broekschijter oor Engels

broekschijter

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

coward

naamwoord

Laat die broekschijter even schrikken
Give that coward a little scare will you

voorbeelde

Ida is ook een broekschijter.
Ida's Off The Wagon.

Nee, je zal niet, jij kneuterige broekschijter
No, you wouldn' t have, you poncey little git

Achterbakse broekschijter.
Backstabbing weasel.

“Een kleine broekschijter,” zei James behulpzaam.
‘An anxiety bag of a child,’ James said helpfully.

Maar ik was een broekschijter.
Yeah, but I was too chickenshit.

Jij bent echt een kleine broekschijter, hè, Harriet?”
You really are a little anxiety bag of a child, Harriet, aren’t you?’

Dat komt omdat jij een broekschijter bent.
Because you're a chicken!

Wat ben jij een broekschijter.
You're such a scaredy-cat.

Laat die broekschijter even schrikken
Give that coward a little scare will you

Hé, broekschijter, speel je mee?
Come on, you coward!

Komaan, broekschijter!
Come on, scaredy cat!

Nee, je zal niet, jij kneuterige broekschijter.
No, you wouldn't have, you poncey little git.

Nu zijn zij de broekschijters.
Well, now they're the ones shitting themselves.