braeburn oor Engels

braeburn

Een stevige, rood gevlamde cultivar van de appel die zowel zoet als scherp smaakt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

braeburn

Een stevige, rood gevlamde cultivar van de appel die zowel zoet als scherp smaakt.

A firm, red-streaked apple cultivar that tastes both sweet and tart.

De Bramleyappel werd in tests vergeleken met de Granny Smith, de Braeburn en de Golden Delicious.
The Bramley was tested against Granny Smith, Braeburn and Golden Delicious apples.

Braeburn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Braeburn

naamwoord

De Bramleyappel werd in tests vergeleken met de Granny Smith, de Braeburn en de Golden Delicious.
The Bramley was tested against Granny Smith, Braeburn and Golden Delicious apples.

voorbeelde

aan de hoofdkantoren van ASI en AOE toe te rekenen rentebaten en investeringsinkomsten die voortvloeien uit het passieve beheer van kasmiddelen, dat door de raad van bestuur van ASI en AOE is uitbesteed aan Braeburn, zoals blijkt uit de notulen van de bestuursvergaderingen (381); die omvatten niet de rentebaten van eigendom van de Ierse vestigingen die door Apple en Ierland in de jaarrekeningen zijn bevestigd (382);
interest and investment income attributable to ASI's and AOE's head offices derived from the passive management of liquidity, which has been outsourced by the board of directors of ASI and AOE to Braeburn, as reflected in the minutes of the board meetings (381); this does not include interest income from property of the Irish branches which has been identified by Ireland and Apple in the statutory accounts (382);

Braeburn: lichtzoet en verfrissend.
Braeburn: slightly sweet and refreshing.

Groep Braeburn
Group Braeburn

- na "- Braeburn" wordt het streepje "- Carola (Kalco)" ingevoegd,
- the indent '- Carola (Kalco)' is inserted after the indent '- Braeburn'.

Op de vergadering van de raden van bestuur van ASI en AOE op 24 juli 2006 is beslist om Braeburn in te huren om ASI en AOE te ondersteunen bij het beheer van hun kasreserves (80).
During the meeting of the boards of ASI and AOE on 24 July 2006, it was decided to retain Braeburn to assist ASI and AOE in managing their cash reserves (80).

Mutanten van Braeburn, bijvoorbeeld.
Mutants of Braeburn e.g.

De beslissing van de kamer van beroep van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CPVO) van 15 december 2015 (zaak A 001/2015), betreffende een aanvraag tot verlening van een communautair kwekersrecht voor het ras Braeburn 78, wordt vernietigd.
Annuls the decision of the Board of Appeal of the Community Plant Variety Office (CPVO) of 15 December 2015 (Case A 001/2015) concerning an application for a Community plant variety right for the plant variety Braeburn 78;

Introductie van Braeburn appels in Flevoland
Introduction of Braeburn apples in Flevoland

Zaak T-177/16: Arrest van het Gerecht van 5 februari 2019 — Mema/CPVO (Braeburn 78 (11078)) [Kweekproducten — Aanvraag voor een communautair kwekersrecht voor het ras Braeburn 78 (11078) — Aanwijzing van een ander onderzoeksbureau — Omvang van het onderzoek dat de kamer van beroep moet uitvoeren — Motiveringsplicht]
Case T-177/16: Judgment of the General Court of 5 February 2019 — Mema v CPVO (Braeburn 78 (11078)) (New varieties of plants — Application for a Community plant variety right for the plant variety Braeburn 78 (11078) — Designation of another examination office — Scope of the examination to be carried out by the Board of Appeal — Obligation to state reasons)

Die op Braeburn?
The one on braeburn?

Roodgekleurde mutaties van Braeburn, bijvoorbeeld:
Red coloured mutants of Braeburn, for example:

Hij volgt me naar de keuken, waar ik tot mijn plezier zie dat de Alessi-schaal vol glanzend rode Braeburns ligt.
He follows me into the kitchen, where, pleasingly, a collection of shiny red Braeburns nest in their Alessi bowl.

