bruike oor Engels

bruike

werkwoord

voorbeelde

De Regula deed qua afmetingen, bouw en kleur sterk denken aan de schepen die bij de Deense kustwacht in bruik zijn.
And it was no coincidence that Regula’s size, shape and colour was very similar to that of a Danish coast guard vessel.

De Commissie heeft de publikatie van bruik ¬ bare documentatie bevorderd en in elke Lid-Staat is een centraal bureau aangewezen waar kopieën van ver ¬ slagen ter raadpleging door de belanghebbenden be-schikbaarvzijn.
The Commission has encouraged publication of useful work, and in each Member State a central office has been designated where copies of reports are available for consultation by interested parties.

Deze situatie wijst erop dat het Agentschap zijn procedures voor het toezicht op het ge bruik van zijn kredieten dient te verbeteren.
This situation indicates a need for the Agency to improve its procedures for the following-up the use of its appropriations.

Samen gaan ze producten uitvinden die wij nooit zullen ge bruiken.
The two of them will invent products we'll never use.

'Ik denk niet dat iemand van jullie deze technieken gaat ge- bruiken om een onschuldige aan te vallen.
"""I do not think any of you will use what I teach you to attack an innocent person."

bruiken, wat hen tevens specifieke voordelen oplevert
specific benefits for them

Ze zocht in haar tas naar iets, wat dan ook, dat ze als wapen kon ge- bruiken.
She rummaged in her bag for something, anything, she could use as a weapon.

► # e ECB houdt tevens een openbare lijst bij van instellingen die van hun verplichtingen zijn vrijgesteld om andere redenen dan het feit dat zij onderworpen zijn aan saneringsmaatregelen of aan bevriezing van middelen en/ of aan andere maatregelen die zijn opgelegd door de Europese Gemeenschap of door een lidstaat krachtens artikel # lid # van het Verdrag, waarbij het ge bruik van hun kapitaal wordt beperkt, of ten aanzien waarvan de Raad van bestuur van de ECB een beschikking heeft goedgekeurd die hun toegang tot de openmarkttransacties of de permanente faciliteiten van het Euro systeem opschort of ontzegt
► # he ECB also makes public a list of any institutions exempt from their obligations under this system for reasons other than their being subject to reorganisation measures or the freezing of funds and/ or other measures imposed by the European Community or by a Member State under Article # of the Treaty restricting the use of their funds or in respect of which the ECB 's Governing Council issued a decision suspending or excluding their access to open market operations or the Eurosystem 's standing facilities ◄

De kennisgeving aan de func tionaris voor gegevensbescherming werd in september 2008 verstuurd, al was het ISIS-systeem sinds januari 2008 in ge bruik.
The notification to the Data Protection Officer was sent in September 2008 although the ISIS system has been in production since January 2008.

Waarom zou je van zijn diensten geen ge- bruik maken om Fengmo te onderwijzen ?
Why do you not engage him as a tutor for Fengmo?

De Orioniërs hebben ge- bruik van hem gemaakt en hem daarna vermoord.
The Orions used him, and then they killed him.

'Ze probeerden alleen maar zoveel mogelijk tijd te ge bruiken zodat ze het gesprek konden traceren.'
"""They tried only to use up time so that they could trace the call.'"

voor grensover schrijdend ge bruik: gemeen schappelijk mi Euro Niet van toepassing
Euro Not applicable

Ik wil dat jullie je fantasie ge-bruiken.
I want you to use your imaginations.

Ik wist dat hij iemand was die we zouden kunnen ge-bruiken, en daar had ik gelijk in.
I knew he was someone we’d be able to make use of, and I was right.

Het waren Duitse standaardwapens, voor officiersge- bruik.
Both the pistols were standard German side-arms, officers for the use of.

Ledroff zei: ‘Volgens mij moeten we allebei bruiken.’
Ledroff said, “I believe we have to use both.”

Niettemin neemt door het gebrek aan actuele informatie over de werkelijk door de lidstaten gebruikte EU-middelen de bruik baarheid van de boekhoudkundige informatie voor het beheer aanzienlijk af, met name voor de Commissie bij haar verant woordelijkheden inzake de begrotingsuitvoering. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 28 ) Dit bedrag bestaat uit voorfinanciering op lange termijn ( 3 820 miljoen euro ) en voorfinanciering op korte termijn ( 955 miljoen euro ). A N T W O O R D E N V AN D E C O M M I S S I E 1.32.
Nonetheless, the lack of current information on the EU funds actually used by the Member States reduces significantly the usefulness for management of the accounting information, notably for the Commission in its responsibilities for implementing the budget. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 28 ) This amount consists of long-term pre-financing ( 3 820 million T H E C O M M I S S I O N ’ S R E P L I E S 1.32.

Je kunt wel al¬les over de Slinger weten, maar als je niet weet welke kaart je moet ge¬bruiken ben je verloren.
You may know everything about the Pendulum, but if you don't know what map to use, you're lost.

Er moet een manier zijn om dit te bruiken om hier uit te komen
Okay, there' s got to be a waywe can use this to get out

Verplichtingen uit hoofde van repotransacties; ge woonlijk beleggingen waarbij ge bruik wordt gemaakt van deviezen of goud
Liabilities to noneuro area residents denominated in foreign currency Deposits, balances and other liabilities Current accounts. Liabilities under repo transactions

‘Ei-gen ge-bruik’, teemt hij, terwijl zijn blik over de zakken, tassen en de draagmand gaat.
‘Per-son-al use,’ he drawls, looking over the sacks, the panniers, the carrier-basket.

Ik bruik dus enige manier die jullie laat zien en voelen en weten hoe ’t was.
So I call on the one way you can see that and feel it and know it for what it was.

En dan kan je zien dat ze hun verenkleed ge - bruiken om verschillende berichten te sturen.
And then you can see that they use their plumage to send very different messages.

Ik heb jullie niet bevorderd om jullie de kans te geven jullie macht te mis- bruiken.
I didn’t promote you to abuse your power.