bultjes oor Engels

bultjes

Soortgelyke frases

bul
bladder · bull · certificate · degree · degree certificate · diploma · papal bull · parchment

Pepijn met de Bult
Pepin the Hunchback

Keith Edward Bullen
Keith Edward Bullen

Kira Bulten
Kira Bulten

eigen schuld, dikke bult
it's your own fault · make one's bed and lie in it · serves you right · you had it coming

bult
boss · bulge · bump · bunion · dimple · gibbosity · gnarl · hump · humpback · hunch · knob · knot · lump · protuberance · swelling

voorbeelde

Een scheermesje dat van Digby moet zijn, en winterfrisse scheergel, gegarandeerd een gladde huid zonder bultjes!
A razor that must be Digby’s, and shaving gel that’s wintery fresh and guarantees smoothness and no bumps!

Acne is een aandoening van de huid die daardoor bespikkeld is, en zelfs vervormd, door puistjes, meeëters en rode bultjes of cysten.
Acne is a disorder of the skin that causes it to be spotted, even disfigured, by pimples, blackheads, and red swellings, or cysts.

Hij rilde nu hevig en zijn huid begon blauw te worden en was bedekt met bultjes.
He was shivering violently now, and his skin was turning blue and was covered with tiny bumps.

De bultjes in zijn nek.
The razor bumps on his neck.

Op haar voorhoofd de volwassen versie van acne, alleen de bultjes.
Her forehead with the adult version of acne, just a bumpiness.

Op hun hoofden zaten overal knobbelige bultjes, hoe ze ook op hun kussens ronddraaiden.
There were knobby little bumps all over their heads, whichever way they turned on their pillows.

Oké, hoeveel bultjes op het zigzag?
Okay, how many humps on the zigzag?

Onder een microscoop bezien heeft het blad een ruw oppervlak vol „knobbels, plooien en bultjes” met een „bolrond of koepelvormig waterafvoerend” profiel.
Seen under a microscope, the leaf has a rough surface of “knobs, folds and buttons” with “convex or dome-shaped water-shedding” profile.

Ze zoog op de muis van haar hand en voelde de bultjes met haar tong.
She sucked at the side of her hand, feeling the bumps of the sting with her tongue.

Ik heb bultjes onder mijn armen, ongeveer hier (hij wijst op zijn oksel).
I've been getting some bumps on my arms, right around here (indicates underarm).

Ik zit onder de bultjes, heb vier keer gedoucht. Waarvoor?
I'm covered in hives, I've showered four times, and for what?

Een paar rode bultjes op haar pols begonnen op te zwellen, de angels staken nog uit haar huid.
A few red welts were swelling on her wrists, the stings still protruding from her skin.

We moeten voortdurend nakijken of we geen bultjes met een rood randje hebben.
We have to check constantly to make sure we don’t have a bite with a little red ring around it: that’s one of the signs.

Of't organisch is of als gevolg van die bultjes, weet ik niet.
Whether it's organic or the result of those marks

En de bultjes zijn van een test die op hen is uitgevoerd
An- and the marks are from some kind of tests being done on them

En dan valt me iets op – de bultjes, de brandlucht en de muziek zijn verdwenen.
And then I notice something – the hives, the burning odor, and the music are gone.

Het is een ziekte waarbij je allemaal bultjes over je hele lichaam krijgt.’
It’s when you get sick and get bumps all over your body.”

Deze angel is uitgerust met kleine, gevoelige bultjes waarmee ze de textuur kan voelen van een kakkerlakkenbrein.
She stabs it with a stinger that is a sense organ equipped with small sensory bumps that allow her to feel the distinctive texture of a roach's brain.

Er komen maar een of twee bultjes, meer niet - en een fatsoenlijke dame knijpt ze eraf.
One or two little welts are all that ever come—and any decent lady will pinch them off.

Zoals je vermoedelijk gemerkt hebt zitten er her en der kleine bultjes op het oppervlak van je tepelhof.
As you’ve probably noticed, there are little bumps scattered on the surface of your areola.

De volgende ochtend zaten mijn handen en voeten onder de rode bultjes.
In the morning, I woke to find my hands and feet were covered in red lumps.

Binnen een paar minuten zat Emmetts hele lichaam onder de rode bultjes.
Within minutes, Emmett’s whole body was covered in red hives.

Kort na Annie Howes dood was zij bijvoorbeeld bedekt geweest met rode bultjes die 's nachts jeukten en brandden.
Right after Annie Howe's death, for instance, she had been covered by red bumps, which itched and burned into the night.

In een stress-situatie krijg ik overal bultjes.
also, the moment i am under stress, i break out in little lumps.

Die waren voor vrouwen met echte borsten, niet voor de bultjes die bij mij begonnen te groeien.
They were for women with real breasts, not the little bumps I was growing.