brandkraan oor Engels

brandkraan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fire hydrant

naamwoord

Die lopende brandkraan vertelde me dat je een man van intelligentie bent.
That walking fire hydrant told me you were a man of intelligence.

hydrant

naamwoord

Die lopende brandkraan vertelde me dat je een man van intelligentie bent.
That walking fire hydrant told me you were a man of intelligence.

fireplug

naamwoord

Begin nou niet, stomme kleine italiaanse brandkraan.
Don't you start in with me, you Italian fireplug.

voorbeelde

En zeker, we konden altijd al brandkranen uitgraven, en velen doen dat ook.
And certainly, we could have been shoveling out those fire hydrants all along, and many people do.

Iets aanvangen met het overmatige informatieaanbod is wel vergeleken met pogingen om met een vingerhoed uit een brandkraan te drinken
Information overload has been compared to trying to fill a thimble from a hydrant

Onder- en bovengrondse brandkranen
Underground and above ground hydrants

Je staat voor de brandkraan.
It's a big fine.

Het nieuwe onderzoek heeft betrekking op gietstukken van niet-smeedbaar gietijzer of van modulair gietijzer van de soort die wordt gebruikt voor het afdekken of toegankelijk maken van installaties op of onder de grond en onderdelen daarvan, al dan niet bewerkt, gecoat, geverfd of voorzien van andere materialen, met uitsluiting van brandkranen, van oorsprong uit de Volksrepubliek China (het betrokken product), momenteel ingedeeld onder de GN-codes #, #, ex# (Taric-code #) en ex# (Taric-code
The product under review is castings of non-malleable cast iron and spheroidal graphite cast iron (ductile iron) of a kind used to cover and/or give access to ground or sub-surface systems, and parts thereof, whether or not machined, coated or painted or fitted with other materials, excluding fire hydrants, originating in the People's Republic of China (the product concerned), currently falling within CN codes #, #, ex# (Taric code #), and ex# (Taric code

Stride stak zijn handen in zijn zakken en liep naar de hoek, waar hij op een gele brandkraan ging zitten.
Stride shoved his hands in his pockets and walked to the corner, where he sat on a yellow fire hydrant.

Curveball en Drummer Boy keken elkaar aan en renden toen naar de brandslang en de brandkraan.
Curveball and Drummer Boy glanced at each other, then ran to the hose and fire hydrant.

.1.1 Elk schip moet zijn uitgerust met brandbluspompen, hoofdbrandblusleidingen, brandkranen en brandslangen, welke moeten voldoen aan het bepaalde in dit voorschrift, voorzover van toepassing.
.1.1 Every ship shall be provided with fire pumps, fire mains, hydrants, hoses and nozzles complying as applicable with the requirements of this regulation.

De leidingen en brandkranen moeten zodanig zijn aangelegd en uitgevoerd dat bevriezing wordt voorkomen
The arrangement of pipes and hydrants shall be such as to avoid the possibility of freezing

Ondergrondse brandkranen worden door hun gebruik en constructie wezenlijk verschillend geacht van straatpotdeksels, en worden daarom niet tot het betrokken product gerekend
It should be noted that sub-surface fire hydrants are deemed materially different from a surface box, due to their use and construction, and are therefore not considered the product concerned

.1.1 Elk schip moet zijn uitgerust met brandbluspompen, hoofdbrandblusleidingen, brandkranen en brandslangen, welke moeten voldoen aan het bepaalde in dit voorschrift, voor zover van toepassing.
1.1. Every ship shall be provided with fire pumps, fire mains, hydrants, hoses and nozzles complying as applicable with the requirements of this Regulation.

Er staat een brandkraan.
There's a fire hydrant.

Slangen die in dit hoofdstuk zijn aangeduid als "brandslangen", moeten samen met de benodigde onderdelen en gereedschappen gereed voor gebruik worden gehouden op opvallende plaatsen nabij de brandkranen of slangaansluitingen.
Hoses specified in this chapter as ‘fire hoses’ shall together with any necessary fittings and tools, be kept ready for use in conspicuous positions near the water service hydrants or connections.

.1 Er moet één onafhankelijk aangedreven brandbluspomp aanwezig zijn welke vanuit iedere brandkraan voor brandblusdoeleinden ten minste één waterstraal kan leveren bij een druk als hieronder aangegeven.
.1 One independent fire pump is required, which shall be capable of delivering for fire-fighting purposes at least one jet of water from any fire hydrant, at the pressure specified below.

Kranen, leidingkranen, mengkranen voor waterleidingen, waterafvoerbuizen, stortbakken voor waterafvoerbuizen, artikelen voor kranen, kranen en mechanismen voor waterafvoerbuizen, overloopkranen, niet-automatische overloopkranen voor stoomverwarmingsinstallaties, niet-automatische overloopkranen voor verwarmingsinstallaties, filters, waterzuiverings- en -onthardingsinstallaties, waterfiltreerapparatuur, brandkranen, straatkranen
Taps, taps for pipes, mixer taps for water pipes, flushing apparatus, lavatory cisterns, taps and fittings, taps and flushing mechanisms, air valves for steam heating installations, air valves for heating installations, filters, water purifying and softening installations, water filtering apparatus, water intake apparatus, hydrants

b) de druk bij de brandkranen ten minste 300 kPa bedraagt; en
(b) the pressure at the hydrants is at least 300 kPa; and

De honden stopten even om aan een brandkraan te snuffelen.
The dogs stopped to sniff a fire hydrant.

