chequeboekje oor Engels

chequeboekje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cheque-book

naamwoord

Je chequeboekje trekken en vragen hoeveel iemand nodig heeft is niet wat ik onder onderhandelingen versta.
Opening your cheque book and asking how much is not my idea of negotiation.

chequebook

naamwoord

Vanmiddag doen we dat in feite met het chequeboekje van de Commissie, en wat zien we dan?
This afternoon we are actually looking through the stubs of the Commission's chequebook and what do we discover?

cheque‐book

Je chequeboekje trekken en vragen hoeveel iemand nodig heeft is niet wat ik onder onderhandelingen versta.
Opening your cheque book and asking how much is not my idea of negotiation.

Soortgelyke frases

chequeboek
checkbook · chequebook

voorbeelde

Maar dat heb ik misschien verkeerd begrepen...’ Ik reikte het chequeboekje aan en toen de zak.
But maybe I was wrong...’ I handed over the checkbook, then the bag.

Geef je chequeboekje even.
Give your check to me ?

Ze snuffelde in lades en loerde naar je chequeboekje.
Going through drawers, peering into one's chequebook, the nerve!

Hij haalde een vulpen en een chequeboekje te voorschijn.
He extracted a fountain-pen and a cheque-book.

Hij gooide bijna het chequeboekje weg.
He almost threw away the cheque book.

Tot de verrichtingen waarvoor banken doorgaans commissies in rekening brengen, behoren onder meer stortingen op de rekening van een derde, overschrijvingen op de rekening van een derde, het niet gebruiken van een rekening gedurende enkele opeenvolgende maanden, rekeningafschriften, verstrekking van een chequeboekje, verstrekking van bankcheques, periodieke overschrijvingen, stortingen van kleinere bedragen, het opnemen van geld bij automaten van andere banken, het opvragen van saldi in een andere vestiging en verzending en ontvangst van waardetransporten.
The basic transactions usually charged by the banks include deposits into third-party accounts, transfer of funds to a third party-account, lack of account operations for several months, statements of account, issuing cheque books, issuing bank cheques, standing orders, deposits of small sums, withdrawals from ATMs of another bank, requests for the balance of account at another bank, and outgoing and incoming transfers.

Ik moet mijn chequeboekje naar de winkel brengen.’
I have to run the checkbook down to the store.”

Waar is het chequeboekje van de zaak?
Where's the corporate checkbook?

‘Het braille-exemplaar van haar nieuwe chequeboekje.’
“It’s just the braille template for her new checkbook.”

Hij stak zijn hand in de binnenzak van zijn colbert en haalde een chequeboekje en een pen tevoorschijn.
He reached into the inner pocket of his sport coat and took out a checkbook and pen.

Een wandelend chequeboekje.
You're a human checkbook.

Mijn uitstalling zal iedere Londense vrouw naar Selfridge's brengen en haar man in haar kielzog met zijn chequeboekje.
My display will bring every London woman to Selfridges, dragging her husband and his cheque book behind her.

Ze legde haar chequeboekje neer en liep van de keuken de woonkamer in.
She put down her checkbook and went from the kitchen into the living room.

Hij had geen briefje achtergelaten en zijn creditcards en chequeboekje lagen op de keukentafel.
There was no note or anything and his credit cards were on the kitchen table, and his chequebook.

Ze verwachtten niet dat de borgsom al te hoog zou zijn; zijn advocaat moest zijn chequeboekje maar meenemen.
They guessed bail wouldn’t be set too high, and that his lawyer should bring his checkbook.

Terwijl ik toekeek zocht hij in zijn zakken en haalde een chequeboekje en een pen voor de dag.
While I watched he fumbled into his pockets and brought out a cheque book and a pen.

vroeg Calebs vader, tegen het voorpand van zijn poloshirt kloppend alsof hij op de tast naar een chequeboekje zocht.
Caleb’s father asked, patting the front of his golf shirt as though feeling around for a checkbook.

Ik had het chequeboekje uit de la gepakt en op tafel gelegd, naast mijn handschoenen en sleutels.
I had taken the checkbook out of its drawer and placed it on the table with my gloves and keys.

Ze roeide weer door haar tas om haar chequeboekje en beroemde palissander pen-met-potlood-setje te pakken.
She was rooting through her handbag for her checkbook and her famous rosewood pen-and-pencil set.

Iemand trok een chequeboekje en kocht zijn gebrande siena.
Someone pulled out a checkbook and purchased his burnt orange.

Hij vroeg mijnheer Stiles of die zijn Spaanse chequeboekje naar het Carlton Hotel in Madrid wilde sturen.
He asked Mr Steele to send his Spanish cheque-book to the Carlton in Madrid.

Hij bladerde door een chequeboekje.
He flicked through a cheque book.

Ze komt overeind, grist haar handtas mee uit de andere kamer en controleert of haar blauwe chequeboekje erin zit.
She gets to her feet and grabs her purse from the other room, checking to make sure that her blue passbook is there.

Geef me het chequeboekje.
Pass me the checkbook.

‘Nee, ik vraag om je chequeboekje.’
“No, I’m asking if you have your checkbook.”