Deze motiveringsplicht heeft dezelfde omvang als de motiveringsplicht bedoeld in artikel 296 VWEU [zie in die zin arrest van 5 februari 2019, Braeburn 78 (11078), T‐177/16, EU:T:2019:57, punt 43].
That obligation has the same scope as that laid down in Article 296 TFEU (see, to that effect, judgment of 5 February 2019, Braeburn 78 (11078), T‐177/16, EU:T:2019:57, paragraph 43).

Wat dit laatste betreft, halen beide ondernemingen rentebaten uit het passieve beheer van kasmiddelen, wat door hun raad van bestuur is uitbesteed aan Braeburn, zoals blijkt uit de notulen van de bestuursvergaderingen (222).
As regards the latter, both companies derive interest income from the passive management of liquidity, which has been outsourced by their board of directors to Braeburn, as reflected in the minutes of the board meetings (222).

([„Kweekproducten - Aanvraag voor een communautair kwekersrecht voor het ras Braeburn 78 (11078) - Aanwijzing van een ander onderzoeksbureau - Omvang van het onderzoek dat de kamer van beroep moet uitvoeren - Motiveringsplicht”])
((New varieties of plants - Application for a Community plant variety right for the plant variety Braeburn 78 (11078) - Designation of another examination office - Scope of the examination to be carried out by the Board of Appeal - Obligation to state reasons))

Beschrijving: De beschermde geografische aanduiding (BGA) „Mela Alto Adige” of „Südtiroler Apfel” mag uitsluitend worden gebruikt voor appelen uit het in punt 4.3 omschreven geografische gebied, en omvat momenteel de volgende variëteiten en klonen daarvan: Braeburn; Elstar; Fuji; Gala; Golden Delicious; Granny Smith; Idared; Jonagold; Morgenduft; Red Delicious; Stayman Winesap.
Description: The protected geographical indication Mela Alto Adige/Sűdtiroler Apfel is reserved for fruit of the following varieties and clonal subvarieties from orchards located in the geographical area specified at 4.3 below: Braeburn, Elstar, Fuji, Gala, Golden Delicious, Granny Smith, Idared, Jonagold, Morgenduft, Red Delicious, Stayman Winesap.

In het geval van ASI en AOE moeten alle activa, functies en risico's, inclusief de intellectuele-eigendomslicenties voor de inkoop, productie, verkoop en distributie van Apple-producten buiten Amerika, volgens de eerste stap aan de Ierse vestigingen worden toegerekend, omdat die ondernemingen geen werknemers hebben of mensen die buiten die vestigingen functies uitoefenen in naam van die ondernemingen, met uitzondering van het passieve beheer van kasmiddelen dat door de raad van bestuur werd uitbesteed aan Braeburn.
In the case of ASI and AOE, all assets, functions and risks, including the IP licences for the procurement, manufacturing, sales and distribution of Apple products outside of the Americas, should be allocated to the Irish branches under the first step, since those companies have no employees or people performing functions on behalf of those companies outside of those branches except for passive management of liquidity outsourced by the board of directors to Braeburn.

Het Gerecht kan derhalve geen bevelen richten tot het CPVO, dat zelf de consequenties dient te trekken die voortvloeien uit het dictum en de motivering van de arresten van de Unierechter [zie in die zin arrest van 5 februari 2019, Mema/CPVO [Braeburn 78 (11078)], T‐177/16, EU:T:2019:57, punt 29; zie ook naar analogie arrest van 11 juli 2007, El Corte Inglés/BHIM – Bolaños Sabri (PiraÑAM diseño original Juan Bolaños), T‐443/05, EU:T:2007:219, punt 20 en aldaar aangehaalde rechtspraak].
Accordingly, it is not for the General Court to issue directions to the CPVO, but for the CPVO to draw the appropriate inferences from the operative part and grounds of the judgments of the EU Courts (see, to that effect, judgment of 5 February 2019, Mema v CPVO (Braeburn 78 (11078)), T‐177/16, EU:T:2019:57, paragraph 29; see also, by analogy, judgment of 11 July 2011, El Corte Inglés v OHIM — Bolaños Sabri (PiraÑAM diseño original Juan Bolaños), T‐443/05, EU:T:2007:219, paragraph 20 and the case-law cited).

Arrest van het Gerecht van 5 februari 2019 — Mema/CPVO (Braeburn 78 (11078))
Judgment of the General Court of 5 February 2019 — Mema v CPVO (Braeburn 78 (11078))