging bijna over de kop.
The great black beast moved again, jerking his head up and down quickly, and Sir Hector almost toppled over.

Toen Wildfire bokte en steigerde, sprong de jongeman naar de teugels en trok het paard met ijzeren hand omlaag.
When Wildfire plunged and reared up and up the rider leaped for the bridle and with an iron arm pulled the horse down.

Magie prikte in mijn neusgaten en ze bokte weer, maar we waren erdoorheen.
Magic stung my nostrils, zapping until my horse bucked again, but we were through.

Ik sloeg en bokte, maar slaagde er alleen maar in mijn hoofd dieper in het slijk te begraven.
I thrashed and bucked, but only succeeded in burrowing my head further into the slime.

Met protesterende motoren bokte de Alice hard achteruit; er klonk een hoog en hard gejank.
Engines protesting, the Alice kicked back against her momentum, pitching high and hard.

De lichamen bokten en rolden onder haar, maar ze hield ze zo stevig vast als ze kon.
The bodies bucked and rolled beneath her, but she hung on as tight as she could.

Cleo rilde en bokte, schreeuwend en met spasmen toen het orgasme door haar lichaam stormde.
Cleo shuddered and bucked, screaming and spasming as her orgasm ripped through her body.

Ik bokte en rukte als een stierenjong en het mes gleed weg en hij stak me.
I bucked and jerked like a bull calf, and the knife slipped, and he stabbed me.

Het rijtuig kwam met een ruk tot stilstand, de paarden bokten in hun tuig.
The carriage jerked to a halt, the horses plunging in their harness.

Het vliegtuig bokte.
Then the plane banked.

Het grote geweer bokte door de geweldige uitbarsting van energie toen het een .50 kaliber-kogel over de baan stuurde.
The big gun bucked with a burst of high energy as it spat a .50 caliber round downrange.

De Ganymedes schoot als een idioot omhoog, bokte, steigerde en vibreerde alsof hij zijn passagiers eruit wilde schudden.
The Ganymede shot upwards like mad, rattled, vibrated and bucked as if trying to shake him out of its innards.

De volgende keer dat de stier bokte, zou hij springen.
Next time the bull bucked he'd make the jump.

Ik gromde en bokte en draaide me om in een poging me van de nieuwe aanvaller te bevrijden.
I snarled and bucked, twisting my head around as I tried to free myself of this new assailant.

Kinross’ veerboot lag nog aangemeerd en bokte heftig op de woeste zee.
Kinross’s ferry was still moored in the harbour, bucking violently on the angry sea.

Takken kletsten frontaal tegen mijn vizier en onder ons bokte de motor als een wild paard.
Branches clattered across the front of my visor and the bike bucked beneath us like a wild horse.

Ze bokte en hapte naar haar zuster naast haar en kreeg een waarschuwende hap in haar richting terug.
She bucked and snapped at a sister next to her, receiving a warning snap in return.

Bleak en ik gooiden onze uitrusting naar binnen, we bokten even op de golven en weg waren we, de lucht in.
Bleak and I threw our gear onboard, and we were gone, bouncing across the whitecaps and into the air.

Alles wat hij kon zien door de lading kleding was een flauw patroon van flikkerend licht toen de bezem bokte en dook.
All he could see through the mass of cloth was a faint pattern of flickering light as the broomstick banked and dove.

Een grote schaduw viel over hen heen, de Stork bokte wild en Farber schreeuwde het uit van schrik.
A great shadow swooped in, the Stork bucked wildly and Farber cried out in alarm.

Het automatische pistool bokte in mijn hand alsof het een levend wezen was.
The automatic pistol jumped in my hand like a living thing.

Hij brulde van pijn en bokte en ramde haar tegen de muur, zodat er meer botten in haar lijf braken.
He screamed and bucked and slammed her into the wall, fracturing more of her bones.