bovenafdichting oor Engels

bovenafdichting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

soil surface sealing

Any activity or process in which ground surface areas are packed or plugged to prevent percolation or the passage of fluids.

voorbeelde

stelt voor om Gemeenschapsrichtsnoeren te ontwikkelen voor het bevorderen en toepassen van duurzaam beheer van watervoorraden in steden, gericht op het zich aanpassen aan de gevolgen van de klimaatverandering, met inbegrip van eisen inzake waterefficiëntie in nieuwe gebouwen, wateropvang in natte periodes voor droge en warme periodes, bewaring van watermassa's in warme periodes als koelsystemen en duurzame stedelijke afwatering om het risico van afspoeling en overstroming te verminderen, bovenafdichting terug te dringen en waterbehoud te vergroten;
Proposes that Community guidelines should be established for the promotion and implementation of sustainable water resource management in cities, aiming to adapt to the impact of Climate Change, including requirements for water efficiency in new buildings, water conservation in wet periods for the dry and hot periods, maintenance of water bodies in hot periods as cooling systems and Sustainable Urban Drainage in order to decrease run-off and flood risk, reduce soil sealing and increase water conservation;

Andere toepassingen zijn gebruik als onder- en bovenafdichting van stortplaatsen, deklagen van vijvers en kanalen, materiaal voor landschapsarchitectuur, bij de productie van licht aggregaat voor het vervaardigen van blokken en als algemeen ophoog- en aanvulmateriaal.
Other uses include lining and capping landfill sites, lining ponds and canals, as landscaping material, in the manufacture of lightweight aggregate for block making and for general construction fill.

Volgens BAA kunnen schalie en klei worden gebruikt als aggregaten voor specifieke toepassingen waarvoor ander gesteente niet of minder beschikbaar is, zoals onder- en bovenafdichting van stortplaatsen en als deklaag van vijvers en kanalen.
According to the BAA, shale and clay can be used for specific aggregates uses for which other rocks are not or less available, such as lining and capping of landfill sites and lining of ponds and canals.

Bovendien heeft BAA voorbeelden gegeven van twee steengroeven die klei winnen die geschikt is voor zeeweringen/waterkeringen, technische projecten, bovenafdichting van stortplaatsen, deklagen van vijvers, aanvulmateriaal en landaanwinning, die alle toepassingen van aggregaat zouden zijn.
Moreover, the BAA provided examples of two quarries extracting clay suitable for sea wall/flood defence, engineering projects, landfill capping, pond lining, fill material and land reclamation, all, supposedly, aggregate uses.

Bovendien is klei geschikt voor specifieke toepassingen van aggregaten waarvoor ander gesteente niet geschikt is, d.w.z. als onder- en bovenafdichting van stortplaatsen en als deklaag van vijvers en kanalen.
Moreover, clay is suitable for specific aggregates uses for which other rocks are not suitable, i.e. lining and capping of landfill sites and lining ponds and canals.

stelt voor om Gemeenschapsrichtsnoeren te ontwikkelen voor het bevorderen en toepassen van duurzaam beheer van watervoorraden in steden, gericht op het zich aanpassen aan de gevolgen van de klimaatverandering, met inbegrip van eisen inzake waterefficiëntie in nieuwe gebouwen, wateropvang in natte periodes voor droge en warme periodes, bewaring van watermassa's in warme periodes als koelsystemen en duurzame stedelijke afwatering om het risico van afspoeling en overstroming te verminderen, bovenafdichting terug te dringen en waterbehoud te vergroten
Proposes that Community guidelines should be established for the promotion and implementation of sustainable water resource management in cities, aiming to adapt to the impact of Climate Change, including requirements for water efficiency in new buildings, water conservation in wet periods for the dry and hot periods, maintenance of water bodies in hot periods as cooling systems and Sustainable Urban Drainage in order to decrease run-off and flood risk, reduce soil sealing and increase water conservation

45. stelt voor om Gemeenschapsrichtsnoeren te ontwikkelen voor het bevorderen en toepassen van duurzaam beheer van watervoorraden in steden, gericht op het zich aanpassen aan de gevolgen van de klimaatverandering, met inbegrip van eisen inzake waterefficiëntie in nieuwe gebouwen, wateropvang in natte periodes voor droge en warme periodes, bewaring van watermassa's in warme periodes als koelsystemen en duurzame stedelijke afwatering om het risico van afspoeling en overstroming te verminderen, bovenafdichting terug te dringen en waterbehoud te vergroten;
45. Proposes that Community guidelines should be established for the promotion and implementation of sustainable water resource management in cities, aiming to adapt to the impact of Climate Change, including requirements for water efficiency in new buildings, water conservation in wet periods for the dry and hot periods, maintenance of water bodies in hot periods as cooling systems and Sustainable Urban Drainage in order to decrease run-off and flood risk, reduce soil sealing and increase water conservation;

De Britse autoriteiten zijn niet van mening dat voor onder- en bovenafdichting van stortplaatsen het materiaal als aggregaat wordt gebruikt; het is niet de bulk van het materiaal die wordt vereist, maar de ondoordringbaarheid ervan voor water en percolaat.
The UK Authorities do not consider that lining and capping landfill sites uses material as an aggregate — it is not the bulk of the material that is required, but impermeability to water and leachates.

Daaroverheen komt een bovenafdichting met grond die geschikt is om van de Derde Merwedehaven een recreatiegebied te maken.
That is capped off with an upper seal of earth that is suitable for making the Derde Merwedehaven into a recreation area.

Wanneer de opslagtanks naast de kas worden geplaatst, wordt een bovenafdichting geadviseerd.
When the storage tanks are placed next to the greenhouse, a top seal is recommended.

Om de bak volledig veilig te maken en het ietwat turbulente verleden goed af te kunnen sluiten, werd na sluiting van de stortbak uiteindelijk in 2011 ook voor Trisoplast gekozen voor de definitieve bovenafdichting van het bovenvlak.
To make the basin completely safe following its somewhat turbulent history, in 2011, some years after the basin had been decommissioned, it was decided to seal the top of the basin for the long term with a Trisoplast liner as well.

De bovenafdichting van een 25.000 m2 groot stuk talud op het terrein bleek meteen al een grote uitdaging.
Installing the top liner over a 25,000-m2-large slope on the site was a major challenge.

Bovenafdichting van een slappe ondergrond: Tensar TriAx geogrid bevordert het veilig installeren van grond-afdeklagen als afdichting van slibdepots en industriële vuilstortplaatsen.
Capping weak deposits: Tensar TriAx geogrids promote the safe placement and installation of cover layers of soil in the capping of sludge lagoons and industrial waste deposits

De werken omvatten de installatie van meerdere onderafdichtingslagen en een bovenafdichting volgens de meest strikte Europese richtlijnen.
Works included the installation of multiple bottom liners and an upper sealing according to the most stringent European directives.

De bovenafdichtingen en vloeistofdichte voorzieningen die we tussen 2014 en 2016 in Wijster aanbrachten, zijn een fraai resultaat van die samenwerking.
A good example is the top liner and leakproof membrane we installed in Wijster between 2014 and 2016.

Het toepassingspotentieel wordt grotendeels bepaald door de mate van integratie tussen het zonnesysteem en de bovenafdichting van de stortplaats.
The application potential is largely determined by the degree of integration between the solar heating system and the top seal of the landfill.

Verder wordt aanbevolen in het nazorgplan de kwaliteit/stabiliteit van de bovenafdichting te blijven monitoren.
It is furthermore recommended to prepare a plan for aftercare to monitor the quality and stability of the capping of the acid tar pit.