catering oor Engels

catering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

catering

naamwoord

commercial food service

Ik zou willen verzorgd worden, maar er is geen catering.
I'd like to be catered to, but there's no catering.

voorbeelde

Horecadiensten (catering)
Hospitality services (catering)

Catering?
Catering?

Hotels, restaurants en catering
Hotels, Restaurants and Catering

‘Carrie weet meer over cateren in dit stadje dan wie dan ook.
“Carrie knows more about catering in this town than any other person.

j) Andere ondersteunende en aanvullende diensten (met uitzondering van catering)
(j) Other supporting and auxiliary services (excluding catering)

Toen mensen zeiden dat catering een klote baan was, maakten ze geen grapje.
When people said that catering was a shitty job, they weren't kidding.

In zaak E-2/95: verzoek aan het Hof overeenkomstig artikel 34 van de Overeenkomst tussen de EVA-Staten inzake de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, ingediend door Gulating lagmannsrett (arrondissementsrechtbank Gulating), Noorwegen, om een advies in het voor dit gerecht aanhangige geding tussen Eilert Eidesund en Stavanger Catering A/S - betreffende de uitlegging van Richtlijn 77/187/EEG van de Raad van 14 februari 1977 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen daarvan - heeft het Hof, samengesteld als volgt: Bjørn Haug, president, Thór Vihlhjálmsson (rapporteur) en Carl Baudenbacher, rechters; Per Christiansen, griffier, op 25 september een advies gewezen waarvan het dictum als volgt luidt:
In Case E-2/95: request to the Court pursuant to Article 34 of the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice by Gulating lagmannsrett (the Gulating Court of Appeals), Norway, for an advisory opinion in the case pending before it between Eilert Eidesund and Stavanger Catering A/S - on the interpretation of Council Directive 77/187/EEC of 14 February 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of businesses - the Court, composed of: Bjørn Haug, President, Thór Vilhjálmsson (Rapporteur) and Carl Baudenbacher, Judges; Per Christiansen, Registrar, gave an advisory opinion on 25 September, the operative part of which is as follows:

Het organiseren van de uitbesteding van hygiënische diensten, catering, onderhoud van landschappen en terreinen
Arranging the outsourcing of hygiene services, catering services, maintenance of landscape and grounds

Bedrijfsadvisering met betrekking tot verstrekking van voedsel en catering
Business advisory services relating to the provision of food and catering services

Dienstverlening door personen of etablissementen met als doel het bereiden van voedingsmiddelen en dranken bestemd voor consumptie (catering)
Services provided by persons or establishments whose aim is to prepare food and drink for consumption (catering)

Hotels, restaurants en catering (CPC 641, CPC 642 en CPC 643) m.u.v. catering in de luchtvaart[130] || BG: wanneer de overheid (de staat en/of gemeenten) meer dan vijftig procent van de aandelen van een Bulgaars bedrijf bezit, mag het aantal buitenlandse managers het aantal managers die Bulgaars onderdaan zijn niet overschrijden. HR: nationaliteitsvereiste voor gasten- en cateringdiensten in huishoudens en bij kleinschalige bedrijven op het platteland.
Hotel, Restaurants and Catering (CPC 641, CPC 642 and CPC 643) excluding catering in air transport services[130] || BG: The number of foreign managers is not to exceed the number of managers who are Bulgarian citizens, in cases where the public (state and/or municipal) share in the equity capital of a Bulgarian company exceeds 50 per cent HR: Nationality requirement for hospitality and catering services in households and rural homesteads.

Je had nu op een bruiloft moeten zijn, om de catering te verzorgen.
You're supposed to be catering a wedding.

Diensten met betrekking tot restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) en tijdelijke huisvesting, met name exploitatie van vakantiekampen (tijdelijke huisvesting), exploitatie van hotels, catering, diensten van pensions, verhuur van vakantiehuizen, verhuur van tijdelijke huisvesting, verhuur van vergaderruimten, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in cafetaria's, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in cafés, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in kantines, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in restaurants, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in fastfoodrestaurants, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in zelfbedieningsrestaurants
Services for providing food and drink, temporary accommodation, in particular holiday camp services (lodging), hotel management, catering, guest houses, rental of holiday homes, rental of temporary accommodation, rental of meeting rooms, cafeterias, cafés, canteens, restaurants, snack bars, self-service restaurants

