bruinachtige oor Engels

bruinachtige

adjektief

Soortgelyke frases

bruinachtig
brownish

voorbeelde

Het resultaat was de schemering op een zonnige dag met een bruinachtig dan gouden tint tekent de plaats.
The result was twilight on a sunny day with a brownish rather than golden hue pervading the place.

Er zaten wat bruine vlekken op en onder de onderste tree was op het dek een duidelijke bruinachtige voetafdruk te zien.
There were some brown stains on the boards and below the bottom step on the deck itself was a clear imprint of a foot.

rijpe, gezonde, onbeschadigde bladeren van gele tot geelrode kleur; afwijkingen zoals bruinachtig of groenachtig gele verkleuring zijn tot 1/3 van de bladoppervlakte toegestaan Presentatie :
leaf ripe, sound, without blemish, yellow to reddish yellow; variations in colour such as brownish to greenish yellow are allowed up to a third of the leaf 's surface Packaging:

De ochtendzon scheen op haar bruinachtige haar, en toverde er gouden lichtjes op die hij nooit eerder gezien had.
The morning sun slanted through her browny hair, catching golden glints which he'd never noticed before.

Uitgezonderd de buik, de staart, het achterdeel en de gezichtstekening, die altijd wit blijven, wordt de zandachtige kleur van de Mendesantilope in de winter bruinachtig.
With the exception of the belly, tail, hindquarters, and facial markings, which always remain white, the color of the addax antelope becomes darker in winter, changing from a sandy color to brownish.

Lang, kegelvormig bloemhoofd, gemiddeld dicht van structuur, van ten minste 6 cm hoog en met een diameter van 6 tot 13 cm, met buitenste schutbladeren die groen van kleur zijn met een ruime schakering aan paarse tot bruinachtige kleuren, met een puntige top met gele doorn; binnenste schutbladeren strogeel van kleur met paarse adering; hoofdsteel van 10 tot 40 cm lang (zoals toegestaan overeenkomstig de bij Verordening (EG) nr. 1466/2003 vastgestelde afwijking), en 1 tot 3,5 cm dik.
The heads form a prolonged cone shape, moderately compact, and of a minimum length of 6 cm and a diameter of between 6 and 13 cm; large, long green external bracts with extensive purple-brown shading, with pointed summits ending in a yellow thorn; straw yellow internal bracts with purple veins; stalks of a length of between 10 and 40 cm (an exception allowed for by Regulation (EC) No 1466/2003) and of a thickness of between 1 and 3,5 cm.

Kleur: bruinachtig
Colour: brownish

Wat Elissa liever níét zou zien, is de smurrie op C4: bruinachtig rood, beslist organisch.
One thing Elissa would prefer not to see is the gunk in C4 – brownish-red, definitely organic.

Het goudamalgaam bestaat uit zilvergrijze kogeltjes en de zink-goudneerslag is een bruinachtig zwart slib.
The gold-mercury amalgam is in the form of silver-gray balls and the zinc-gold precipitate is a brownish-black sludge.

Aspect: gebroken wit tot enigszins bruinachtig
Aspect: Off –white to slightly brownish

3 Het aangevraagde driedimensionale gemeenschapsmerk wordt als volgt omschreven: „een groen-bruinachtige grashalm die in een fles staat, waarbij de lengte van de grashalm overeenkomt met ongeveer drie vierde van de hoogte van de fles”.
3 The Community three-dimensional mark sought corresponds to the following description: ‘A greeny-brown blade of grass in a bottle, the length of the blade of grass is approximately three-quarters the height of the bottle’.

Het in de handel verkrijgbare materiaal kan een geel- of bruinachtige tint hebben vanwege zijn ijzergehalte.
The commercial material may have a yellowish or brownish tint because of its iron content.

Dit zijn noten met een harde schaal die in vorm en grootte lijken op een partje van een mandarijn. Ze bevatten grote driehoekige zaden in een bruinachtig, grauw, vezelig omhulsel.
These are nuts with a hard shell reminiscent of mandarin segments in shape and size; the shell encloses a large kernel of triangular cross-section in a brownish fibrous envelope.

Wit tot enigszins bruinachtig fijn, vrijstromend en reukloos poeder
White to slightly brownish fine particle size, free flowing and odourless powder

Een grote, bruinachtige nevel bedekt het grootste deel van de wereld, en vormt niet alleen een bedreiging voor Azie maar voor de gehele planeet.
A large, brownish haze now covers much of this part of the world, posing a threat not only to Asia and her people, but to the entire planet.

Ze zijn gewoonlijk grijsachtig of bruinachtig van kleur.
Their usual coloration is grayish or brownish.

Een bruinachtig popeline windjack, donkergrijze broek met rechte pijpen.
Brownish overcoat, straight dark-grey trousers.

Een wipneus, niet roze zoals gewoonlijk, maar bruinachtig gepoederd.
An upturned nose, not pink as usual, but powdered brownish.

Term voorbehouden voor wijn met de BOB „Madeira” die een sterk aromatische intensiteit heeft, afkomstig uit een evenwicht van de kleuren oranje en bruin. De bruinachtige tint haalt de overhand wegens de oxidatie van de kleurstof van de wijn en de migratie van extractiestoffen uit het vat.
Term reserved for “Madeira” PDO wine with a profoundly aromatic intensity resultant of a balance of orange and brownish colors predominating the last, due to the oxidation of the wine coloring matter and the migration of extracted material from the cask.

Het grootste deel van de vacht was afgevallen, waardoor een gerimpeld, bruinachtig zwart karkas overbleef.
Most of his fur had sloughed off, leaving behind a shriveled, brownish-black carcass.

Het deeg bevat een gele tot bruinachtige vulling (bruinachtig als gevolg van de gebruikte kaneel en gegrilde amandelen), die korrelig en stevig is en bij het snijden van het gebak niet uitloopt, tevens beetzacht is en smelt in de mond.
Pastry filling is yellow to chestnut yellow in colour (due to the presence of cinnamon and toasted almonds); filling is grainy and consistent and does not run when the product is cut but is easy to bite and melts in the mouth

- Cumulatie ( met uitzondering van de bruinachtige vlekken welke onder de hierboven vermelde voorwaarden zijn toegestaan ) * * * * *
OF THE FRUIT ) * PEARANCE OF THE