bromelaïne oor Engels

bromelaïne

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bromelain

naamwoord

De stof bromelaïne is niet in die tabel opgenomen.
The substance bromelain is not included in that table.

voorbeelde

Er is bij het Europees Geneesmiddelenbureau („EMA”) een aanvraag ingediend voor het vaststellen van MRL's voor bromelaïne in varkens.
An application for the establishment of MRLs for bromelain in porcine species has been submitted to the European Medicines Agency (‘EMA’).

Ananas bevat een enzym genaamd bromelaïne, dat proteïne afbreekt.
Pineapples contain an enzyme called bromelain, which breaks down protein.

De stof bromelaïne is niet in die tabel opgenomen.
The substance bromelain is not included in that table.

Het EMA heeft op basis van het advies van het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik aanbevolen dat de vaststelling van een MRL voor bromelaïne in varkens niet noodzakelijk is voor de bescherming van de gezondheid van de mens.
EMA, based on the opinion of the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use, has recommended that the establishment of an MRL for bromelain in porcine species is not necessary for the protection of human health.

Bromelaïne is ontstekingsremmend.
Bromelain's an anti-inflammatory.

Het EMA heeft geoordeeld dat het op dit moment wegens een gebrek aan gegevens niet passend is de indeling „geen MRL nodig” voor bromelaïne in varkens naar andere diersoorten te extrapoleren.
EMA has considered that the extrapolation of the ‘no MRL required’ classification for bromelain from porcine species to other species is not appropriate at this time due to insufficient data.

Arnica, bromelaïne, vochtinbrengende crème.
Arnica, bromelain, moisturizer.

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1558 van de Commissie van 14 september 2017 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 teneinde de stof bromelaïne in te delen wat de maximumwaarden voor residuen ervan betreft ( 1 )
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1558 of 14 September 2017 amending Regulation (EU) No 37/2010 to classify the substance bromelain as regards its maximum residue limit ( 1 )

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 teneinde de stof bromelaïne in te delen wat de maximumwaarden voor residuen ervan betreft
amending Regulation (EU) No 37/2010 to classify the substance bromelain as regards its maximum residue limit

Concentraat van in bromelaïne verrijkte proteolytische enzymen
Concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain

Bromelaïne.
Bromelain.

Onderzoeken bij dieren hebben ook aangetoond dat bromelaïne effectief kan zijn bij astma.[18]
Animal studies also indicate that bromelain may be effective in allergic asthma.[18]

Bromelaïne is een ontstekingsremmend middel en om deze reden is het nuttig bij het verminderen van zwelling, blauwe plekken, hersteltijd en pijn na een operatie en lichamelijke letsels.
Bromelain is an anti-inflammatory agent and for this reason it is helpful inreducing swelling, bruising, healing time, and pain after surgery and physical injuries.

Het bevat bromelaïne, een bestanddeel dat rijk is aan proteolytische enzymen die de biologische beschikbaarheid van het extract van de pitaja-cactus vergroten.
It contains bromelain, a compound rich in proteolytic enzymes which boosts the bioavailability of the pitaya extract.

Ananas bevat een hoge hoeveelheid vitamine C, en is bovendien ook nog de enige bron voor het enzym bromelaïne, wat positieve werkingen heeft voor gewrichtspijn en ontstekingen.
Pineapple contains tons of vitamin C, and is the only known source of the enzyme called bromelain, which is associated with reducing joint pain and to reduce inflammation.

Ananas bevat ook bromelain dat heel goed werkt als je ‘oververhit’ of verbrand bent.
Pineapple also contains bromelain, which works great if you’re overheated or burnt.