chequeboek oor Engels

chequeboek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chequebook

naamwoord

Vanmiddag doen we dat in feite met het chequeboekje van de Commissie, en wat zien we dan?
This afternoon we are actually looking through the stubs of the Commission's chequebook and what do we discover?

checkbook

naamwoord

Ik heb je het leven niet gegeven Het was een chequeboekje.
I didn't give you your life back. It was a checkbook.

Soortgelyke frases

chequeboekje
cheque-book · chequebook · cheque‐book

voorbeelde

Hij voegde er als het ware terloops aan toe dat hij geen chequeboek had.
He also added, as an afterthought, that he had no cheque-book.

Ze stal geld uit mijn portemonnee en cheques uit mijn chequeboek.
She stole money from my wallet, checks from my checkbook.

‘Gina heeft het chequeboek volgens mij nooit aangeraakt, tot hij ervandoor ging dan.
“I don’t think Gina ever touched the checkbook, though she could sign checks if she needed to.”

'U moet een contract laten opstellen en dan moet u ouwe Gally gaan belagen met uw chequeboek. ..’
‘You get a contract drawn up, and then you charge in on old Gally with your cheque-book . . .’

Daar komt nog bij dat bondskanselier Schröder meende eindelijk een eind te moeten maken aan de chequeboek-diplomatie van Helmut Kohl en dat deed de deur pas goed dicht!
And to cap it all, I might add that Chancellor Schröder said Helmut Kohl's cheque book diplomacy must at last be brought to an end!

Frances overhandigde hem het chequeboek en Jerry keek ernaar.
Frances handed him the checkbook and Jerry stared at it.

Of denkt u dat degene die mijn chequeboek heeft gestolen hem om het leven wil brengen?
You're thinking that whoever stole my checkbook wants to kill him?

Dan brengt Russell de advocaat. Hanson in contact met de Paysons en hun dikkere chequeboek.
And then " Russell the lawyer " brings Hanson the Paysons with their bigger checkbook.

"""Heb je je chequeboek trouwens meegenomen?"""
“Did you bring your checkbook?”

Hij kon alleen maar zien hoe haar linkerhand het chequeboek vasthield.
All he could see was her left hand holding the checkbook.

Houders voor chequeboeken, agenda's en systematische agenda's
Cheque book, diary and paper organiser holders

Klantspecifieke cheques op naam, Hoezen voor chequeboeken en labels met retour-afzendermogelijkheid, niet van textiel, Vaantjes van papier
Customized personal checks, checkbook covers and return address labels not of textile, paper banners

In Pilbeams ogen verscheen de glans die er altijd in ging blinken wanneer hij een chequeboek ontwaarde.
There came into Pilbeam's eyes the gleam which always came into them when he saw cheque-books.

Ik kan haar beter attenderen op haar chequeboek mee te brengen.
I'll get her to bring all her chequebooks.

De Siamezen hadden al gegeten, maar het gaf hem de gelegenheid zijn zakrecordertje te pakken en zijn chequeboek.
The Siamese had been fed earlier, but it was a chance to pick up his pocket tape recorder and a checkbook.

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan juwelierswaren en bijouterieën, horloges, producten van leder, te weten tassen van leder, beurzen van leder, portefeuilles van leder, ceinturen van leder, lederen etuis voor visitekaartjes en chequeboeken, sleuteletuis en beautycases en toilettassen van leder, ceinturen, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels en ondergoed, om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen per postorder uit een catalogus met algemene handelswaar of door middel van telecommunicatie
The bringing together for the benefit of others of jewellery, watches, leather goods, namely leather bags, leather purses, leather wallets, leather belts, leather cases for business cards and cheque books, leather key cases and leather vanity cases bags, bags, belts, items of clothing, footwear, headwear and underwear, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandising catalogue by mail order or by means of telecommunication

Vanuit het midden van het chequeboek.
It's missing from the middle of the checkbook.

'Zij heeft alles betaald omdat ik geen creditcard of een chequeboek heb.
'She funded everything, because I don't have a credit card or a cheque book.

Als u het soms niet wist, er ligt een spaarbankboekje en een chequeboek in de la van het buffet.
If you don’t know already, you’ll find her savings book and chequebook in a drawer of the desk.’

Mevrouw Anson had een chequeboek en een vulpen te voorschijn gehaald en schreef een cheque uit op naam van Perry Mason.
Mrs Anson had taken out a cheque-book and a fountain pen and was making out a cheque to Perry Mason.

Heb je je chequeboek bij je?
Hope you have your checkbook

Peg, m'n chequeboek.
Peg, cheque - book.

‘Pakt u dan snel uw chequeboek,’ zei Mason, ‘en komt u zo snel mogelijk naar mijn kantoor.
"""Grab your cheque-book,"" Mason said, ""and come to the office just as fast as you can."

Dus, hoewel de banken niet de valuta maken, creëren ze chequeboek geld of deposito's, door het maken van nieuwe leningen.
So, although the banks don't create currency, they do create check book money, or deposits, by making new loans.

Moeder liet me haar chequeboek halen.
Mother had me fetch the big checkbook.