bromfiets oor Engels

bromfiets

naamwoord manlike

Tweewielig gemotoriseerd voertuig met een gelimiteerd motorvermogen en snelheid.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

moped

naamwoord

two-wheeled vehicle

De uitlaatinrichting of de onderdelen daarvan moeten op de bromfiets of op de motor zijn gemonteerd.
The exhaust system or components thereof must be fitted to the moped or to the engine.

Soortgelyke frases

fiets en bromfiets
cycle and motorcycle industry

voorbeelde

(3) Krachtens artikel 5 van Richtlijn 97/24/EG is de Commissie gehouden om binnen 24 maanden na de datum van de genoemde richtlijn bij het Europees Parlement en de Raad op basis van het onderzoek naar en de beoordeling van de kosten en baten van de toepassing van aangescherpte grenswaarden een voorstel in te dienen waarmee een volgende fase wordt vastgelegd waarin maatregelen zullen worden genomen voor de aanscherping van de grenswaarden voor verontreiniging veroorzaakt door de betrokken voertuigen. Dergelijke maatregelen blijven beperkt tot motorfietsen, omdat bij Richtlijn 97/24/EG voor bromfietsen reeds een volgende fase is vastgesteld, waarbij met ingang van 17 juni 2002 strengere grenswaarden moeten worden toegepast.
(3) Under Article 5 of Directive 97/24/EC, the Commission is required to submit, within 24 months from the date of adoption of the said Directive, to the European Parliament and the Council, a proposal prepared on the basis of research and an assessment of the costs and benefits deriving from the application of tightened-up limit values and laying down a subsequent stage during which measures will be adopted aimed at further tightening of the limit values for pollutants of the vehicles concerned; such action is limited to motorcycles, since a subsequent stage entailing tighter limit values for mopeds, to be applied from 17 June 2002, is already provided for in Directive 97/24/EC.

29 Met zijn vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of de bepalingen van richtlijn 2006/126, en in het bijzonder artikel 13, lid 2, ervan, aldus moeten worden uitgelegd dat zij zich verzetten tegen een ter omzetting van deze richtlijn in nationaal recht vastgestelde nationale regeling waardoor een bromfiets niet meer mag worden bestuurd zonder houder te zijn van een rijbewijs waarvan de afgifte afhangt van het slagen voor testen of examens die vergelijkbaar zijn met die welke vereist zijn voor het besturen van andere motorvoertuigen.
29 By its question, the referring court asks essentially whether the provisions of Directive 2006/126, in particular Article 13(2), must be interpreted as precluding national legislation, adopted in order to transpose that directive into national law, which terminates the authorisation to ride mopeds without holding a driving licence, the issue of which is subject to passing tests or examinations similar to those required for driving other motor vehicles.

Aanhangsel 1 B Goedkeuringscertificaat betreffende het toegestane geluidsniveau en de oorspronkelijke uitlaatinrichting(en) van een type bromfiets op twee wielen .......... 358
This condition will be deemed to be met if there are no large objects which reflect sound, such as fences, rocks, bridges or buildings, within 50 m of the centre of the acceleration section.

2.2.1.1.1. De bromfiets wordt op een rollenbank geplaatst die van een rem en een vliegwiel is voorzien.
Ornamental motifs, trade symbols, trade-logo letters and digits shall not include any radius of curvature of less than 2,5 mm.

Voor driewielige bromfietsen met een grootste breedte van meer dan 1 300 mm zijn echter twee achterlichten vereist.
However, for three-wheel mopeds with a maximum width exceeding 1 300 mm, two rear position lamps are required.

Bromfietsen (met name met elektrische aandrijving en anderszins aangedreven bromfietsen)
Mopeds (in particular with electric drives and mopeds with other drive mechanisms)

Twee amendementen hebben betrekking op de data waarop de EURO II-normen voor bromfietsen van toepassing worden.
Two amendments relate the "EURO II" application dates for mopeds.

De huidige waarden voor de levensduur van een bromfiets worden te laag geacht en er wordt aangeraden om een specifiek onderzoek uit te voeren door middel van het verzamelen van gegevens om solide informatie te vergaren.
It considers the current values for moped lifetime to be too low and suggests conducting a specific data collection survey to gather robust information.

