cateringbedrijf oor Engels

cateringbedrijf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

catering company

De naam van het cateringbedrijf was vals, net als het adres.
The name the catering company had was fake, along with the address.

voorbeelde

‘Ik heb een vriendin met een cateringbedrijf die ik regelmatig help.
‘I have a friend in catering I help out quite often.

Het bepaalde in de eerste alinea is niet van toepassing wanneer het een kleinhandels- of cateringbedrijf of een aan een kleinhandelsverkooppunt verbonden inrichting betreft, waar vlees wordt verwerkt en aan de eindverbruiker te koop wordt aangeboden.
For the purposes of the preceding subparagraph, a retail or catering establishment or an establishment attached to a retail sales outlet where meat is processed and put up for sale to the final consumer shall not be taken into consideration.

In een mum van tijd, had ze een gekend cateringbedrijf.
Before you knew it, she had a first class catering company,

Waarom een cateringbedrijf als ik een butler heb?
Why do I have to pay for a caterer if I have a butler?

‘Hebben ze specifiek naar een cateringbedrijf gevraagd?’
“Did you ask specifically about a catering company?”

‘Mijn cateringbedrijf,’ help ik hem herinneren.
“My catering business,” I remind him.

In maart 2000 werd de nieuwe uitbreiding geopend, met een nieuw cateringbedrijf aan landzijde, aankomsthal, bagagehal en vertrekhal.
In March 2000 the new extension was opened, providing a new landside catering outlet, arrivals area, baggage hall and departure lounge.

Het cateringbedrijf zou ook alles opruimen en schoonmaken, iedereen was al betaald, en ze zou hier morgen terugkeren.
The caterers would take care of cleanup; everyone had already been paid; she’d be up here tomorrow, anyway.

Ik hoopte dat het geen traditioneel Australisch eten zou zijn, verzorgd door een cateringbedrijf.
I hoped it would not be a catered traditional Australian affair.

Nadat we mijn vader hadden verloren, is ze een eigen cateringbedrijf begonnen.'
After we lost my father, she started her own catering business.”

Moet je horen, we hebben contacten met een cateringbedrijf.
Listen, we’ve got connections with a company in the catering business.

Ik werkte toen voor een cateringbedrijf.
I worked for a caterer back then.

De zoon van de voorzitter bleek een cateringbedrijf te hebben en was bereid gratis eten te leveren.
The board director’s son was the owner of a local catering company and would gladly provide the food for free.

Anna’s cateringbedrijf loopt aardig, nog niet echt goed, maar redelijk.
Anna’s personal chef business is doing okay—not fantastic, but okay.

Het nieuwe cateringbedrijf?
The new caterer?

Daarentegen hebben wij een geweldige impuls van menselijkheid gevoeld bij de ontmoeting met de vakbondsmensen die deze zomer bij een illegale staking organiseerden, uit solidariteit met de achthonderd arbeidsimmigranten van het Amerikaanse cateringbedrijf Gate Gourmet die met zijn allen tegelijk waren ontslagen om plaats te maken voor andere, goedkopere werknemers.
On the other hand, a wonderful breath of fresh air of humanity came to us from our meeting with the trade unionists who organised an illegal solidarity strike this summer at British Airways involving the 800 male and female immigrant employees of the US sub-contractor Gate Gourmet, all of whom had just been made redundant so that their jobs might be filled by other, less costly, employees.

Ik weet dat het cateringbedrijf nog niet veel oplevert en de hotelbaan veel betaald, maar je gaat deze plaats zomaar sluiten, is het niet?
I know the catering company isn' t making any money and the hotel job pays a lot, but you' re just gonna shut this place down, aren' t you?

Ik geloof dat hij compagnon was van een cateringbedrijf.’
I think he was a partner in a catering firm.""

Dit was niet iets dat door een cateringbedrijf in elkaar gezet had kunnen worden.
This was not something that could be mocked up by a catering company.

Juist, Doug met het cateringbedrijf.
Right, Doug, with the catering company.

En een viersterrendiner dat door een cateringbedrijf op het strand zou worden opgediend.
A four-star dinner being catered on the beach.

(Italië, verantwoordelijke van het cateringbedrijf dat verantwoordelijk is voor de kantines van een van de grootste steden van het land).
[...] That isn’t an opinion, it’s a fact" (Italy, manager of the catering company running the canteens in one of the country’s biggest cities)

U zou een antiekwinkel kunnen openen -- taxaties doen - een cateringbedrijf kunnen opzetten.
You could open an antique shop — do appraisals — set up a catering business — start a cookie factory.

De mensen van het cateringbedrijf zijn al bezig in de keuken met hun voorbereidingen.
The caterers have already begun preparations in the kitchen.

Ze waarschuwden me dat ik mijn huis en mijn cateringbedrijf kon kwijtraken en...’ ‘Anne.
They said I could lose my home and my catering business and—” “Anne.