bouwstructuur oor Engels

bouwstructuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

built structure

Any structure made of stone, bricks, wood, concrete, or steel, built with a roof and walls, such as a house or factory. (Source: CEDa / ZINZAN)

voorbeelde

De meerkosten zijn ten dele het gevolg van de keuze voor een seismisch geïsoleerde bouwstructuur, die niet alleen seismische isolatoren vereiste, maar ook bijkomende liften en trappen voor de verbinding tussen het geïsoleerde platform en de niet-geïsoleerde kelderverdieping.
Part of the additional cost is due to the choice of seismically isolated building structure, which required not only seismic isolators, but also additional lifts and staircases connecting the isolated platform with the non-isolated basement.

42 De stuurinrichting en dus de positie van de bestuurdersplaats, die deel uitmaakt van die inrichting, zijn fundamentele elementen van de bouwstructuur van een voertuig.
42 The steering equipment and, correlatively, the position of the driver’s seat which is part of that equipment, constitute essential elements of the design of a vehicle.

Ze bevatten elementen zoals binnenwegen of extra funderingen die nodig zijn om belasting van bouwstructuren specifiek van JLR te aanvaarden;
They contain elements such as internal roads or extra foundations necessary to accept JLR specific loads of building structure;

Het ontwerpen van door ingenieurs bedachte bouwstructuren
Design of building structures by engineers

Ongeacht het type, moet het systeem zijn aangepast aan de bouwstructuur van het hotel en de mogelijkheid bieden in noodgeval alle aanwezigen in de verschillende delen van het hotel tijdig te waarschuwen.
Irrespective of type, the operation of this system must be adapted to the structural features of the establishment and must be such as to provide a warning to all persons in the different parts of the hotel in good time in the event of an emergency.

neemt er kennis van dat het Huis van Europa in Sofia sinds juli 2013 volledig operationeel is; stelt vast dat de defecten en onvolkomenheden van de bouwstructuur aan de verkoper aangerekend zijn voordat de koopakte ondertekend werd;
Takes note that since July 2013, the Europe House in Sofia has been fully operational; notes that the defects and non-compliances of the building structure were charged to the seller before the signature of the deed of purchase;

Niet-dragende metalen bouwstructuren
Buildings of metal being non-load-bearing structures

Deze BEMP is toepasbaar wanneer een plan wordt opgesteld voor een nieuwe installatie of bulkkoffiebrander, maar kan aanzienlijke ruimte innemen en/of versterking van de bouwstructuur vergen.
This BEMP is applicable when planning the installation of any new batch coffee roaster but may require considerable space and/or reinforcement of the building structure.

De bouwstructuur is van staal, maar in een betonnen bekisting, dus we zitten goed.
The building frame is steel, but it's encased in concrete, so we should be fine.

Dragende metalen bouwstructuren
Buildings of metal being load-bearing structures

verzoekt de Commissie om bij het overwegen van fiscale en andere maatregelen voor het bevorderen van energie-efficiëntie, ook het bevorderen van architectonische oplossingen voor passieve verwarming en koeling, zoals bouwstructuren met warmte-isolerende eigenschappen, te overwegen;
Calls on the Commission to consider architectural solutions for passive heating and cooling, such as construction structures with thermal properties, when considering taxation and other measures for promoting energy efficiency;

verzoekt de Commissie om bij het overwegen van fiscale en andere maatregelen voor het bevorderen van energie-efficiëntie, ook het bevorderen van architectonische oplossingen voor passieve verwarming en koeling, zoals bouwstructuren met warmte-isolerende eigenschappen, te overwegen
Calls on the Commission to consider architectural solutions for passive heating and cooling, such as construction structures with thermal properties, when considering taxation and other measures for promoting energy efficiency

37 De stuurinrichting en dus de positie van de bestuurdersplaats, die deel uitmaakt van die inrichting, zijn fundamentele elementen van de bouwstructuur van een voertuig.
37 The steering equipment and, correlatively, the position of the driver’s seat which is part of that equipment, constitute essential elements of the design of a vehicle.

Deze zalen zijn ruim en bieden veel daglicht. Deze zalen met hun heldere en discrete bouwstructuur zullen u zeker bevallen.
Bright and spacious, these rooms will please you with their unique style, you shall find there all modern comfort.

Deze uitdaging maakte een goede voorbereiding noodzakelijk, waarbij de belangrijkste knelpunten de bestaande bouwstructuur en de volledige vernieuwing van de bedieningspanelen en bekabeling waren.
This challenge required proper preparation with the main challenges being the existing building structure and the complete renewal of the control panels and cabling.

Zelfs als iemand midden in de nacht het toilet doortrekt in een aangrenzende kamer, beletten de ontkoppelde pijpen de geluidsoverdracht naar de bouwstructuur wanneer het water vanuit het reservoir in de toiletpot loopt.
Even if someone flushes the toilet in the middle of the night in an adjacent room, decoupled pipe supports prevent sound transfer to the structure of the building when water is released from the concealed cistern into the WC bowl.

De verwarming is verbeterd met een gedecentraliseerd, vraaggestuurd WTW-systeem, dat CO2-uitstoot door warmteverlies vermindert terwijl het de bouwstructuur behoudt.
The heaters where enhanced with a decentralized demand-driven heat recovery system, which reduces CO2 emissions through heat loss while preserving the building structure.

In de meeste gevallen weerspiegelt het oorspronkelijke BIM-model niet de werkelijke bouwstructuur, omdat er in de loop van het project vaak wijzigingen worden doorgevoerd in het ontwerp van het gebouw.
In most cases, the original BIM model will not reflect the actual building structure, because changes are often made to building design throughout the course of the project.

Beoordeling van de bouwstructuur, flexibiliteit en beperking
Assessment of building structure, flexibility and constraint

U kunt er wel van uitgaan dat de gitaar uitvoerig door onze experts gecontroleerd is op originaliteit, bouwstructuur en kwaliteit.
You can make sure that our experts will check the guitar in detail on originality, structure and quality.

Extra magazijnruimte zonder wijziging van de bouwstructuur
Additional storage space without changing the building fabric