bootst na oor Engels

bootst na

werkwoord

voorbeelde

(Petritzky bootste na, hoe hij daar met zijn helm stond).
(Petritsky showed how he was standing there with his helmet.)

(Petritzky bootste na, hoe hij daar met zijn helm stond).
(Petritsky demonstrated how he stood there with his helmet.)

(Petritzky bootste na, hoe hij daar met zijn helm stond).
(Petritsky mimicked how he was standing with the helmet.)

Zijn tong bootste na wat hij echt wilde doen, maar dit keer wilde hij het langzaamaan doen en van haar genieten.
His tongue was mimicking what he really wanted, but this time he was determined to go slow and savour her.

“Mapoehi is een dwaas,” bootste Ngakoera na.
“Mapuhi is a fool,” mimicked Ngakura.

Iemand bootst misdaden na die we hebben opgelost.
Someone's out there mimicking the crimes we've solved.

Hij bootste het na net buiten Fresno.
He re-created it... right outside Fresno.

Die bootste hij na, en stuurde het signaal weer het systeem in
He duplicated it and then ran it back into the circuit

De kinderen daarentegen bootsten alles na wat Vicky had voorgedaan, inclusief de doelloze bewegingen.
The children, on the other hand, mimicked everything that Vicky had demonstrated, including useless moves.

Het bootst salmonella na, maar werkt een stuk sneller.
It mimics salmonella, but acts a whole lot quicker.

bootste Maggie na omdat de verleiding om de klanten belachelijk te maken soms gewoon te groot was.
mimicked Maggie, because making fun of the customers was sometimes impossible to resist.

Zijn Dood bootste hem na en haastte zich hem te volgen.
His Death copied him, hastening after.

Ik werd verliefd, stootte mijn hoofd, bootste geheugenverlies na, en hier ben ik.
I fell in love, hit my head, faked amnesia, and here I am.

Het bootst jou na.
It's mimicking you.

Nog even de trekker overhalen...’ – hij bootste het na – ‘en het schot was gegarandeerd dodelijk.’
Pull the trigger –’ he mimed it ‘– guaranteed kill shot.’

Het bootst religie na met zijn eigen geloofssysteem, verering, cultvorming en Christusfiguur.
It mimics religion with its own belief system, objects of veneration, cult following, and Christ figure.

En deze plant hier bootst dat na.
And this is the mimic.

Die bootste hij na, en stuurde het signaal weer het systeem in.
He duplicated it and then ran it back into the circuit.

Hij bootste gehuil na, net als die dag op de jaarmarkt, en begon te lachen.
He howled, just like that day at the fair, and started laughing.

De Sovjets bootsten Venus na op aarde.
The Soviets set about recreating Venus on Earth.

‘Ik hou van je,’ zei hij, en werd een beetje dwaas en bootste zichzelf na: ‘Ik hou van je.’
“I love you,” he said, and got a bit silly and mimicked himself, “I love you.”

zei ze, en ze maakte een trechter van haar lippen en sprak met een holle stem en bootste me na.
she said, making a funnel of her lips and speaking in a hollow voice, mimicking me.

We bootsten dit na door elektriciteit te sturen door een mix van zeewater, aminozuren en andere componenten die er toen al in zeewater waren.
We've been duplicating these conditions by sending electricity through a mixture of seawater, amino acids and other compounds we know were in the sea then.