broekrok oor Engels

broekrok

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

culottes

naamwoord plural

Heeft ze'n foto van jou in een broekrok?
Does she have a picture of you wearing culottes?

pantskirt

naamwoord

divided skirt

naamwoord

Japonnen, rokken en broekrokken voor dames of voor meisjes
Women's or girls' dresses, skirts and divided skirts

voorbeelde

Voor de toepassing van de posten 6103 en 6104 worden: a) als "kostuums", "mantelpakken" en "broekpakken" aangemerkt, stellen of assortimenten van twee of drie kleding- stukken van dezelfde stof aan de buitenzijde, bestaande uit: - één colbertjas of dergelijke jas, waarvan de buitenzijde, met uitzondering van de mouwen, bestaat uit vier of meer panden, ontworpen om het bovenlichaam te bedekken, eventueel vergezeld van één mouwloos vest, waarvan de voorkant vervaardigd is uit dezelfde stof als die van de buitenkant van de overige delen van het stel of assortiment en waarvan de rugzijde is vervaardigd van dezelfde stof als die van de voering van de jas; - één kledingstuk ontworpen om het onderlichaam te bedekken, zijnde een broek, een korte broek (andere dan zwembroek), een rok of een broekrok, zonder bretels en zonder borststuk.
For the purposes of heading Nos 6103 and 6104 : (a) The term 'suit` means a set of garments composed of two or three pieces made up, in respect of their outer surface, in identical fabric and comprising: - one suit coat or jacket the outer shell of which, exclusive of sleeves, consists of four or more panels, designed to cover the upper part of the body, possibly with a tailored waistcoat in addition whose front is made from the same fabric as the outer surface of the other components of the set and whose back is made from the same fabric as the lining of the suit coat or jacket; and - one garment designed to cover the lower part of the body and consisting of trousers, breeches or shorts (other than swimwear), a skirt or a divided skirt, having neither braces nor bibs.

GEZIEN HET VERZOEK DAT DE IERSE REGERING OP 7 FEBRUARI 1980 INGEVOLGE ARTIKEL 115 , EERSTE ALINEA , VAN HET VERDRAG BIJ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN HEEFT INGEDIEND OM ERTOE TE WORDEN GEMACHTIGD ROKKEN , BROEKROKKEN INBEGREPEN , VAN DE POSTEN EX 60.05 A II EN EX 61.02 B II VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ( CATEGORIE 27 ) , VAN OORSPRONG UIT INDIA EN IN DE OVERIGE LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER GEBRACHT , VAN DE COMMUNAUTAIRE BEHANDELING UIT TE SLUITEN ,
HAVING REGARD TO THE APPLICATION UNDER THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 115 OF THE TREATY , MADE ON 7 FEBRUARY 1980 BY THE IRISH GOVERNMENT TO THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , FOR AUTHORIZATION NOT TO APPLY COMMUNITY TREATMENT TO SKIRTS , INCLUDING DIVIDED SKIRTS , FALLING WITHIN SUBHEADINGS EX 60.05 A II AND EX 61.02 B II OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( CATEGORY 27 ), ORIGINATING IN INDIA AND IN FREE CIRCULATION IN THE OTHER MEMBER STATES ,

Rokken, met inbegrip van broekrokken, voor dames of voor meisjes
Women's or girls' skirts, including divided skirts

- één of twee verschillende kledingstukken ontworpen om het onderlichaam te bedekken, zijnde een lange broek, een zogenaamde Amerikaanse overall, een korte broek (andere dan zwembroek), een rok of een broekrok.
- one or two different garments, designed to cover the lower part of the body and consisting of trousers, bib and brace overalls, breeches, shorts (other than swimwear), a skirt or a divided skirt.

Mantelpakken, broekpakken, ensembles, blazers en andere jasjes, japonnen, rokken, broekrokken, lange en korte broeken (andere dan zwembroeken) en zogenaamde Amerikaanse overalls, van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted

-rokken, broekrokken en voorgesneden rokken, van wol
-Skirts and divided skirts, of wool

- één kledingstuk ontworpen om het onderlichaam te bedekken, zijnde een broek, een korte broek (andere dan zwembroek), een rok of een broekrok, zonder bretels en zonder borststuk.
- one garment designed to cover the lower part of the body and consisting of trousers, breeches or shorts (other than swimwear), a skirt or a divided skirt, having neither braces nor bibs.

Rokken en broekrokken, voor dames of voor meisjes
Women’s or girls’ skirts, including divided skirts

Rokken en broekrokken, voor dames of voor meisjes (excl. brei- of haakwerk)
Women’s or girls’ skirts and divided skirts (excluding knitted or crocheted)

Broekrokken, Kledingstukken van leder
Culotte skirts, dresses made from skins

Mantelpakken, broekpakken, ensembles, blazers en andere jasjes, japonnen, rokken, broekrokken, lange en korte broeken (andere dan zwembroeken) en zogenaamde Amerikaanse overalls, voor dames of voor meisjes
Women's or girls. suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear)

Japonnen, rokken en broekrokken voor dames of voor meisjes
Women's or girls' dresses, skirts and divided skirts

Mantelpakken, broekpakken, ensembles, blazers en andere jasjes, japonnen, rokken, broekrokken, lange en korte broeken (andere dan zwembroeken) en zogenaamde Amerikaanse overalls, voor dames of voor meisjes
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear)

Indien verschillende delen ontworpen om het onderlichaam te bedekken samen worden aangeboden (bij voorbeeld lange en korte broek, rok of broekrok en broek), wordt de lange broek of, in het geval van dames- of meisjeskleding, de rok of broekrok aangemerkt als het essentiële deel; de andere delen dienen afzonderlijk in beschouwing te worden genomen.
If several separate components to cover the lower part of the body are presented together (for example trousers and shorts, or a skirt or divided skirt and trousers), the constituent lower part shall be the trousers, or, in the case of women`s or girls` suits, the skirt or divided skirt, the other garments being considered separately.

