capaciteitsbelasting oor Engels

capaciteitsbelasting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

capacity load

The maximum amount of scheduled work that a work center can perform at a required capacity level.

voorbeelde

In de ontwerpbegroting voor 2004 stelt de Zweedse regering dat de capaciteitsbelasting kan worden gelijkgesteld met een aanvullende inkomstenbelasting die aan sommige bedrijven wordt opgelegd en dus kan worden beschouwd als een strafmaatregel.
In the draft budget for 2004, the Swedish Government states that the 'effect tax' may be compared to an extra income tax imposed on certain companies and is therefore to be regarded as a penalty.

In de ontwerpbegroting voor 2004 stelt de Zweedse regering dat de capaciteitsbelasting kan worden gelijkgesteld met een aanvullende inkomstenbelasting die aan sommige bedrijven wordt opgelegd en dus kan worden beschouwd als een strafmaatregel.
In the draft budget for 2004, the Swedish Government states that the ‘effect tax’ may be compared to an extra income tax imposed on certain companies and is therefore to be regarded as a penalty.

De totale capaciteitsbelasting zou hiermee ongeveer [60-80] % bedragen en er zou vrije capaciteit van rond de [150-250] m3/h voorhanden zijn.
The total capacity use is thus approximately (60-80) % and there is spare capacity of approximately (150-250) m3/h.

Kan de Commissie naar aanleiding hiervan mededelen welke maatregelen zij overweegt naar aanleiding van de huidige Zweedse capaciteitsbelasting op kernenergiecentrales die de mededinging in de sector energieproductie op de interne markt ongunstig beïnvloedt en verstoort, de verwezenlijking van de deregulering van de elektriciteitsmarkt in de EU remt en de grensoverschrijdende handel in elektriciteit voor de desbetreffende energiebedrijven die in internationaal bezit en op internationaal niveau werkzaam zijn, doet afnemen?
In the light of the foregoing, what measures will the Commission take in response to the Swedish ‘effect tax’ on nuclear power, which is adversely affecting and distorting competition in power production on the internal market, impeding the process of deregulating the electricity market in the EU and reducing cross-border trade in electricity for the internationally owned and internationally operating energy companies concerned?

Kan de Commissie naar aanleiding hiervan mededelen welke maatregelen zij overweegt naar aanleiding van de huidige Zweedse capaciteitsbelasting op kernenergiecentrales die de mededinging in de sector energieproductie op de interne markt ongunstig beïnvloedt en verstoort, de verwezenlijking van de deregulering van de elektriciteitsmarkt in de EU remt en de grensoverschrijdende handel in elektriciteit voor de desbetreffende energiebedrijven die in internationaal bezit en op internationaal niveau werkzaam zijn, doet afnemen?
In the light of the foregoing, what measures will the Commission take in response to the Swedish 'effect tax' on nuclear power, which is adversely affecting and distorting competition in power production on the internal market, impeding the process of deregulating the electricity market in the EU and reducing cross-border trade in electricity for the internationally owned and internationally operating energy companies concerned?

In Zweden wordt sinds 1984 een bijzondere productiebelasting geheven op kernenergie; deze is enkele malen opgetrokken en in 2000 omgezet in een vaste capaciteitsbelasting.
Since 1984 there has been a special production levy on nuclear power in Sweden which has been subsequently increased and, since 2000, has been converted into a fixed tax on the thermal effect of nuclear reactors.

Kan de Commissie naar aanleiding hiervan mededelen welke maatregelen zij overweegt naar aanleiding van de huidige Zweedse capaciteitsbelasting op kernenergiecentrales die de mededinging in de sector energieproductie op de interne markt ongunstig beïnvloedt en verstoort, de verwezenlijking van de deregulering van de elektriciteitsmarkt in de EU remt en de grensoverschrijdende handel in elektriciteit voor de desbetreffende energiebedrijven die in internationaal bezit en op internationaal niveau werkzaam zijn, doet afnemen?
In the light of the foregoing, what measures will the Commission take in response to the Swedish effect tax on nuclear power, which is adversely affecting and distorting competition in power production on the internal market, impeding the process of deregulating the electricity market in the EU and reducing cross-border trade in electricity for the internationally owned and internationally operating energy companies concerned?

In Zweden wordt sinds # een bijzondere productiebelasting geheven op kernenergie; deze is enkele malen opgetrokken en in # omgezet in een vaste capaciteitsbelasting
Since # there has been a special production levy on nuclear power in Sweden which has been subsequently increased and, since #, has been converted into a fixed tax on the thermal effect of nuclear reactors

In de ontwerpbegroting voor # stelt de Zweedse regering dat de capaciteitsbelasting kan worden gelijkgesteld met een aanvullende inkomstenbelasting die aan sommige bedrijven wordt opgelegd en dus kan worden beschouwd als een strafmaatregel
In the draft budget for #, the Swedish Government states that the effect tax may be compared to an extra income tax imposed on certain companies and is therefore to be regarded as a penalty

Op basis van één werkplaats of werkplaatsgroepen en hiërarchieën kunnen beschikbare capaciteiten en capaciteitsbelastingen worden geïdentificeerd.
Available capacities and capacity loads can be disclosed from one work center over work center groups and hierarchies.

Op zwaar werk berekende bijlagen: CNB kan een reeks op zwaar werk berekende bijlagen verstrekken die de capaciteitsbelasting meer dan 6 ton zijn, terwijl andere fabrieken niet kunnen bereiken.
Heavy duty attachments: CNB can provide a series of heavy duty attachments which the capacity load are more than 6 tons, while other factories can not reached.

In zijn ontwerp is het een capaciteitsbelasting, maar voor een betere scheidbaarheid van dit type lichtbron, is er een speciale benaming voor gemaakt.
In his design it is a capacity load, but for a better separability of this type of light source, a special name has been made for it.

Carrier biedt intelligente en efficiënte oplossingen die nodig zijn om grote capaciteitsbelastingen aan te kunnen en de temperatuur in alle verschillende zones te beheersen, met een optimale energiezuinigheid.
Carrier delivers the intelligent and efficient solutions needed to satisfy large capacity loads and to control temperatures in all areas, all while controlling energy costs.

Capaciteitsbelasting (t)
Capacity load (t)

C - Dit is een capaciteitsbelasting die vooral kenmerkend is voor spaarlampen, fluorescentielampen of halogeenlampen die worden aangestuurd door een elektronische transformator.
C - This is a capacity load that is particularly characteristic of energy-saving lamps, fluorescent lamps or halogen lamps that are controlled by an electronic transformer.

Verkrijg een helder inzicht of uw systeem een nieuwe workload aankan op basis van voorspelde prestaties en capaciteitsbelasting. Tevens verkrijgt u inzicht in de compatibiliteit van workloads.
Get clear visibility into whether a new workload will fit based on predicted performance and capacity load, as well as the compatibility of workloads.

Het gevolg? Extra kosten, capaciteitsbelasting en ontevreden klanten.
This all brings additional costs, ties up capacity and results in dissatisfied customers.

In deze tests achter gesloten deuren werden producten onderworpen aan een aantal geraffineerde aanvallen met behulp van geavanceerde malware, stress- en capaciteitsbelasting over twee protocollen (SNMP en HTTP).
These closed-door tests subjected the products to an array of sophisticated attacks using advanced malware, stress, and capacity loading across two protocols (SNMP and HTTP).