cateraar oor Engels

cateraar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

caterer

naamwoord

Ze werkt voor een cateraar om bij te verdienen.
She's been working for a caterer to earn extra money.

voorbeelde

Emir en ik verwelkomden Alcaíno daar voor een door een cateraar verzorgde lunch.
Emir and I welcomed Alcaíno for a catered lunch there.

Ik hielp de cateraars en hoopte dat het feestje snel voorbij zou zijn.
I helped the caterers serve dinner and hoped the party would end soon.

Als cateraar.
As a caterer.

De cateraar levert echt fantastisch werk.
The caterer's doing, just such a marvelous job.

Een van de cateraars kwam op dat moment langs en bood Deena een glas wijn van een dienblad aan.
One of the caterers walked by at that moment, stopping to offer Deena a glass of wine from a tray.

Er moet een lijst worden opgesteld van alle verplichte informatie die in beginsel moet worden verstrekt voor alle levensmiddelen die zijn bestemd voor de eindverbruiker en grote cateraars.
A list should be drawn up of all mandatory information which should in principle be provided for all foods intended for the final consumer and mass caterers.

De cateraars nemen alles weer mee als ze weggaan, dus... Het hangt er denk ik van af hoelang Libby wil blijven.’
The caterers will take everything with them when they go, so...I guess it depends on how long Libby wants to stay.”

Moeten wij ons bezighouden met de cateraar?
Okay, we need to deal with this now.

De cateraars waren sinds de vorige avond laat in de keuken bezig.
The caterers had been in the kitchen since late the night before.

Overdag werkte ze bij een bloemist en ’s avonds voor een plaatselijke cateraar.
She’d worked days for a florist and nights as a server for a local caterer.

Het committee is'n nachtmerrie van geruzie geworden met de decorateurs en de cateraars.
Prom committee's become a nightmare of mix-ups with the decorators and arguments with the caterers.

En Bianca Turley... en de cateraar.’
So does Bianca Turley and the caterer.”

Goedkope glazen van de cateraar.
A cheap wine glass from the caterers.

Aanvankelijk dachten we dat we zo een cateraar zouden vinden en dat wij er een flinke winst aan over konden houden.
We originally thought locating a food vendor would be a no-brainer and that this would be a big profit center for us.

Je kijkt naar de misdienaar en cateraar.
You're looking at the officiate, but also the caterer.

‘De cateraars zijn er al om alles klaar te zetten, net als het barpersoneel.
‘The caterers are already there and setting up, so are the bar staff.

De cateraars komen er aan
The caterers are arriving

Niet alleen werd ik genegeerd op m'n eigen feest... maar ook brulde een gestoorde cateraar... alle nummers van La Cage aux polles.
Not only was I roundly ignored at my own party but I listened to a disturbed caterer belt out the entire score of La Cage aux Folles.

“En ik heb ook al met de bloemist en cateraar gesproken.
“I’ve already talked to the florist and the caterer.

Cateraars verzorgden een luxe buffet voor de receptie die op de plechtigheid volgde.
Caterers provided a fancy buffet for the reception that followed.

Ze moeten wel de cateraars in de keuken laten.
Well, they gotta let the caterers into the kitchen.

„grote cateraars”: bedrijven of instellingen (inclusief voertuigen en vaste of mobiele kramen), zoals restaurants, kantines, scholen, ziekenhuizen en cateringbedrijven waarin in het kader van een bedrijfsactiviteit voedsel wordt bereid dat klaar is voor consumptie door de eindverbruiker (36).
‘mass caterer’ (36) means any establishment (including a vehicle or a fixed or mobile stall), such as restaurants, canteens, schools, hospitals and catering enterprises in which, in the course of a business, food is prepared to be ready for consumption by the final consumer.

Niet zijn cateraar
Not his caterer

Het was de bruiloftsberg: uitnodigingen, aantekeningen over de cateraar, de fotograaf, de muziek...
It was the wedding mound: invitations, notes on the caterer, the photographer, music....

Jullie hadden een betere cateraar dan wij.’
You guys had a better caterer than we did.”