Het (de) vliegwiel(en) wordt (worden) zodanig afgesteld dat een totale traagheid van de roterende massa's wordt verkregen die binnen de in de onderstaande tabel vermelde grenzen overeenstemt met de referentiemassa van de bromfiets:
One or more flywheels are used enabling a total inertia of the rotating masses to be obtained that is proportional to the reference mass of the moped within the following limits:

Bromfietsen op drie wielen
Three-wheel mopeds

Verhuur van auto's, boten, fietsen, bromfietsen, zeevaartuigen
Car rental, boat rental, bicycle rental, motorcycle rental, sailing craft rental

de kenmerken van de motor en van de bromfiets zoals omschreven in bijlage V;
The characteristics of the engine and the moped as defined in Annex V;

Dit aanhangsel is van toepassing op de goedkeuring, als technische eenheden, van uitlaatinrichtingen of onderdelen daarvan die bestemd zijn om op één of meer typen bromfiets op drie wielen en driewielers te worden aangebracht als niet-oorspronkelijke vervangingsinrichting.
This section applies to the component type-approval, as separate technical units, of exhaust systems or components thereof intended to be fitted to one or more particular types of three-wheel mopeds and tricycles as non-original replacement parts.

Aanhangsel 3 Inlichtingenformulier betreffende de ruitewisser voor een type driewielige bromfiets, driewieler of vierwieler met carrosserie ..........
Appendix 3 Information document in respect of the windscreen wiper for a type of bodied three-wheel moped, tricycle or quadricycle ..........

Voertuigen voor vervoer over land, In de lucht,Te water en Op rails, Met name auto's, Tractoren, Motorfietsen, Scooters, Bromfietsen, Verbrandingsmotoren,Met name voor middelen voor vervoer over land (ook hulpmotoren voor rijwielen), Aanhangers voor motorvoertuigen
Vehicles for locomotion by land, In the air,By water and By rail, In particular automobiles, Tractors, Motorcycles, Scooters, Mopeds, Internal combustion engines,In particular for land vehicles (including motors for bicycles), Motor vehicle trailers

Bij alle metingen moet de bromfiets zodanig recht over het versnellingstraject worden gereden dat het middenlangsvlak van de bromfiets zo dicht mogelijk bij de lijn CC′ ligt.
For all measurements the moped must be ridden in a straight line over the acceleration section keeping the median longitudinal plane of the moped as close as possible to line CC′.

Goedkeuringscertificaat met betrekking tot een type koplicht bestemd voor bromfietsen ...
Component type-approval certificate in respect of a type of headlamp intended for mopeds ...

„type voertuig wat betreft de verontreinigende uitlaatgassen van de motor”, bromfietsen die onderling geen wezenlijke verschillen vertonen met name met betrekking tot:
‘Vehicle type with regard to the emission of gaseous pollutants from the engine’ means mopeds which do not differ in such essential respects as the following:

John Catrysse, de man die met zijn bromfiets op de Mercedes van Vandaele is ingereden.
John Catrysse, the man with the motorcycle who drove into Vandaele’s Mercedes.

Het proefterrein moet de afmetingen van een rechthoek hebben waarvan de zijden tenminste 3 meter van de omtrek van de bromfiets (exclusief het stuur) verwijderd zijn.
The test site must be in the form of a rectangle whose sides are at least 3 m from the outer edge of the moped (handlebars excluded).

Goedkeuringscertificaat voor de bevestigingspunten van de veiligheidsgordels van een type bromfiets op drie wielen, driewieler of vierwieler met carrosserie ...
Component type-approval certificate in respect of safety-belt anchorages for a type of bodied three-wheel moped, tricycle or quadricycle ...

Op een weg in Ghana met partners van 'Bevrijd de Slaven', kwam een collega-abolitionist op een bromfiets plots naast onze terreinwagen rijden en tikte op het venster.
Driving down a road in Ghana with partners of Free the Slaves, a fellow abolitionist on a moped suddenly sped up to our cruiser and tapped on the window.

Goedkeuring betreffende het geluidsniveau en de oorspronkelijke uitlaatinrichting als technische eenheid van een type bromfiets op drie wielen of driewieler ...
Component type-approval in respect of the sound level and original exhaust system, as a separate technical unit, of a type of three-wheel moped or tricycle

Tijdens de duur van de proef wordt een hulpventilatiesysteem zodanig voor de bromfiets geplaatst dat een stroom koellucht op de motor is gericht.
For the duration of the test, an auxiliary forced-draught device is placed in front of the moped in such a way as to direct a flow of cooling air on to the engine.

Het beroep van de Commissie strekt ertoe, het Hof te doen vaststellen dat de Italiaanse regeling, door het trekken van een aanhangwagen door een bromfiets te verbieden, een met het Verdrag strijdige belemmering van het vrije verkeer van goederen vormt.
The Commission seeks a finding by the Court that, by prohibiting mopeds from towing a trailer, the Italian rules impede the free movement of goods, contrary to the Treaty.