Kleding, overhemden, blouses, poloshirts, T-shirts, truien, chemisettes, pullovers, vesten, poncho's, rokken, jurken, jasjes, cardigans, mantels, broeken, shorts, jeans, broekrokken, leggings, kostuums, mantels, blazers, blousons, vrijetijdsbroeken, ceintuurs, step-ins, korsetlijfjes, halsdoeken, sjaals, handschoenen, jersey-kleding, joggingpakken, leren kleding, kleding van kunstleder, bh's, damesonderkleding, nachtkleding, negligés, zweetbanden, sokken, kousen, maillots, strandkleding, polsbanden, kinderkleding, bikini' s, zwembroeken, badpakken, bermuda's, dassen, sjaals, bretels schoenen, sportschoenen, laarzen, laarsjes, schoenen met lage hakken
Clothing, shirts, blouses, polo shirts, T-shirts, sweaters, jumpers, pullovers, waistcoats, ponchos, skirts, frocks, jackets, cardigans, coats, trousers, shorts, jeans, culottes, leggings, suits, cover-ups, blazers, blousons, slacks, belts, girdles, camisoles, scarves, shawls, gloves, jerseys, jogging suits, leatherwear, clothing made from imitation leather, brassieres, women's underwear, night clothes, negligees, sweatbands, socks, stockings, panty hose, beachwear, wristbands, infant wear, bikinis, swimming trunks, swimsuits, Bermuda shorts, ties, scarves, braces, shoes, sports shoes, boots, ankle boots, low shoes

Voor de toepassing van de posten 6203 en 6204 worden: a) als "kostuums", "mantelpakken" en "broekpakken" aangemerkt, stellen of assortimenten van twee of drie kleding- stukken van dezelfde stof, bestaande uit: - één kledingstuk ontworpen om het onderlichaam te bedekken, zijnde een broek, een korte broek (andere dan zwembroek), een rok of een broekrok, zonder bretels en zonder borststuk, - één colbertjas of dergelijke jas, waarvan de buitenzijde (met uitzondering van de mouwen) bestaat uit vier of meer panden, ontworpen om het bovenlichaam te bedekken, eventueel vergezeld van één mouwloos vest.
For the purposes of heading Nos 6203 and 6204 : (a) The term 'suit` means a set of garments composed of two or three pieces made up in identical fabric and comprising : - one garment designed to cover the lower part of the body and consisting of trousers, breeches or shorts (other than swimwear), a skirt or a divided skirt, having neither braces nor bibs, and - one suit coat or jacket the outer shell of which, exclusive of sleeves, consists of four or more panels, designed to cover the upper part of the body, possibly with a tailored waistcoat in addition.

mantels, capes, anoraks, blousons e.d. artikelen, van brei- of haakwerk, van katoen, voor dames of voor meisjes (m.u.v. mantelpakken, broekpakken, ensembles, blazers en andere jasjes, japonnen, rokken, broekrokken, broeken en zgn. Amerikaanse overalls)
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, incl. ski jackets, windcheaters, wind-jackets and similar articles of cotton, knitted or crocheted (excl. suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls)

Japonnen, rokken en broekrokken van textielstoffen, andere dan van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes
Women's or girls' dresses, skirts and divided skirts of textile fabrics, not knitted or crocheted

Jurken, rokken, onderjurken, broekrokken, pakken
Frocks, skirts, petticoats, culottes, costumes,

Dit is mijn broekrok.
These are my culottes.

Mantelpakken, broekpakken, ensembles, blazers en andere jasjes, japonnen, rokken, broekrokken, lange en korte broeken (andere dan zwembroeken) en zogenaamde Amerikaanse overalls, van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes:
Women’s or girls’ suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted:

- ROK , BROEKROK DAARONDER BEGREPEN ,
- SKIRT OR DIVIDED SKIRT , AND

Sportkleding, met name T-shirts, jacks, windjacks, donzen jacks, anoraks, broekrokken, sportkazakken, poloshirts, sweatshirts, trainingspakken, regenpakken, skipakken, sweaters, broeken met smalle pijpen, bretels
Sportswear in particular T-shirts, jackets, windcheaters, padded jackets, anoraks, culottes, sports shirts, polo shirts, sweat pants, tracksuits, waterproof suits, snowsuits, sweaters, leggings, braces

Frankie, ik zou de schouder van Orion niet kunnen onderscheiden van zijn broekrok.
Frankie, I wouldn't know Orion's shoulder from his culo.