Ten eerste wilde ze het toepassingsgebied van deze verordening uitbreiden tot niet-voedingsproducten zoals textiel en cosmetica, maar ook en bovenal tot cateringactiviteiten, omdat catering een geweldige hefboom is voor het ontwikkelen van de biologische productie in onze lidstaten.
Firstly, it hoped to extend the scope of this regulation to non-food products such as textiles and cosmetics, but also, and above all, to mass catering, because mass catering is an extraordinary lever for developing organic farming in our countries.

overwegende dat TFA's dan ook veelal in verband worden gebracht met de consumptie van industrieel geproduceerde, gedeeltelijk gehydrogeneerde oliën, die door de industrie worden gebruikt in een breed scala aan voedingsproducten en dranken (zowel voorverpakte levensmiddelen als niet-voorverpakte levensmiddelen, bijvoorbeeld levensmiddelen die los worden verkocht en levensmiddelen die worden aangeboden door catering- en voedingsdiensten);
whereas, as a result, TFA intake is mostly linked to consumption of industrially produced partially hydrogenated oils used by the industry in a wide range of drink and food products (both pre-packed foods and non-pre-packed foods, such as food sold loose and food served at catering and food services);

In de context van de verslagleggingsplicht worden gegevens verzameld over catering-afval met het oog op de vaststelling van regels voor de veilige benutting, terugwinning, recycling en verwijdering daarvan.
In the context of the reporting obligations, data shall be collected on catering waste, enabling the establishment of rules on its safe use, recovery, recycling and disposal.

“Ik heb gehoord dat ze bij de catering voor de show werkt.”
“I heard she worked with the show’s catering company.”

Catering in verschillende vormen
Catering in its various forms

Verzorging van catering, verzorgen van accommodatie en catering, verschaffing van hoteldiensten, verschaffing van tijdelijke huisvesting, reservering van hotelaccommodatie, pensions en andere vakantiewoningen in Tsjechië en in het buitenland, verzorging van recreatieve reizen in Tsjechië en in het buitenland op het gebied van accommodatie en catering voor toeristen
Catering, providing accommodation and catering, providing hotel services, rental of temporary accommodation, reservation of hotel, guest house accommodation, and other accommodation in the Czech Republic and abroad, providing recreational accommodation in the Czech Republic and abroad in the field of accommodation and catering for tourists

Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), Tijdelijke huisvesting, Bardiensten, Catering, Hoteldiensten, Reservering van tijdelijke accommodaties, Café-restaurants en restauratie, Advisering op het gebied van oenologie en proeverij, wijnkelders, Wijnbars
Services for providing food and drink, Temporary accommodation, Bar services, Catering, Hotel services, Room reservation services, Café services and restaurants, Consultancy relating to oenology and wine tasting, wine cellars, Wine bar services

Gastronomie en catering, te weten restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), waaronder restauratie voor patiënten in en werknemers van klinieken, revalidatiecentra en sanatoria alsmede restauratie voor bewoners en werknemers van bejaarden- en verzorgingstehuizen, met name door middel van exploitatie van afdelingsrestaurants, restauratie in kantines voor werknemers en gasten, cafetaria's en cafés alsmede door middel van individuele restauratie, ook aan het bed van patiënten alsmede door middel van bereiding en bezorging van kant-en-klare menu's
Catering services, namely services for providing food and drink, including for patients in, and employees of, clinics, physical rehabilitation centres, sanatoriums, and providing food and drink for residents and employees of old people's homes and nursing homes, in particular operating station restaurants, providing food and drink in employee and visitor canteens, cafeterias and cafes, and through the individual provision of food and drink to patients, and through the creation and delivery of prepared meals

d) het vervoer van producten bestemd voor de bevoorrading van vliegtuigen (catering);
(d) for the transport of supplies for aircraft catering;

Ik zou net zo blij zijn met een barbecue als met een of ander chic feest met catering en zo.
I’d be just as happy with a casual barbecue as I would with some kind of posh catered thing.

Zij deed een presentatie over wintersportvakanties en Kato had de catering verzorgd.
She had been doing a presentation of their winter sports holidays and Kato had been in charge of the buffet supper.

Ze wist niet goed hoe ze de kwestie van de catering moest aanpakken.
She didn’t know how to handle the whole catering question.