Het aantal en de plaats van de brandkranen moeten zodanig zijn dat met ten minste twee stralen water, die niet uit dezelfde brandkraan afkomstig zijn en waarbij voor één dezer stralen slechts één slanglengte mag worden gebruikt, elk deel van het schip dat gedurende de vaart onder normale omstandigheden voor passagiers of bemanning toegankelijk is, alsmede elk deel van elke ledige laadruimte, elke rorolaadruimte of elke ruimte van bijzondere aard kunnen worden bereikt. In het geval van rorolaadruimten of van ruimten van bijzondere aard moeten de twee waterstralen elk deel van die ruimten kunnen bereiken, waarbij voor elk van deze stralen slechts één slanglengte mag worden gebruikt.
The number and position of hydrants shall be such that at least two jets of water not emanating from the same hydrant, one of which shall be from a single length of hose, may reach any part of the ship normally accessible to the passengers or crew while the ship is being navigated and any part of any cargo space when empty, any ro-ro cargo space or any special category space in which latter case the two jets shall reach any part of such space, each from a single length of hose.

Wat wij doen is een brandkraan zoeken, een " niet parkeren " - plek bij een brandkraan, en we schrijven de verwijdering van het asfalt voor, om een microlandschap te creëeren, een infiltratiemogelijkheid.
What we do is we take a fire hydrant, a " no parking " space associated with a fire hydrant, and we prescribe the removal of the asphalt to create an engineered micro landscape, to create an infiltration opportunity.

Van de radarinstallatie verplaatsten we ons naar een stel brandkranen.
From the radar installation we moved on to a clutch of fire hydrants.

Nee... maar ik zal'm waarschijnlijk parkeren naast een brandkraan.
But I'll probably park it next to a fire hydrant.

Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op gietstukken van niet-smeedbaar gietijzer of van modulair gietijzer van de soort die wordt gebruikt voor het afdekken of toegankelijk maken van installaties op of onder de grond en onderdelen daarvan, al dan niet bewerkt, gecoat, geverfd of voorzien van andere materialen, met uitsluiting van brandkranen, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, gewoonlijk ingedeeld onder de GN-codes 7325 10 50, 7325 10 92, ex 7325 10 99 (Taric-code 7325109910) en ex 7325 99 10 (Taric-code 7325991010).”.
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of castings of non-malleable cast iron and spheroidal graphite cast iron (ductile iron) of a kind used to cover and/or to give access to ground or sub-surface systems, and parts thereof, whether or not machined, coated or painted or fitted with other materials, excluding fire hydrants, originating in the People’s Republic of China, currently classifiable within CN codes 7325 10 50, 7325 10 92, ex 7325 10 99 (Taric code 7325109910), and ex 7325 99 10 (Taric code 7325991010).’.

.4 In nieuwe schepen van klasse B die meer dan 250 passagiers mogen vervoeren, moeten de inrichtingen voor het snel beschikbaar zijn van water, zodanig zijn dat ten minste één doelmatige waterstraal onmiddellijk beschikbaar is uit een brandkraan in een binnenruimte, en tevens zodanig dat een continue watertoevoer wordt gegarandeerd door het automatisch starten van één van de voorgeschreven brandbluspompen.
.4 In new class B ships certified to carry more than 250 passengers, the arrangements for the ready availability of water supply shall be such that at least one effective jet of water is immediately available from any hydrant in an interior location and so as to ensure the continuation of the output of water by the automatic starting of a required fire pump.

Ondergrondse brandkranen worden door hun gebruik en constructie wezenlijk verschillend geacht van straatpotdeksels, en worden daarom niet tot het betrokken product gerekend.
It should be noted that sub-surface fire hydrants are deemed materially different from a surface box, due to their use and construction, and are therefore not considered the product concerned.

.1 Het aantal en de plaats van de brandkranen moeten zodanig zijn dat met ten minste twee stralen water, die niet uit dezelfde brandkraan afkomstig zijn en waarbij voor één dezer stralen slechts één slanglengte mag worden gebruikt, elk deel van het schip dat gedurende de vaart onder normale omstandigheden voor passagiers of bemanning toegankelijk is, alsmede elk deel van elke ledige laadruimte, elke ro-ro-laadruimte of elke ruimte van bijzondere aard kunnen worden bereikt.
.1 The number and position of hydrants shall be such that at least two jets of water not emanating from the same hydrant, one of which shall be from a single length of hose, may reach any part of the ship normally accessible to the passengers or crew while the ship is being navigated and any part of any cargo space when empty, any ro-ro cargo space or any special category space in which latter case the two jets shall reach any part of such space, each from a single length of hose.